| čeština | ces-000 |
| zavřít | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҭакра |
| Afrikaans | afr-000 | bly stil |
| Afrikaans | afr-000 | slote |
| Afrikaans | afr-000 | sluit |
| Afrikaans | afr-000 | toemaak |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scyttan |
| العربية | arb-000 | أغلق |
| العربية | arb-000 | أَغْلَقَ |
| العربية | arb-000 | أَقْفَلَ |
| العربية | arb-000 | قَفَلَ |
| العربية | arb-000 | يغلق |
| العربية | arb-000 | يُثْبِت |
| مصري | arz-000 | قفل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বন্ধ কৰক |
| asturianu | ast-000 | cerrar |
| asturianu | ast-000 | zarrar |
| azərbaycanca | azj-000 | bağlamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qapamaq |
| беларуская | bel-000 | заткніцеся |
| беларуская | bel-000 | зачыня́ць |
| беларуская | bel-000 | зачыняць |
| беларуская | bel-000 | зачыні́ць |
| беларуская | bel-000 | зачыніць |
| বাংলা | ben-000 | বন্ধ করা |
| বাংলা | ben-000 | লক কর |
| български | bul-000 | затва́рям |
| български | bul-000 | затварям |
| български | bul-000 | млъкни |
| català | cat-000 | cloure |
| català | cat-000 | tancar |
| čeština | ces-000 | drž hubu |
| čeština | ces-000 | mlč |
| čeština | ces-000 | přikrýt |
| čeština | ces-000 | připevnit |
| čeština | ces-000 | soustředit |
| čeština | ces-000 | stáhnout |
| čeština | ces-000 | upnout |
| čeština | ces-000 | uvěznit |
| čeština | ces-000 | uzamknout |
| čeština | ces-000 | uzavřít |
| čeština | ces-000 | uzavřít se |
| čeština | ces-000 | vypnout |
| čeština | ces-000 | zabásnout |
| čeština | ces-000 | zamknout |
| čeština | ces-000 | zavírat |
| čeština | ces-000 | zlikvidovat |
| 普通话 | cmn-000 | 使固定 |
| 普通话 | cmn-000 | 关 |
| 普通话 | cmn-000 | 关押 |
| 普通话 | cmn-000 | 关闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 圈 |
| 普通话 | cmn-000 | 夹住 |
| 普通话 | cmn-000 | 關閉 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭 |
| 國語 | cmn-001 | 使固定 |
| 國語 | cmn-001 | 圈 |
| 國語 | cmn-001 | 閉 |
| 國語 | cmn-001 | 關 |
| 國語 | cmn-001 | 關押 |
| 國語 | cmn-001 | 關閉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān ya |
| Hànyǔ | cmn-003 | juan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapatmaq |
| Cymraeg | cym-000 | cau |
| Cymraeg | cym-000 | cau dy geg |
| dansk | dan-000 | fastspænde |
| dansk | dan-000 | fæstne |
| dansk | dan-000 | hold kæft |
| dansk | dan-000 | hæfte |
| dansk | dan-000 | klemme |
| dansk | dan-000 | klipse |
| dansk | dan-000 | lukke |
| dansk | dan-000 | spænde |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | befestigen |
| Deutsch | deu-000 | einschließen |
| Deutsch | deu-000 | festklammern |
| Deutsch | deu-000 | heften |
| Deutsch | deu-000 | klammern |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| Deutsch | deu-000 | verschließen |
| Deutsch | deu-000 | wegschließen |
| Deutsch | deu-000 | zugeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | zumachen |
| Deutsch | deu-000 | zuschließen |
| Dalmatian | dlm-000 | inseruor |
| Dalmatian | dlm-000 | seruar |
| eesti | ekk-000 | kinnitama |
| eesti | ekk-000 | klammerdama |
| eesti | ekk-000 | sulgema |
| eesti | ekk-000 | suu kinni |
| ελληνικά | ell-000 | δένω |
| ελληνικά | ell-000 | κλείνω |
| ελληνικά | ell-000 | στερεώνω |
| ελληνικά | ell-000 | σφίγγω |
| English | eng-000 | belt up |
| English | eng-000 | clamp |
| English | eng-000 | clip |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | close down |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | fasten |
| English | eng-000 | fold |
| English | eng-000 | immure |
| English | eng-000 | incarcerate |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | lock in |
| English | eng-000 | lock up |
| English | eng-000 | put a lid on it |
| English | eng-000 | shut |
| English | eng-000 | shut down |
| English | eng-000 | zip |
| Esperanto | epo-000 | enŝlosi |
| Esperanto | epo-000 | fermi |
| Esperanto | epo-000 | ŝlosi |
| euskara | eus-000 | itxi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | xe |
| føroyskt | fao-000 | lata aftur |
| føroyskt | fao-000 | loka |
| føroyskt | fao-000 | steingja |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | kiristää |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| français | fra-000 | attacher |
| français | fra-000 | boucher |
| français | fra-000 | clore |
| français | fra-000 | clôturer |
| français | fra-000 | confiner |
| français | fra-000 | cramponner |
| français | fra-000 | enfermer |
| français | fra-000 | fermer |
| Frasche spräke | frr-000 | slütj |
| lenghe furlane | fur-000 | sierâ |
| Gàidhlig | gla-000 | dùin |
| Gaeilge | gle-000 | druid |
| Gaeilge | gle-000 | dún |
| galego | glg-000 | pechar |
| Српскохрватски | hbs-000 | затворити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zatvoriti |
| עברית | heb-000 | סגור |
| עברית | heb-000 | סתום |
| עברית | heb-000 | סתום תʼפה |
| עברית | heb-000 | שתוק |
| עִברִית | heb-003 | סָגַר |
| Hiligaynon | hil-000 | hipus |
| Hiligaynon | hil-000 | hipus! |
| हिन्दी | hin-000 | बंद करना |
| nešili | hit-000 | dakdakuwai- |
| nešili | hit-000 | dakkudakuwai- |
| nešili | hit-000 | hatk- |
| nešili | hit-000 | istap- |
| nešili | hit-000 | istapp- |
| hrvatski | hrv-000 | zašutjeti |
| hrvatski | hrv-000 | šutjeti |
| magyar | hun-000 | becsuk |
| magyar | hun-000 | bezár |
| magyar | hun-000 | lecsuk vkit |
| magyar | hun-000 | rögzít |
| magyar | hun-000 | összekapcsol |
| արևելահայերեն | hye-000 | փակել |
| Ido | ido-000 | klozar |
| interlingua | ina-000 | clauder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bungkam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melekatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengepit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengunci di dalam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjepit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpan . dalam laci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumpal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tutup |
| íslenska | isl-000 | binda |
| íslenska | isl-000 | festa |
| íslenska | isl-000 | hefta |
| íslenska | isl-000 | klemma |
| íslenska | isl-000 | leggja aftur |
| íslenska | isl-000 | ljúka upp |
| íslenska | isl-000 | loka |
| íslenska | isl-000 | læsa inni |
| íslenska | isl-000 | skrúfa fyrir |
| íslenska | isl-000 | spenna |
| íslenska | isl-000 | þagna |
| íslenska | isl-000 | þvinga |
| italiano | ita-000 | attaccare |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | chiùdere |
| italiano | ita-000 | fissare |
| italiano | ita-000 | incapsulare |
| italiano | ita-000 | internare |
| italiano | ita-000 | mettere dentro |
| italiano | ita-000 | recludere |
| italiano | ita-000 | rinchiudere |
| italiano | ita-000 | serrare |
| 日本語 | jpn-000 | 固定する |
| 日本語 | jpn-000 | 留める |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉まる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉める |
| ქართული | kat-000 | დაკეტვა |
| ქართული | kat-000 | დახურვა |
| қазақ | kaz-000 | жабу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បិទ |
| кыргыз | kir-000 | бекитүү |
| кыргыз | kir-000 | жабуу |
| кыргыз | kir-000 | жап- |
| كورمانجى | kmr-002 | داخستن |
| 한국어 | kor-000 | 가두다 |
| 한국어 | kor-000 | 닫다 |
| Hangungmal | kor-001 | dadda |
| Kölsch | ksh-000 | zohmaache |
| ລາວ | lao-000 | ປິດ |
| ລາວ | lao-000 | ອັດ |
| latine | lat-000 | claudo |
| latine | lat-000 | concludo |
| latine | lat-000 | obdo |
| latine | lat-000 | obsero |
| latine | lat-000 | occludo |
| latine | lat-000 | officio |
| latine | lat-000 | oppilo |
| latine | lat-000 | praecludo |
| lietuvių | lit-000 | pritvirtinti |
| lietuvių | lit-000 | suveržti |
| lietuvių | lit-000 | uždaryti |
| lietuvių | lit-000 | įsmeigti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schléissen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zoumaachen |
| latviešu | lvs-000 | aizdarīt |
| latviešu | lvs-000 | aiztaisīt |
| latviešu | lvs-000 | aizvērt |
| latviešu | lvs-000 | nostiprināt |
| latviešu | lvs-000 | piestiprināt |
| македонски | mkd-000 | за́твори |
| македонски | mkd-000 | затвара |
| македонски | mkd-000 | затвори |
| Malti | mlt-000 | agħlaq |
| reo Māori | mri-000 | pā |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပိတ် |
| napulitano | nap-000 | chiure |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dichtmaken |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dichtmoken |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | sluten |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | slüten |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | tomaken |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | tomoken |
| Nederlands | nld-000 | dichtdoen |
| Nederlands | nld-000 | dichten |
| Nederlands | nld-000 | dichtklappen |
| Nederlands | nld-000 | samenklemmen |
| Nederlands | nld-000 | sluiten |
| Nederlands | nld-000 | vastklemmen |
| Nederlands | nld-000 | vastmaken |
| Nederlands | nld-000 | vestigen |
| bokmål | nob-000 | feste |
| bokmål | nob-000 | lukke |
| bokmål | nob-000 | spenne |
| bokmål | nob-000 | stenge |
| Novial | nov-000 | klosa |
| occitan | oci-000 | barrar |
| occitan | oci-000 | sarrar |
| occitan | oci-000 | tampar |
| occitan | oci-000 | tancar |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بندول |
| فارسی | pes-000 | بستن |
| فارسی | pes-000 | بسته شدن |
| polski | pol-000 | spinać |
| polski | pol-000 | umocować |
| polski | pol-000 | zamknij się |
| polski | pol-000 | zamknąć |
| polski | pol-000 | zamykać |
| português | por-000 | cerrar |
| português | por-000 | fechar |
| português | por-000 | prender |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichq'ay |
| lingua rumantscha | roh-000 | sarar |
| lingua rumantscha | roh-000 | sarrar |
| lingua rumantscha | roh-000 | serrar |
| lingua rumantscha | roh-000 | serrer |
| română | ron-000 | a fixa |
| română | ron-000 | a prinde |
| română | ron-000 | a strânge |
| română | ron-000 | gura |
| română | ron-000 | taci din gurã |
| română | ron-000 | taci din gură |
| română | ron-000 | închide |
| limba armãneascã | rup-000 | ncljid |
| русский | rus-000 | вскипеть |
| русский | rus-000 | заключить |
| русский | rus-000 | закры́ть |
| русский | rus-000 | закрыва́ть |
| русский | rus-000 | закрывать |
| русский | rus-000 | закрыть |
| русский | rus-000 | запереть |
| русский | rus-000 | запирать |
| русский | rus-000 | засадить |
| русский | rus-000 | затворить |
| русский | rus-000 | заточить |
| русский | rus-000 | прикреплять |
| русский | rus-000 | прикрыть |
| русский | rus-000 | скреплять |
| русский | rus-000 | сомкнуть |
| русский | rus-000 | устремлять |
| lingua siciliana | scn-000 | chiùdiri |
| lingua siciliana | scn-000 | chiùjiri |
| lingua siciliana | scn-000 | chiùriri |
| lingua siciliana | scn-000 | jùjiri |
| Scots leid | sco-000 | haud |
| සිංහල | sin-000 | වහනවා |
| slovenčina | slk-000 | pripevniť |
| slovenčina | slk-000 | uprieť |
| slovenčina | slk-000 | zavrieť |
| slovenčina | slk-000 | zopnúť |
| slovenščina | slv-000 | pritrditi |
| slovenščina | slv-000 | speti |
| slovenščina | slv-000 | zapreti |
| slovenščina | slv-000 | zapréti |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | clausurar |
| español | spa-000 | encerrar |
| español | spa-000 | fijar |
| español | spa-000 | recluir |
| español | spa-000 | sujetar |
| español | spa-000 | tapar |
| shqip | sqi-000 | mbyll |
| shqip | sqi-000 | mbylle gojën |
| shqip | sqi-000 | qetësi |
| shqip | sqi-000 | shët |
| sardu | srd-000 | serrai |
| sardu | srd-000 | serrare |
| Shimaore | swb-000 | uɓalilia |
| Shimaore | swb-000 | ɓala |
| svenska | swe-000 | fästa |
| svenska | swe-000 | förstärka |
| svenska | swe-000 | inspärra |
| svenska | swe-000 | instänga |
| svenska | swe-000 | regla |
| svenska | swe-000 | stänga |
| svenska | swe-000 | tillsluta |
| Kiswahili | swh-000 | funga |
| Ślůnsko godka | szl-000 | zavřyć |
| தமிழ் | tam-000 | மூடு |
| татарча | tat-001 | ябырга |
| తెలుగు | tel-000 | మూయు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бастан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пӯшидан |
| Tagalog | tgl-000 | sara |
| ภาษาไทย | tha-000 | งับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุบ |
| Tok Pisin | tpi-000 | pasim |
| türkmençe | tuk-000 | örtmek |
| türkmençe | tuk-000 | ýapmak |
| Türkçe | tur-000 | bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | içeri kilitlemek |
| Türkçe | tur-000 | kapamak |
| Türkçe | tur-000 | kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | kilit altında saklamak |
| Türkçe | tur-000 | kilitleyip kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | kitlemek |
| Türkçe | tur-000 | tutturmak |
| Türkçe | tur-000 | örtmek |
| Türkçe | tur-000 | üzerine kapıyı kilitlemek |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵇⵇⵏ |
| українська | ukr-000 | закри́ти |
| українська | ukr-000 | закрива́ти |
| українська | ukr-000 | зачини́ти |
| українська | ukr-000 | зачиня́ти |
| اردو | urd-000 | بند |
| اردو | urd-000 | بند کرنا |
| oʻzbek | uzn-000 | bekitmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | yopmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | sarar |
| łéngua vèneta | vec-000 | serar |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng |
| Winaray | war-000 | sadhi |
| Winaray | war-000 | sarhi |
| ייִדיש | ydd-000 | שליסן |
| 廣東話 | yue-000 | 收聲 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -funga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Diam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutup |