| čeština | ces-000 |
| zahájit | |
| Afrikaans | afr-000 | begin |
| العربية | arb-000 | يبدأ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh |
| asturianu | ast-000 | apenzar |
| asturianu | ast-000 | entamar |
| বাংলা | ben-000 | আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন কর |
| brezhoneg | bre-000 | kregiñ |
| български | bul-000 | започвам |
| български | bul-000 | започвамIвъзниквам |
| català | cat-000 | començar |
| català | cat-000 | inaugurar |
| čeština | ces-000 | počínat |
| čeština | ces-000 | počít |
| čeština | ces-000 | zahajovat |
| čeština | ces-000 | začínat |
| čeština | ces-000 | začít |
| 普通话 | cmn-000 | 创制 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始比赛 |
| 普通话 | cmn-000 | 开幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 着手 |
| 普通话 | cmn-000 | 起动 |
| 普通话 | cmn-000 | 跳水 |
| 國語 | cmn-001 | 創製 |
| 國語 | cmn-001 | 起動 |
| 國語 | cmn-001 | 跳水 |
| 國語 | cmn-001 | 開始比賽 |
| 國語 | cmn-001 | 開幕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuàng zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi shǐ bǐ sai |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ dong |
| Cymraeg | cym-000 | dechrau |
| dansk | dan-000 | begynde |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Deutsch | deu-000 | anbahnen |
| Deutsch | deu-000 | anbrechen |
| Deutsch | deu-000 | anfangen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | den Anstoß ausführen |
| Deutsch | deu-000 | einleiten |
| Deutsch | deu-000 | einweihen |
| Deutsch | deu-000 | eröffnen |
| Deutsch | deu-000 | hochschrecken |
| Deutsch | deu-000 | in Betrieb setzen |
| Deutsch | deu-000 | in ein Amt einführen |
| Deutsch | deu-000 | inaugurieren |
| Deutsch | deu-000 | los legen |
| Deutsch | deu-000 | losgehen |
| Deutsch | deu-000 | loslegen |
| Deutsch | deu-000 | starten |
| eesti | ekk-000 | alustama |
| ελληνικά | ell-000 | αρχίζω |
| English | eng-000 | auspicate |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | bring |
| English | eng-000 | commence |
| English | eng-000 | fire away |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | get started |
| English | eng-000 | inaugurate |
| English | eng-000 | initiate |
| English | eng-000 | institute |
| English | eng-000 | introduce |
| English | eng-000 | jump off |
| English | eng-000 | launch |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | start |
| Esperanto | epo-000 | ekestiĝi |
| Esperanto | epo-000 | ekludi |
| Esperanto | epo-000 | inaŭguracii |
| Esperanto | epo-000 | inaŭguri |
| Esperanto | epo-000 | komenci |
| Esperanto | epo-000 | komenciĝi |
| euskara | eus-000 | hasi |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| français | fra-000 | amorcer |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | débuter |
| français | fra-000 | démarrer |
| français | fra-000 | entamer |
| français | fra-000 | faire l’inauguration |
| français | fra-000 | inaugurer |
| français | fra-000 | initier |
| français | fra-000 | mettre en vigueur |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | pistonner |
| français | fra-000 | reprendre |
| Gàidhlig | gla-000 | tòisich |
| galego | glg-000 | comezar |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | komanse |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | početi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | počinjati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | почети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | почињати |
| עברית | heb-000 | להתחיל |
| עברית | heb-000 | קפץ ראש |
| hiMxI | hin-004 | calA |
| hiMxI | hin-004 | uxGAtana kara |
| magyar | hun-000 | begyújt |
| magyar | hun-000 | beindul |
| magyar | hun-000 | elkezd |
| magyar | hun-000 | felavat |
| magyar | hun-000 | kezd |
| magyar | hun-000 | kezdeményez |
| magyar | hun-000 | kezdõrúgást tesz |
| magyar | hun-000 | leleplez |
| magyar | hun-000 | lerúg |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր կերպով բացել |
| Ido | ido-000 | komencigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mulai |
| italiano | ita-000 | accingersi |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | avviare |
| italiano | ita-000 | cominciare |
| italiano | ita-000 | dare il via |
| italiano | ita-000 | decollare |
| italiano | ita-000 | esordire |
| italiano | ita-000 | formare |
| italiano | ita-000 | impegnare |
| italiano | ita-000 | impostare |
| italiano | ita-000 | inaugurare |
| italiano | ita-000 | ingaggiare |
| italiano | ita-000 | iniziare |
| italiano | ita-000 | intavolare |
| italiano | ita-000 | principiare |
| italiano | ita-000 | riattare |
| italiano | ita-000 | riattivare |
| italiano | ita-000 | sferrare |
| ქართული | kat-000 | დაწყება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ផ្តើម |
| 한국어 | kor-000 | 취임식을 거행하다 |
| latine | lat-000 | inaugurare |
| latine | lat-000 | inauguro |
| latine | lat-000 | incipio |
| македонски | mkd-000 | започне |
| reo Māori | mri-000 | whakaoho |
| napulitano | nap-000 | abbià |
| Nederlands | nld-000 | aanbinden |
| Nederlands | nld-000 | aanbreken |
| Nederlands | nld-000 | aanvangen |
| Nederlands | nld-000 | aanvatten |
| Nederlands | nld-000 | afspringen |
| Nederlands | nld-000 | beginnen |
| Nederlands | nld-000 | een aanvang nemen |
| Nederlands | nld-000 | entameren |
| Nederlands | nld-000 | gesticht |
| Nederlands | nld-000 | inaugureren |
| Nederlands | nld-000 | ingaan |
| Nederlands | nld-000 | instellen |
| Nederlands | nld-000 | instituut |
| Nederlands | nld-000 | inwijden |
| Nederlands | nld-000 | inzetten |
| Nederlands | nld-000 | kostschool |
| Nederlands | nld-000 | onthullen |
| Nederlands | nld-000 | starten |
| Nederlands | nld-000 | van start gaan |
| bokmål | nob-000 | begynne |
| bokmål | nob-000 | innsette |
| Novial | nov-000 | initia |
| Novial | nov-000 | komensa |
| occitan | oci-000 | començar |
| فارسی | pes-000 | شروع كردن |
| polski | pol-000 | inaugurować |
| polski | pol-000 | zainaugurować |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | inaugurar |
| português | por-000 | iniciar |
| română | ron-000 | inaugura |
| română | ron-000 | începe |
| русский | rus-000 | взяться |
| русский | rus-000 | вывалиться |
| русский | rus-000 | вынырнуть |
| русский | rus-000 | заявиться |
| русский | rus-000 | начать |
| русский | rus-000 | начинать |
| русский | rus-000 | начинаться |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | открыть |
| русский | rus-000 | починать |
| русский | rus-000 | предпринимать |
| slovenčina | slk-000 | započať |
| slovenčina | slk-000 | začať |
| slovenčina | slk-000 | začínať |
| anarâškielâ | smn-000 | algâttiđ |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | bucear |
| español | spa-000 | comenzar |
| español | spa-000 | empezar |
| español | spa-000 | entablar |
| español | spa-000 | inaugurar |
| español | spa-000 | iniciar |
| español | spa-000 | principiar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:amedahe |
| svenska | swe-000 | börja |
| svenska | swe-000 | initiera |
| svenska | swe-000 | inleda |
| svenska | swe-000 | påbörja |
| svenska | swe-000 | starta |
| svenska | swe-000 | sätta igång |
| Kiswahili | swh-000 | anza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำพิธีเปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดทำการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มเป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มแรก |
| Türkçe | tur-000 | ayağa fırlamak |
| Türkçe | tur-000 | açılış merasimi yapmak |
| Türkçe | tur-000 | açılış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | başlama vuruşu yapmak |
| Türkçe | tur-000 | başlamak |
| Türkçe | tur-000 | başlatmak |
| Türkçe | tur-000 | oyunu başlatmak |
| Türkçe | tur-000 | törenle göreve getirmek |
| українська | ukr-000 | зачинати |
| українська | ukr-000 | починати |
| українська | ukr-000 | розпочинати |