| čeština | ces-000 |
| vždyť | |
| беларуская | bel-000 | ж |
| беларуская | bel-000 | жа |
| català | cat-000 | certament |
| català | cat-000 | de debò |
| català | cat-000 | en efecte |
| català | cat-000 | en veritat |
| čeština | ces-000 | ale |
| čeština | ces-000 | neboť |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | přece |
| čeština | ces-000 | sice |
| hanácké | ces-002 | dêť |
| Deutsch | deu-000 | doch |
| Deutsch | deu-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | zwar |
| English | eng-000 | after all |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | besides |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | yet |
| Esperanto | epo-000 | ja |
| français | fra-000 | bien |
| français | fra-000 | certes |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | il est vrai que |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | pourtant |
| עברית | heb-000 | אכן |
| עברית | heb-000 | אמנם |
| magyar | hun-000 | bár |
| magyar | hun-000 | hiszen |
| magyar | hun-000 | jóllehet |
| magyar | hun-000 | ugyan |
| íslenska | isl-000 | enda |
| italiano | ita-000 | chè |
| italiano | ita-000 | sí che |
| latine | lat-000 | enim |
| latine | lat-000 | nam |
| latine | lat-000 | quippe |
| Nederlands | nld-000 | bovendien |
| Nederlands | nld-000 | buitendien |
| Nederlands | nld-000 | daarenboven |
| Nederlands | nld-000 | ongerekend |
| Nederlands | nld-000 | overigens |
| Nederlands | nld-000 | trouwens |
| Nederlands | nld-000 | voor de rest |
| Nederlands | nld-000 | voorts |
| Nederlands | nld-000 | wel |
| português | por-000 | certamente |
| português | por-000 | com certeza |
| português | por-000 | de fa(c)to |
| русский | rus-000 | ведь |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | уж |
| español | spa-000 | ciertamente |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | pues |
| svenska | swe-000 | ju |
| Ślůnsko godka | szl-000 | dyć |