| čeština | ces-000 |
| vzpamatovat se | |
| čeština | ces-000 | hned si uvědomit |
| čeština | ces-000 | hned si vzpomenout |
| čeština | ces-000 | probrat se |
| čeština | ces-000 | procitnout |
| čeština | ces-000 | přijít k rozumu |
| čeština | ces-000 | přijít k sobě |
| čeština | ces-000 | rozmyslit si |
| čeština | ces-000 | sebrat se |
| Deutsch | deu-000 | sich erholen |
| English | eng-000 | come to life |
| English | eng-000 | get over |
| English | eng-000 | recover |
| italiano | ita-000 | riaversi |
| italiano | ita-000 | riprendere i siensi |
| italiano | ita-000 | riprendersi |
| italiano | ita-000 | sbozzacchire |
| русский | rus-000 | одуматься |
| русский | rus-000 | опомниться |
| русский | rus-000 | очнуться |
| русский | rus-000 | очухаться |
| русский | rus-000 | спохватиться |
| svenska | swe-000 | finna sig |