čeština | ces-000 |
zdrženlivost |
български | bul-000 | въздържаност |
български | bul-000 | търпеливост |
čeština | ces-000 | abstinence |
čeština | ces-000 | asketizmus |
čeština | ces-000 | askeze |
čeština | ces-000 | odříkání |
čeština | ces-000 | rezervovanost |
čeština | ces-000 | střídmost |
čeština | ces-000 | upjatost |
čeština | ces-000 | zřeknutí se požitku |
hanácké | ces-002 | zdrženlevosť |
普通话 | cmn-000 | 克己 |
普通话 | cmn-000 | 涵养 |
普通话 | cmn-000 | 禁欲 |
國語 | cmn-001 | 克己 |
國語 | cmn-001 | 剋己 |
國語 | cmn-001 | 涵養 |
國語 | cmn-001 | 禁慾 |
Hànyǔ | cmn-003 | hán yang |
Hànyǔ | cmn-003 | jìn yu |
Hànyǔ | cmn-003 | kè ji |
Deutsch | deu-000 | Abstinenz |
Deutsch | deu-000 | Enthaltsamkeit |
Deutsch | deu-000 | Gemäßheit |
Deutsch | deu-000 | Mäßigkeit |
Deutsch | deu-000 | Selbstbeherrschung |
Deutsch | deu-000 | Selbstbeschränkung |
Deutsch | deu-000 | Zurückhaltung |
ελληνικά | ell-000 | αυτοσυγκράτηση |
ελληνικά | ell-000 | συγκράτηση |
English | eng-000 | abstemiousness |
English | eng-000 | abstinence |
English | eng-000 | aloofness |
English | eng-000 | chastity |
English | eng-000 | constraint |
English | eng-000 | continence |
English | eng-000 | continency |
English | eng-000 | control |
English | eng-000 | coyness |
English | eng-000 | demureness |
English | eng-000 | discretion |
English | eng-000 | forbearance |
English | eng-000 | reserve |
English | eng-000 | restraint |
English | eng-000 | reticence |
English | eng-000 | self-control |
English | eng-000 | self-effacement |
English | eng-000 | self-restraint |
English | eng-000 | self-supervision |
Esperanto | epo-000 | memregado |
Esperanto | epo-000 | modereco |
français | fra-000 | abstinence |
français | fra-000 | longanimité |
français | fra-000 | retenue |
français | fra-000 | réserve |
français | fra-000 | sobriété |
français | fra-000 | tempérance |
արևելահայերեն | hye-000 | զսպվածություն |
italiano | ita-000 | continenza |
italiano | ita-000 | parsimonia |
italiano | ita-000 | prudenza |
italiano | ita-000 | riserbo |
italiano | ita-000 | riservatezza |
italiano | ita-000 | ritegno |
italiano | ita-000 | ritenutezza |
italiano | ita-000 | sobrietà |
latine | lat-000 | abstinentia |
latine | lat-000 | castitas |
latine | lat-000 | continentia |
latine | lat-000 | secubitus |
Nederlands | nld-000 | eerbaarheid |
Nederlands | nld-000 | kuisheid |
Nederlands | nld-000 | reinheid |
Nederlands | nld-000 | zuiverheid |
polski | pol-000 | powściągliwość |
русский | rus-000 | возде́ржанность |
русский | rus-000 | воздержание |
русский | rus-000 | сдержанность |
русский | rus-000 | терпе́ние |
русский | rus-000 | терпи́мость |
संस्कृतम् | san-000 | दम |
slovenčina | slk-000 | sebakontrola |
slovenčina | slk-000 | zdržanlivosť |
slovenčina | slk-000 | zdrženlivost |
español | spa-000 | abstinencia |
español | spa-000 | autodominio |
español | spa-000 | continencia |
español | spa-000 | reserva |
svenska | swe-000 | behärskning |
Türkçe | tur-000 | aşırıya kaçmama |
Türkçe | tur-000 | içki içmeme |
Türkçe | tur-000 | perhizde olma |
Türkçe | tur-000 | ölçülülük |
Türkçe | tur-000 | ılımlılık |
українська | ukr-000 | стриманість |