čeština | ces-000 |
vzhůru nohama |
català | cat-000 | al revés |
čeština | ces-000 | hlavou dolů |
čeština | ces-000 | na ruby |
čeština | ces-000 | naruby |
čeština | ces-000 | nohama vzhůru |
čeština | ces-000 | obrácený |
čeština | ces-000 | obráceně |
čeština | ces-000 | v obrácené poloze |
hanácké | ces-002 | sôchó vrbô stavět |
hanácké | ces-002 | zhuro pácem |
hanácké | ces-002 | zhurô pácem |
dansk | dan-000 | omvendt |
dansk | dan-000 | på hovedet |
Deutsch | deu-000 | auf dem Kopf |
Deutsch | deu-000 | verkehrt herum |
Deutsch | deu-000 | verkehrt rum |
ελληνικά | ell-000 | άνω κάτω |
ελληνικά | ell-000 | άνω-κάτω |
ελληνικά | ell-000 | ανάποδα |
English | eng-000 | at sixes and sevens |
English | eng-000 | becue |
English | eng-000 | head over heels |
English | eng-000 | invert |
English | eng-000 | upside down |
English | eng-000 | upside-down |
euskara | eus-000 | alderantziz |
suomi | fin-000 | nurinperin |
suomi | fin-000 | sekaisin |
suomi | fin-000 | sotku |
suomi | fin-000 | sotkussa |
suomi | fin-000 | ylösalaisin |
français | fra-000 | sens dessus dessous |
français | fra-000 | tête en bas |
français | fra-000 | à |
Gàidhlig | gla-000 | bun-os-cionn |
galego | glg-000 | ao revés |
kreyòl ayisyen | hat-000 | tèt anba |
Srpskohrvatski | hbs-001 | naopako |
Srpskohrvatski | hbs-001 | naopačke |
Srpskohrvatski | hbs-001 | наопако |
Srpskohrvatski | hbs-001 | наопачке |
hrvatski | hrv-000 | naglavce |
hrvatski | hrv-000 | naopako |
hrvatski | hrv-000 | nesređen |
hrvatski | hrv-000 | post naglavce |
hrvatski | hrv-000 | zbrkan |
magyar | hun-000 | fejjel lefelé |
արևելահայերեն | hye-000 | գլխիվայր |
արևելահայերեն | hye-000 | թարս |
արևելահայերեն | hye-000 | շուռ տված |
bahasa Indonesia | ind-000 | kacau-balau; terbalik; sungsang |
íslenska | isl-000 | á hvolfi |
italiano | ita-000 | a rovescio |
italiano | ita-000 | a soqquadro |
italiano | ita-000 | al contrario |
italiano | ita-000 | all’incontrario |
italiano | ita-000 | capovolto |
italiano | ita-000 | sossopra |
italiano | ita-000 | sottosopra |
日本語 | jpn-000 | 上下逆 |
日本語 | jpn-000 | 引っくり返る |
Kurmancî | kmr-000 | nixûm |
Kurmancî | kmr-000 | serberjêr |
Kurmancî | kmr-000 | sernişîv |
Kurmancî | kmr-000 | serûbin |
Kurmancî | kmr-000 | tarûmar |
reo Māori | mri-000 | kōaro |
reo Māori | mri-000 | porotëteke |
Nederlands | nld-000 | ondersteboven |
polski | pol-000 | do góry nogami |
português | por-000 | de cabeça para baixo |
português | por-000 | de cabeça pra baixo |
português | por-000 | de ponta-cabeça |
português | por-000 | invertido |
português | por-000 | virado |
română | ron-000 | cu fundul în sus |
română | ron-000 | cu susul în jos |
русский | rus-000 | вверх дно́м |
русский | rus-000 | вверх нога́ми |
русский | rus-000 | кверх нога́ми |
русский | rus-000 | шиворот-навыворот |
slovenčina | slk-000 | dole hlavou |
slovenčina | slk-000 | hore nohami |
slovenčina | slk-000 | naopak |
slovenčina | slk-000 | vzhůru nohama |
español | spa-000 | al revés |
español | spa-000 | de cabeza |
svenska | swe-000 | upp och ned |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับหัว |
ภาษาไทย | tha-000 | คว่ำลง |
tiếng Việt | vie-000 | lộn ngược |
lingaedje walon | wln-000 | cou å hôt |