| čeština | ces-000 |
| zdržení | |
| български | bul-000 | забавяне |
| български | bul-000 | закъснение |
| català | cat-000 | retard |
| čeština | ces-000 | detence |
| čeština | ces-000 | odklad |
| čeština | ces-000 | prodlení |
| čeština | ces-000 | prodleva |
| čeština | ces-000 | protahování vdechování kouře |
| čeština | ces-000 | protrakce |
| čeština | ces-000 | průtah |
| čeština | ces-000 | průtahy |
| čeština | ces-000 | zadržení |
| čeština | ces-000 | zpoždění |
| čeština | ces-000 | šluk |
| čeština | ces-000 | šlukování |
| Cymraeg | cym-000 | oediad |
| Deutsch | deu-000 | Aufschub |
| Deutsch | deu-000 | Standzeit |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsbehinderung |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Verzug |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορία |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστέρηση |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | holdout |
| English | eng-000 | holdup |
| English | eng-000 | hysteresis |
| Esperanto | epo-000 | malfruo |
| Esperanto | epo-000 | prokrasto |
| suomi | fin-000 | viive |
| suomi | fin-000 | viivästys |
| français | fra-000 | délai |
| français | fra-000 | retard |
| galego | glg-000 | atraso |
| hiMxI | hin-004 | vilamba |
| nešili | hit-000 | sinakkuriyawar |
| nešili | hit-000 | zaluganumar |
| hrvatski | hrv-000 | zadrška |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penundaan |
| íslenska | isl-000 | dráttur |
| íslenska | isl-000 | seinkun |
| íslenska | isl-000 | töf |
| italiano | ita-000 | arresto |
| italiano | ita-000 | dilazione |
| italiano | ita-000 | fermata |
| italiano | ita-000 | impedimento |
| italiano | ita-000 | indugio |
| italiano | ita-000 | intrattenimento |
| italiano | ita-000 | ritardo |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れ |
| latine | lat-000 | Remora |
| latine | lat-000 | cunctatio |
| latine | lat-000 | mora |
| latine | lat-000 | retardatio |
| македонски | mkd-000 | доцнење |
| Nederlands | nld-000 | oponthoud |
| Nederlands | nld-000 | uitstel |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| occitan | oci-000 | retard |
| polski | pol-000 | opóżnienie |
| português | por-000 | atraso |
| português | por-000 | demora |
| română | ron-000 | zăbovire |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | заминка |
| русский | rus-000 | затор |
| русский | rus-000 | затяжка |
| русский | rus-000 | проволочка |
| русский | rus-000 | простой |
| slovenčina | slk-000 | oneskorovací |
| español | spa-000 | demora |
| español | spa-000 | retardo |
| español | spa-000 | retraso |
| español | spa-000 | rezago |
| svenska | swe-000 | försening |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลัด |
| Türkçe | tur-000 | erteleme |
| Türkçe | tur-000 | gecikme |