| čeština | ces-000 |
| zadržení | |
| Afrikaans | afr-000 | arrestasie |
| Afrikaans | afr-000 | hegtenis |
| العربية | arb-000 | القبض |
| asturianu | ast-000 | arrestu |
| boarisch | bar-000 | Vahoftung |
| български | bul-000 | арест |
| català | cat-000 | arrest |
| català | cat-000 | detenció |
| čeština | ces-000 | chycení |
| čeština | ces-000 | detence |
| čeština | ces-000 | retence |
| čeština | ces-000 | uvalení vazby |
| čeština | ces-000 | zadržování |
| čeština | ces-000 | zatčení |
| čeština | ces-000 | zdržení |
| dansk | dan-000 | anholdelse |
| Deutsch | deu-000 | Arrestierung |
| Deutsch | deu-000 | Festnahme |
| Deutsch | deu-000 | Verhaftung |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| eesti | ekk-000 | vahistamine |
| ελληνικά | ell-000 | σύλληψη |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | check |
| Esperanto | epo-000 | arestado |
| Esperanto | epo-000 | arestiĝo |
| Esperanto | epo-000 | aresto |
| euskara | eus-000 | gelditze |
| suomi | fin-000 | pidätys |
| français | fra-000 | arrestation |
| français | fra-000 | detention |
| galego | glg-000 | arresto |
| hiMxI | hin-004 | giraPwArI |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| hrvatski | hrv-000 | uhićenje |
| magyar | hun-000 | letartóztatás |
| italiano | ita-000 | arresto |
| italiano | ita-000 | contenimento |
| italiano | ita-000 | detenzione |
| italiano | ita-000 | fermo |
| italiano | ita-000 | ingranamento |
| italiano | ita-000 | intercettazione |
| italiano | ita-000 | intercezione |
| latine | lat-000 | re-tentio |
| latine | lat-000 | retenio |
| latine | lat-000 | retentio |
| latine | lat-000 | stasis |
| lietuvių | lit-000 | areštas |
| latviešu | lvs-000 | arests |
| македонски | mkd-000 | апсење |
| македонски | mkd-000 | потерница |
| Nederlands | nld-000 | arrestatie |
| bokmål | nob-000 | arrestasjon |
| occitan | oci-000 | detencion |
| فارسی | pes-000 | بازداشتن |
| فارسی | pes-000 | توقیف |
| فارسی | pes-000 | جس |
| polski | pol-000 | areszt |
| polski | pol-000 | aresztowanie |
| polski | pol-000 | zatrzymanie |
| português | por-000 | captura |
| română | ron-000 | arest |
| română | ron-000 | detenție |
| русский | rus-000 | поимка |
| slovenčina | slk-000 | zadržanie |
| slovenščina | slv-000 | odvzem prostosti |
| español | spa-000 | arresto |
| español | spa-000 | detención |
| српски | srp-000 | хапшење |
| svenska | swe-000 | anhållande |