| čeština | ces-000 |
| zaslouženě | |
| Deutsch | deu-000 | würdig |
| English | eng-000 | deservedly |
| English | eng-000 | justly |
| English | eng-000 | worthily |
| Esperanto | epo-000 | inde |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dostojno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | достојно |
| magyar | hun-000 | méltán |
| magyar | hun-000 | méltóképpen |
| magyar | hun-000 | érdemesen |
| magyar | hun-000 | érdemlegesen |
| արևելահայերեն | hye-000 | արժանավայել կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | ըստ արժանվույն |
| italiano | ita-000 | degnamente |
| italiano | ita-000 | meritamente |
| 한국어 | kor-000 | ...하기에 족한 |
| 한국어 | kor-000 | 가치있는 |
| 한국어 | kor-000 | 상당한 |
| latine | lat-000 | digne |
| latine | lat-000 | merito |
| русский | rus-000 | достойно |
| svenska | swe-000 | värdigt |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างคุ้มค่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างดีเลิศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่ายกย่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมีค่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสมควงร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสมคุณค่า |
| українська | ukr-000 | гідно |