| čeština | ces-000 |
| zamyšlený | |
| čeština | ces-000 | vážný |
| čeština | ces-000 | zadumaný |
| čeština | ces-000 | zahloubaný |
| čeština | ces-000 | zádumčivý |
| Deutsch | deu-000 | gedankenvoll |
| Deutsch | deu-000 | nachdenklich |
| English | eng-000 | abstracted |
| English | eng-000 | brooding |
| English | eng-000 | broody |
| English | eng-000 | contemplative |
| English | eng-000 | meditative |
| English | eng-000 | musing |
| English | eng-000 | pensive |
| English | eng-000 | pondering |
| English | eng-000 | preoccupied |
| English | eng-000 | reflective |
| English | eng-000 | ruminative |
| English | eng-000 | thoughtful |
| français | fra-000 | pensif |
| íslenska | isl-000 | hugsandi |
| íslenska | isl-000 | hugsi |
| italiano | ita-000 | assorto |
| italiano | ita-000 | cogitabondo |
| italiano | ita-000 | impensierito |
| italiano | ita-000 | meditabondo |
| italiano | ita-000 | pensieroso |
| italiano | ita-000 | pensoso |
| italiano | ita-000 | trasognato |
| Nederlands | nld-000 | nadenkend |
| русский | rus-000 | задумчивый |
| español | spa-000 | meditabundo |
| español | spa-000 | pensativo |