| Deutsch | deu-000 |
| Ernst | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eornost |
| العربية | arb-000 | وقار |
| luenga aragonesa | arg-000 | solemnidat |
| Lingwa de Planeta | art-287 | seriositaa |
| asturianu | ast-000 | seriedá |
| asturianu | ast-000 | solemnidá |
| বাংলা | ben-000 | আর্নেস্ট |
| বাংলা | ben-000 | গাম্ভীর্য |
| български | bul-000 | сериозност |
| български | bul-000 | тържественост |
| català | cat-000 | Ernest |
| català | cat-000 | de debò |
| català | cat-000 | gravetat |
| català | cat-000 | serietat |
| català | cat-000 | seriositat |
| català | cat-000 | sinceritat |
| català | cat-000 | solemnitat |
| čeština | ces-000 | Arnošt |
| čeština | ces-000 | vážnost |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | достоиньство |
| 普通话 | cmn-000 | 严重性 |
| 普通话 | cmn-000 | 恩斯特 |
| 普通话 | cmn-000 | 诚心 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴重性 |
| 國語 | cmn-001 | 恩斯特 |
| 國語 | cmn-001 | 誠心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | en1 si1 te4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán zhòng xing |
| dansk | dan-000 | Ernst |
| dansk | dan-000 | alvor |
| Deutsch | deu-000 | Anspannung |
| Deutsch | deu-000 | Bedenklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Bedrohlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Begeisterung |
| Deutsch | deu-000 | Drang |
| Deutsch | deu-000 | Dringlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Eifer |
| Deutsch | deu-000 | Enthusiasmus |
| Deutsch | deu-000 | Ernsthaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Erwürdigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Feierlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Festlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Fleiß |
| Deutsch | deu-000 | Gefährlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gesetztheit |
| Deutsch | deu-000 | Gespanntheit |
| Deutsch | deu-000 | Gewissenhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Hingabe |
| Deutsch | deu-000 | Humorlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Härte |
| Deutsch | deu-000 | Leidenschaft |
| Deutsch | deu-000 | Notstand |
| Deutsch | deu-000 | Nüchternheit |
| Deutsch | deu-000 | Redlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Rigorosität |
| Deutsch | deu-000 | Schwere |
| Deutsch | deu-000 | Schwerkraft |
| Deutsch | deu-000 | Schärfe |
| Deutsch | deu-000 | Selbstbewusstsein |
| Deutsch | deu-000 | Selbstsicherheit |
| Deutsch | deu-000 | Seriosität |
| Deutsch | deu-000 | Sicherheit |
| Deutsch | deu-000 | Spannung |
| Deutsch | deu-000 | Strenge |
| Deutsch | deu-000 | Umsicht |
| Deutsch | deu-000 | Unaufschiebbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Wahrheitsliebe |
| Deutsch | deu-000 | Wichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Würde |
| Deutsch | deu-000 | allen Ernstes |
| Deutsch | deu-000 | eifrig |
| Deutsch | deu-000 | energisch |
| Deutsch | deu-000 | ernst |
| Deutsch | deu-000 | ernsthaft |
| Deutsch | deu-000 | ernstlich |
| Deutsch | deu-000 | gespanntes Verhältnis |
| Deutsch | deu-000 | todernste Angelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | unverdrossen |
| ελληνικά | ell-000 | Ερνέστος |
| ελληνικά | ell-000 | σοβαρότητα |
| English | eng-000 | Ernest |
| English | eng-000 | Ernest III |
| English | eng-000 | Ernst |
| English | eng-000 | austerity |
| English | eng-000 | conscientious |
| English | eng-000 | correct and solemn |
| English | eng-000 | dignity |
| English | eng-000 | diligent |
| English | eng-000 | eagerly |
| English | eng-000 | earnestly |
| English | eng-000 | earnestness |
| English | eng-000 | excitable disposition |
| English | eng-000 | grave |
| English | eng-000 | graveness |
| English | eng-000 | gravity |
| English | eng-000 | honest |
| English | eng-000 | imminence |
| English | eng-000 | important |
| English | eng-000 | mental strain |
| English | eng-000 | nervousness |
| English | eng-000 | placidity |
| English | eng-000 | rigor |
| English | eng-000 | rigorous |
| English | eng-000 | rigour |
| English | eng-000 | sanctity |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | serious |
| English | eng-000 | serious matter |
| English | eng-000 | seriously |
| English | eng-000 | seriousness |
| English | eng-000 | severe |
| English | eng-000 | severity |
| English | eng-000 | sobersided |
| English | eng-000 | solemn |
| English | eng-000 | solemnity |
| English | eng-000 | stern |
| English | eng-000 | strenuousness |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | tension |
| English | eng-000 | truth |
| English | eng-000 | urgency |
| English | eng-000 | valuable |
| English | eng-000 | weighty |
| Esperanto | epo-000 | Ernst |
| Esperanto | epo-000 | ceremonieco |
| Esperanto | epo-000 | graveco |
| Esperanto | epo-000 | seriozeco |
| Esperanto | epo-000 | soleneco |
| euskara | eus-000 | seriotasun |
| suomi | fin-000 | Ernesti |
| suomi | fin-000 | Erno |
| suomi | fin-000 | juhlallisuus |
| suomi | fin-000 | vakavuus |
| français | fra-000 | Ernest |
| français | fra-000 | Ernest III de Saxe-Hildburghausen |
| français | fra-000 | Ernest de Saxe |
| français | fra-000 | Erneste |
| français | fra-000 | austérité |
| français | fra-000 | dignité |
| français | fra-000 | grave |
| français | fra-000 | gravité |
| français | fra-000 | honnète |
| français | fra-000 | important |
| français | fra-000 | nervosité |
| français | fra-000 | précieux |
| français | fra-000 | rigueur |
| français | fra-000 | sainteté |
| français | fra-000 | sincère |
| français | fra-000 | sincérité |
| français | fra-000 | solemnité |
| français | fra-000 | solennité |
| français | fra-000 | sérieusement |
| français | fra-000 | sérieux |
| français | fra-000 | sévérité |
| français | fra-000 | tension |
| français | fra-000 | vérité |
| galego | glg-000 | seriedade |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ozbiljnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | озбиљност |
| hiMxI | hin-004 | gAmBIrya |
| hiMxI | hin-004 | gaMBIrawA |
| hiMxI | hin-004 | gamBIrawA |
| hrvatski | hrv-000 | formalnost |
| hrvatski | hrv-000 | ozbiljnost |
| hrvatski | hrv-000 | ozbíljnōst |
| hrvatski | hrv-000 | svečani obred |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Arnošt |
| magyar | hun-000 | Ernest osztrák őrgróf |
| magyar | hun-000 | Erneszt |
| magyar | hun-000 | Ernő |
| magyar | hun-000 | komolyság |
| magyar | hun-000 | megfontoltság |
| magyar | hun-000 | ünnepélyesség |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրջություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավորություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekhidmatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesungguhan |
| italiano | ita-000 | Ernesto |
| italiano | ita-000 | Ernesto di Babenberg |
| italiano | ita-000 | Ernesto di Baviera-Monaco |
| italiano | ita-000 | Ernesto di Sassonia-Hildburghausen |
| italiano | ita-000 | gravità |
| italiano | ita-000 | ieraticità |
| italiano | ita-000 | serietà |
| italiano | ita-000 | seriosità |
| italiano | ita-000 | solennità |
| 日本語 | jpn-000 | setsujitsu |
| 日本語 | jpn-000 | sōchō |
| 日本語 | jpn-000 | せつじつ |
| 日本語 | jpn-000 | そうちょう |
| 日本語 | jpn-000 | 厳粛 |
| 日本語 | jpn-000 | 大事 |
| 日本語 | jpn-000 | 実意 |
| 日本語 | jpn-000 | 峻厳 |
| 日本語 | jpn-000 | 急迫 |
| 日本語 | jpn-000 | 本気 |
| 日本語 | jpn-000 | 深刻 |
| 日本語 | jpn-000 | 熱性 |
| 日本語 | jpn-000 | 熱誠 |
| 日本語 | jpn-000 | 真剣 |
| 日本語 | jpn-000 | 真心 |
| 日本語 | jpn-000 | 真面目 |
| 日本語 | jpn-000 | 端厳 |
| 日本語 | jpn-000 | 緊張 |
| 日本語 | jpn-000 | 謹厳 |
| 日本語 | jpn-000 | 謹直 |
| 日本語 | jpn-000 | 重大 |
| 日本語 | jpn-000 | 鋭意 |
| Nihongo | jpn-001 | juudai |
| Nihongo | jpn-001 | majime |
| Nihongo | jpn-001 | shinkoku |
| にほんご | jpn-002 | しんこく |
| にほんご | jpn-002 | じゅうだい |
| にほんご | jpn-002 | まじめ |
| ქართული | kat-000 | სერიოზულობა |
| Kurmancî | kmr-000 | teqil |
| 한국어 | kor-000 | 엄숙 |
| latine | lat-000 | Ernestus |
| latine | lat-000 | gravitas |
| latine | lat-000 | intenta |
| latine | lat-000 | solemnitas |
| latine | lat-000 | sollemnitas |
| latviešu | lvs-000 | Ernests |
| македонски | mkd-000 | важност |
| македонски | mkd-000 | сериозност |
| македонски | mkd-000 | тежина |
| Nederlands | nld-000 | Ernst |
| Nederlands | nld-000 | Ernst II van Saksen-Hildburghausen |
| Nederlands | nld-000 | Ernst de Strijdbare |
| Nederlands | nld-000 | Ernst van Beieren-München |
| Nederlands | nld-000 | Ernst van Saksen |
| Nederlands | nld-000 | ernst |
| Nederlands | nld-000 | ernstigheid |
| Nederlands | nld-000 | stemmigheid |
| bokmål | nob-000 | Ernst |
| bokmål | nob-000 | alvor |
| bokmål | nob-000 | seriøsitet |
| occitan | oci-000 | a de bon |
| occitan | oci-000 | de bon |
| فارسی | pes-000 | ارادت |
| فارسی | pes-000 | وقار |
| polski | pol-000 | Ernest |
| polski | pol-000 | powaga |
| polski | pol-000 | stateczność |
| português | por-000 | Ernesto |
| português | por-000 | gravidade |
| português | por-000 | seriedade |
| português | por-000 | sinceridade |
| português | por-000 | solenidade |
| română | ron-000 | Ernst |
| română | ron-000 | gravitate |
| română | ron-000 | seriozitate |
| русский | rus-000 | Эрне́ст |
| русский | rus-000 | Эрнст |
| русский | rus-000 | ва́жность |
| русский | rus-000 | важность |
| русский | rus-000 | добросовестность |
| русский | rus-000 | импозантность |
| русский | rus-000 | напряжённость |
| русский | rus-000 | натянутость |
| русский | rus-000 | серьезность |
| русский | rus-000 | серьёзность |
| русский | rus-000 | серёзность |
| русский | rus-000 | скрупулёзность |
| русский | rus-000 | солидность |
| русский | rus-000 | торжественность |
| russkij | rus-001 | serjósnost |
| slovenčina | slk-000 | Ernest |
| slovenčina | slk-000 | ceremónia |
| slovenčina | slk-000 | formálnosť |
| slovenčina | slk-000 | prísnosť |
| slovenčina | slk-000 | serióznosť |
| slovenčina | slk-000 | ustálenosť |
| slovenčina | slk-000 | vážnosť |
| slovenčina | slk-000 | závažnosť |
| español | spa-000 | Ernesto |
| español | spa-000 | Ernesto de Sajonia |
| español | spa-000 | aplomo |
| español | spa-000 | atracción |
| español | spa-000 | austeridad |
| español | spa-000 | en serio |
| español | spa-000 | formalidad |
| español | spa-000 | gravedad |
| español | spa-000 | pesadez |
| español | spa-000 | seriedad |
| español | spa-000 | seriosidad |
| español | spa-000 | severidad |
| español | spa-000 | solemnidad |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Iedenst |
| Fräiske Sproake | stq-000 | earnst |
| svenska | swe-000 | Ernst |
| svenska | swe-000 | allvar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแท้จริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความใจจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ปลอม |
| Türkçe | tur-000 | ağırbaşlı |
| Türkçe | tur-000 | ağırbaşlılık |
| Türkçe | tur-000 | candanlık |
| Türkçe | tur-000 | ciddi |
| Türkçe | tur-000 | ciddiyet |
| Türkçe | tur-000 | vakar |
| українська | ukr-000 | відвертість |
| українська | ukr-000 | серйозність |
| українська | ukr-000 | урочистість |
| українська | ukr-000 | імпозантність |
| Volapük | vol-000 | Ernst |
| Գրաբար | xcl-000 | ծանրութիւն |