| čeština | ces-000 |
| vzbouřený | |
| čeština | ces-000 | narostl |
| čeština | ces-000 | povstal |
| čeština | ces-000 | vyvstal |
| čeština | ces-000 | vznikl |
| čeština | ces-000 | zdvižený |
| čeština | ces-000 | zvedl se |
| Deutsch | deu-000 | angeschwollen |
| Deutsch | deu-000 | angestiegen |
| Deutsch | deu-000 | aufgeht |
| Deutsch | deu-000 | aufgestiegen |
| Deutsch | deu-000 | emporgestiegen |
| Deutsch | deu-000 | entsprungen |
| Deutsch | deu-000 | gestiegen |
| Deutsch | deu-000 | herausgeragt |
| Deutsch | deu-000 | sich erhoben |
| Deutsch | deu-000 | sichtbar geworden |
| English | eng-000 | risen |
| hrvatski | hrv-000 | uzdignut |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականները |
| italiano | ita-000 | ammutinato |
| 한국어 | kor-000 | 부활한 |
| 한국어 | kor-000 | 오른 |
| 한국어 | kor-000 | 일어난 |
| latine | lat-000 | sollicitus |
| latine | lat-000 | turbidus |
| slovenčina | slk-000 | dvíhaná |
| slovenčina | slk-000 | dvíhané |
| slovenčina | slk-000 | dvíhaný |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืนชีพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฎขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟื้นขึ้นมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โผล่ขึ้น |