čeština | ces-000 |
zadržet |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | абаандаҩтәра́ |
العربية | arb-000 | اِعْتَقَلَ |
العربية | arb-000 | يَحْتَجِز |
العربية | arb-000 | يَسْجِن |
العربية | arb-000 | يَعْتَقِلُ |
azərbaycanca | azj-000 | damlamaq |
azərbaycanca | azj-000 | həbsə almaq |
boarisch | bar-000 | fånga |
беларуская | bel-000 | арыштава́ць |
беларуская | bel-000 | арышто́ўваць |
български | bul-000 | аресту́вам |
български | bul-000 | арестувам |
български | bul-000 | задържам |
català | cat-000 | agafar |
català | cat-000 | detenir |
català | cat-000 | detindre |
čeština | ces-000 | chytit |
čeština | ces-000 | dopadnout |
čeština | ces-000 | najít |
čeština | ces-000 | odložit |
čeština | ces-000 | potlačit |
čeština | ces-000 | přerušit |
čeština | ces-000 | schovat |
čeština | ces-000 | strčit |
čeština | ces-000 | uvěznit |
čeština | ces-000 | vrazit |
čeština | ces-000 | zachytit |
čeština | ces-000 | zajmout |
čeština | ces-000 | zastavit |
čeština | ces-000 | zatknout |
čeština | ces-000 | zdržet se |
čeština | ces-000 | zpomalit |
нохчийн мотт | che-000 | лаца |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 扣押 |
普通话 | cmn-000 | 扣留 |
普通话 | cmn-000 | 找到 |
普通话 | cmn-000 | 拘留 |
普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
普通话 | cmn-000 | 挡住 |
普通话 | cmn-000 | 擒获 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 看押 |
普通话 | cmn-000 | 逮捕 |
國語 | cmn-001 | 扣押 |
國語 | cmn-001 | 扣留 |
國語 | cmn-001 | 找到 |
國語 | cmn-001 | 拘留 |
國語 | cmn-001 | 拘禁 |
國語 | cmn-001 | 擒獲 |
國語 | cmn-001 | 看押 |
國語 | cmn-001 | 逮捕 |
Cymraeg | cym-000 | arestio |
dansk | dan-000 | anholde |
dansk | dan-000 | arrestere |
dansk | dan-000 | fange |
dansk | dan-000 | finde |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | kaste |
dansk | dan-000 | modstå |
dansk | dan-000 | opholde |
dansk | dan-000 | pågribe |
dansk | dan-000 | smide |
dansk | dan-000 | tilbageholde |
Deutsch | deu-000 | abfangen |
Deutsch | deu-000 | abhalten |
Deutsch | deu-000 | aufhalten |
Deutsch | deu-000 | einsperren |
Deutsch | deu-000 | ergreifen |
Deutsch | deu-000 | festnehmen |
Deutsch | deu-000 | stauen |
Deutsch | deu-000 | verbeißen |
Deutsch | deu-000 | verhaften |
Deutsch | deu-000 | verhalten |
Deutsch | deu-000 | zurückhalten |
eesti | ekk-000 | heitma |
eesti | ekk-000 | paigal hoidma |
eesti | ekk-000 | vahistama |
ελληνικά | ell-000 | βρίσκω |
ελληνικά | ell-000 | πιάνω |
ελληνικά | ell-000 | συγκρατώ |
ελληνικά | ell-000 | συλλαμβάνω |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίζω |
English | eng-000 | apprehend |
English | eng-000 | arrest |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | catch |
English | eng-000 | check |
English | eng-000 | clap |
English | eng-000 | collar |
English | eng-000 | cop |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | hold back |
English | eng-000 | hold up |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | nab |
English | eng-000 | nail |
English | eng-000 | pick up |
English | eng-000 | retain |
English | eng-000 | seize |
English | eng-000 | stop |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | withhold information |
Esperanto | epo-000 | ekkapti |
Esperanto | epo-000 | kapti |
euskara | eus-000 | heldu |
føroyskt | fao-000 | handtaka |
suomi | fin-000 | heittää |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | pitää |
suomi | fin-000 | pitää loitolla |
suomi | fin-000 | vangita |
français | fra-000 | agripper |
français | fra-000 | appréhender |
français | fra-000 | arreter |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | attraper |
français | fra-000 | détenir |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | endiguer |
français | fra-000 | intercepter |
français | fra-000 | retenir |
français | fra-000 | retrouver |
français | fra-000 | réprimer |
français | fra-000 | saisir |
Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
Gaeilge | gle-000 | gabh |
Српскохрватски | hbs-000 | задржати |
Српскохрватски | hbs-000 | ухапсити |
Српскохрватски | hbs-000 | хапсити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hapsiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uhapsiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zadržati |
עִברִית | heb-003 | עָצַר |
हिन्दी | hin-000 | गिरफ़तार करना |
nešili | hit-000 | zaluganu- |
nešili | hit-000 | zalugnu- |
magyar | hun-000 | bebörtönöz |
magyar | hun-000 | becsuk |
magyar | hun-000 | elfog |
magyar | hun-000 | letartóztat |
magyar | hun-000 | megőriz |
magyar | hun-000 | nyomára bukkan |
magyar | hun-000 | tart |
magyar | hun-000 | visszatart |
magyar | hun-000 | őrizetbe vesz |
արևելահայերեն | hye-000 | ձերբակալել |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menemukan |
íslenska | isl-000 | fangelsa |
íslenska | isl-000 | finna |
íslenska | isl-000 | halda í skefjum |
íslenska | isl-000 | handsama |
íslenska | isl-000 | handtaka |
italiano | ita-000 | arrestare |
italiano | ita-000 | detenere |
italiano | ita-000 | imprigionare |
italiano | ita-000 | incarcerare |
italiano | ita-000 | intercettare |
italiano | ita-000 | parare |
italiano | ita-000 | prendere |
italiano | ita-000 | rattenere |
italiano | ita-000 | ritenere |
italiano | ita-000 | ritenersi |
italiano | ita-000 | ritrovare |
italiano | ita-000 | sbattere |
italiano | ita-000 | stoppare |
italiano | ita-000 | trattenere |
日本語 | jpn-000 | 保つ |
日本語 | jpn-000 | 引き留める |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 拘束する |
日本語 | jpn-000 | 拘留 |
日本語 | jpn-000 | 捕える |
日本語 | jpn-000 | 捕まえる |
日本語 | jpn-000 | 留置する |
日本語 | jpn-000 | 逮捕 |
日本語 | jpn-000 | 逮捕する |
ქართული | kat-000 | დაპატიმრება |
ქართული | kat-000 | დატუსაღება |
монгол | khk-000 | хүлээлгэх |
한국어 | kor-000 | 검거하다 |
한국어 | kor-000 | 구속하다 |
한국어 | kor-000 | 던져넣다 |
한국어 | kor-000 | 붙잡다 |
한국어 | kor-000 | 잡다 |
한국어 | kor-000 | 체포하다 |
한국어 | kor-000 | 투옥하다 |
ລາວ | lao-000 | ຈັບ |
ລາວ | lao-000 | ຈັບກຸມ |
ລາວ | lao-000 | ຈັບກົມ |
latine | lat-000 | reprehendo |
latine | lat-000 | retineo |
latine | lat-000 | supprimo |
latine | lat-000 | teneo |
lietuvių | lit-000 | areštuoti |
lietuvių | lit-000 | pagauti |
lietuvių | lit-000 | sulaikyti |
lietuvių | lit-000 | surasti |
lietuvių | lit-000 | įkalinti |
lietuvių | lit-000 | įkišti |
latviešu | lvs-000 | aizturēt |
latviešu | lvs-000 | arestēt |
latviešu | lvs-000 | ieslodzīt |
latviešu | lvs-000 | noturēt |
македонски | mkd-000 | апси |
македонски | mkd-000 | уапси |
Nederlands | nld-000 | aanhouden |
Nederlands | nld-000 | arresteren |
Nederlands | nld-000 | detineren |
Nederlands | nld-000 | gevangenzetten |
Nederlands | nld-000 | in hechtenis nemen |
Nederlands | nld-000 | ophouden |
Nederlands | nld-000 | oppakken |
Nederlands | nld-000 | plaatsen |
Nederlands | nld-000 | reserveren |
Nederlands | nld-000 | tegenhouden |
Nederlands | nld-000 | terughouden |
Nederlands | nld-000 | vasthouden |
Nederlands | nld-000 | vatten |
Nederlands | nld-000 | vinden |
Nederlands | nld-000 | weerhouden |
bokmål | nob-000 | anholde |
bokmål | nob-000 | arrestere |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | holde tilbake |
bokmål | nob-000 | kaste |
bokmål | nob-000 | klaske |
bokmål | nob-000 | pågripe |
bokmål | nob-000 | slenge |
bokmål | nob-000 | smekke |
occitan | oci-000 | amassar |
فارسی | pes-000 | دستگیر کردن |
polski | pol-000 | aresztować |
polski | pol-000 | pakować |
polski | pol-000 | trafić na |
polski | pol-000 | uwięzić |
polski | pol-000 | wtrącać |
polski | pol-000 | zatrzymać |
polski | pol-000 | zatrzymywać |
polski | pol-000 | złapać |
português | por-000 | achar |
português | por-000 | apreender |
português | por-000 | capturar |
português | por-000 | conter |
português | por-000 | deter |
português | por-000 | esconder |
português | por-000 | prender |
português | por-000 | reter |
română | ron-000 | a aresta |
română | ron-000 | a opri |
română | ron-000 | a prinde |
română | ron-000 | a regăsi |
română | ron-000 | a reține |
română | ron-000 | a închide |
română | ron-000 | a întemnița |
română | ron-000 | aresta |
română | ron-000 | deține |
română | ron-000 | prinde |
русский | rus-000 | аресто́вывать |
русский | rus-000 | арестова́ть |
русский | rus-000 | арестовать |
русский | rus-000 | арестовывать |
русский | rus-000 | заде́рживать |
русский | rus-000 | задержа́ть |
русский | rus-000 | задержать |
русский | rus-000 | задерживать |
русский | rus-000 | застопорить |
русский | rus-000 | останавливать |
русский | rus-000 | перехватить |
русский | rus-000 | подхватить |
русский | rus-000 | поймать |
русский | rus-000 | придержать |
русский | rus-000 | приостановить |
русский | rus-000 | сдержать |
русский | rus-000 | сдерживать |
русский | rus-000 | удержать |
русский | rus-000 | удержаться |
русский | rus-000 | удерживать |
русский | rus-000 | унять |
русский | rus-000 | упрятать |
slovenčina | slk-000 | chytiť |
slovenčina | slk-000 | nájsť |
slovenčina | slk-000 | uchopiť |
slovenčina | slk-000 | udržať |
slovenčina | slk-000 | uvrhnúť |
slovenčina | slk-000 | uväzniť |
slovenčina | slk-000 | zadržať |
slovenčina | slk-000 | zatknúť |
slovenščina | slv-000 | aretirati |
slovenščina | slv-000 | odkriti |
slovenščina | slv-000 | prijeti |
slovenščina | slv-000 | pripreti |
slovenščina | slv-000 | zadržati |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
slovenščina | slv-000 | zgrabiti |
español | spa-000 | aprehender |
español | spa-000 | arrestar |
español | spa-000 | atrapar |
español | spa-000 | capturar |
español | spa-000 | coger |
español | spa-000 | contener |
español | spa-000 | detener |
español | spa-000 | encarcelar |
español | spa-000 | encontrar |
español | spa-000 | interceptar |
español | spa-000 | parar |
español | spa-000 | recoger |
español | spa-000 | reprimir |
español | spa-000 | retener |
español | spa-000 | retrasar |
svenska | swe-000 | anhålla |
svenska | swe-000 | arrestera |
svenska | swe-000 | fånga |
svenska | swe-000 | fångvaktare |
svenska | swe-000 | gripa |
svenska | swe-000 | hitta |
svenska | swe-000 | hålla tillbaka |
svenska | swe-000 | internera |
Kiswahili | swh-000 | nasa |
తెలుగు | tel-000 | లభించుట |
ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
ภาษาไทย | tha-000 | จับตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | จับได้ |
Türkçe | tur-000 | bulmak |
Türkçe | tur-000 | gözaltına almak |
Türkçe | tur-000 | hapsetmek |
Türkçe | tur-000 | kapmak |
Türkçe | tur-000 | tevkif etmek |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
Türkçe | tur-000 | tutuklamak |
Türkçe | tur-000 | yakalamak |
українська | ukr-000 | арешто́вувати |
українська | ukr-000 | арештува́ти |
українська | ukr-000 | заарешто́вувати |
українська | ukr-000 | заарештува́ти |
oʻzbek | uzn-000 | hibsga olmoq |
oʻzbek | uzn-000 | qamamoq |
tiếng Việt | vie-000 | bắt |
tiếng Việt | vie-000 | bắt giữ |