| čeština | ces-000 |
| zaháknout | |
| català | cat-000 | enganxar |
| čeština | ces-000 | zahákovat |
| dansk | dan-000 | få på krogen |
| dansk | dan-000 | hænge |
| Deutsch | deu-000 | einhaken |
| Deutsch | deu-000 | haken |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | hook on |
| Esperanto | epo-000 | alkroĉi |
| suomi | fin-000 | koukku |
| français | fra-000 | accrocher |
| français | fra-000 | ferrer |
| français | fra-000 | monter à l’abordage |
| français | fra-000 | sauter à l’abordage |
| Gàidhlig | gla-000 | glac |
| magyar | hun-000 | hatalmába kerít |
| íslenska | isl-000 | krækja |
| italiano | ita-000 | agganciare |
| 한국어 | kor-000 | 낚다 |
| Nederlands | nld-000 | aanhaken |
| Nederlands | nld-000 | enteren |
| Nederlands | nld-000 | haken |
| Nederlands | nld-000 | vasthaken |
| bokmål | nob-000 | huke |
| bokmål | nob-000 | kroke |
| فارسی | pes-000 | به قلاب انداختن |
| português | por-000 | enganchar |
| português | por-000 | fisgar |
| română | ron-000 | agăța |
| русский | rus-000 | заражаться |
| русский | rus-000 | заразиться |
| español | spa-000 | enganchar |
| svenska | swe-000 | haka |
| svenska | swe-000 | kroka |
| Kiswahili | swh-000 | ndowani |
| Tok Pisin | tpi-000 | hukim |
| Türkçe | tur-000 | amaçlamak |
| Türkçe | tur-000 | değerlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | hedef almak |
| Türkçe | tur-000 | kanca ile yakalamak |
| Türkçe | tur-000 | kancayı takmak |
| Türkçe | tur-000 | kaçırmamak |
| Türkçe | tur-000 | tutunmak |
| Türkçe | tur-000 | üzerine atmak |