| čeština | ces-000 |
| zdůraznit | |
| Afrikaans | afr-000 | belig |
| Afrikaans | afr-000 | onderstreep |
| العربية | arb-000 | شَدَّدَ |
| asturianu | ast-000 | sorrayar |
| български | bul-000 | изтъквам |
| български | bul-000 | подчертавам |
| català | cat-000 | destacar |
| català | cat-000 | emfatitzar |
| català | cat-000 | subratllar |
| čeština | ces-000 | akcentovat |
| čeština | ces-000 | podtrhnout |
| čeština | ces-000 | tvrdit |
| čeština | ces-000 | vytknout |
| čeština | ces-000 | vyzdvihnout |
| čeština | ces-000 | vyzvednout |
| čeština | ces-000 | zdůrazňovat |
| 普通话 | cmn-000 | 底线 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 略举 |
| 普通话 | cmn-000 | 着重 |
| 普通话 | cmn-000 | 聚光 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲求 |
| 國語 | cmn-001 | 底線 |
| 國語 | cmn-001 | 強調 |
| 國語 | cmn-001 | 略舉 |
| 國語 | cmn-001 | 聚光 |
| 國語 | cmn-001 | 著重 |
| 國語 | cmn-001 | 講求 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐ xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng qiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | lüè ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiáng diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuó zhong |
| Cymraeg | cym-000 | pwysleisio |
| Cymraeg | cym-000 | tanlinellu |
| dansk | dan-000 | fremhæve |
| dansk | dan-000 | understrege |
| Deutsch | deu-000 | akzentuieren |
| Deutsch | deu-000 | betonen |
| Deutsch | deu-000 | ein Schlaglicht werfen auf |
| Deutsch | deu-000 | eine Schlaglicht werfen auf |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | unterlegen |
| Deutsch | deu-000 | unterstreichen |
| ελληνικά | ell-000 | τονίζω |
| ελληνικά | ell-000 | υπογραμμίζω |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | drive home |
| English | eng-000 | emphasise |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | foreground |
| English | eng-000 | highlight |
| English | eng-000 | pinpoint |
| English | eng-000 | point out |
| English | eng-000 | punctuate |
| English | eng-000 | reaffirm |
| English | eng-000 | set off |
| English | eng-000 | show off |
| English | eng-000 | spotlight |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | underline |
| English | eng-000 | underscore |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | atentigi pri |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| Esperanto | epo-000 | profiliĝi |
| Esperanto | epo-000 | reliefigi |
| suomi | fin-000 | alleviivata |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| suomi | fin-000 | painottaa |
| suomi | fin-000 | tähdentää |
| français | fra-000 | accentuer |
| français | fra-000 | accuser |
| français | fra-000 | diriger les projecteurs sur |
| français | fra-000 | exceller |
| français | fra-000 | faire ressortir |
| français | fra-000 | insister sur |
| français | fra-000 | mettre en valeur |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | souligner |
| français | fra-000 | surligner |
| galego | glg-000 | destacar |
| galego | glg-000 | resaltar |
| galego | glg-000 | salientar |
| galego | glg-000 | subliñar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istaknuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | isticati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истакнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истицати |
| hiMxI | hin-004 | reKAMkiwa kara |
| magyar | hun-000 | aláhúz |
| magyar | hun-000 | elõtér |
| magyar | hun-000 | fontos mozzanat |
| magyar | hun-000 | fontos részlet |
| magyar | hun-000 | hangsúlyoz |
| magyar | hun-000 | világos rész |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջ քաշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդգծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդգծում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծ նշանակություն տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեշտել |
| Ido | ido-000 | emfazar |
| íslenska | isl-000 | draga fram |
| íslenska | isl-000 | fullyrða |
| íslenska | isl-000 | leggja upp |
| íslenska | isl-000 | strika undir |
| íslenska | isl-000 | undirstrika |
| italiano | ita-000 | accentuare |
| italiano | ita-000 | appoggiare la voce su |
| italiano | ita-000 | campare |
| italiano | ita-000 | distaccare |
| italiano | ita-000 | enfatizzare |
| italiano | ita-000 | evidenziare |
| italiano | ita-000 | marcare |
| italiano | ita-000 | mettere in evidenza |
| italiano | ita-000 | rilevare |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | 強調 |
| ქართული | kat-000 | ხაზის გასმა |
| 한국어 | kor-000 | 강조하다 |
| македонски | mkd-000 | подвлекува |
| reo Māori | mri-000 | miramira |
| reo Māori | mri-000 | täraro |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| Nederlands | nld-000 | betonen |
| Nederlands | nld-000 | haarkloven |
| Nederlands | nld-000 | leestekens plaatsen |
| Nederlands | nld-000 | leestekensplaatsen |
| Nederlands | nld-000 | nadruk leggen op |
| Nederlands | nld-000 | onderstrepen |
| Nederlands | nld-000 | onderstreping |
| Nederlands | nld-000 | pronken |
| Nederlands | nld-000 | punteren |
| Nederlands | nld-000 | spikkelen |
| Nederlands | nld-000 | stippelen |
| bokmål | nob-000 | framheve |
| bokmål | nob-000 | understreke |
| bokmål | nob-000 | utheve |
| occitan | oci-000 | soslinhar |
| فارسی | pes-000 | اهميّت دادن |
| فارسی | pes-000 | تاكيد كردن |
| polski | pol-000 | eksponować |
| polski | pol-000 | podkreślać |
| polski | pol-000 | uwydatniać |
| português | por-000 | destacar |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | realçar |
| português | por-000 | salientar |
| português | por-000 | sublinhar |
| română | ron-000 | sublinia |
| русский | rus-000 | актуализировать |
| русский | rus-000 | выделить |
| русский | rus-000 | выделять |
| русский | rus-000 | оттенить |
| русский | rus-000 | подчеркивать |
| русский | rus-000 | подчеркну́ть |
| русский | rus-000 | подчеркнуть |
| русский | rus-000 | подчёркивать |
| русский | rus-000 | подчёркнуть |
| slovenčina | slk-000 | zdôrazniť |
| slovenščina | slv-000 | poudáriti |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | destacar |
| español | spa-000 | enfatizar |
| español | spa-000 | realzar |
| español | spa-000 | recalcar |
| español | spa-000 | resaltar |
| español | spa-000 | subrayar |
| српски | srp-000 | истицати |
| српски | srp-000 | наглашавати |
| svenska | swe-000 | betona |
| svenska | swe-000 | understryka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีดเส้นใต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉายส่องด้วยไฟฉายแรงสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉายแสงจ้าไปที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เด่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เด่นชัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เห็นชัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกร้องความสนใจ |
| Türkçe | tur-000 | altına çizgi çizmek |
| Türkçe | tur-000 | altını çizmek |
| Türkçe | tur-000 | vurgulamak |
| українська | ukr-000 | актуалізувати |
| українська | ukr-000 | акцентувати |
| українська | ukr-000 | наголосити |
| українська | ukr-000 | підкреслити |
| українська | ukr-000 | підкреслювати |
| українська | ukr-000 | підкресліть |
| українська | ukr-000 | увиразнити |
| українська | ukr-000 | увиразнювати |