| čeština | ces-000 |
| zejtra | |
| Aguaruna | agr-000 | ʼkaši-kmas |
| агъул чӀал | agx-001 | багагь |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хада |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хада |
| Qawasqar | alc-000 | aswalaḳ |
| toskërishte | als-000 | nesër |
| toskërishte | als-000 | ’nesər |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tō morgen |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | шела |
| Муни | ani-001 | щила |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шут̅а |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шутта |
| Angaité | aqt-000 | atsosikha |
| العربية | arb-000 | الغد |
| العربية | arb-000 | غدا |
| العربية | arb-000 | غداً |
| العربية | arb-000 | في الغد |
| Mapudungun | arn-000 | ule |
| Araona | aro-000 | -wena |
| Araona | aro-000 | weno |
| LWT Code | art-257 | 14.48 |
| مصري | arz-000 | بكره |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenA@Jaw-ThumbBack OpenA@NearCheek-ThumbUp |
| Waorani | auc-000 | ĩĩbõ a-te |
| авар мацӀ | ava-000 | метер |
| авар андалал | ava-001 | метер |
| авар антсух | ava-002 | метер |
| авар батлух | ava-003 | метер |
| авар гид | ava-004 | метериса |
| авар карах | ava-005 | митер |
| авар кусур | ava-006 | гьадали |
| авар закатали | ava-007 | метер |
| Aymara | aym-000 | arumirxa |
| Ayoreo | ayo-000 | niʼromei |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сабаһ |
| терекеме | azj-003 | саба |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | imostika |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mosta |
| Будад мез | bdk-001 | пага |
| Будад мез | bdk-001 | памаджар |
| беларуская | bel-000 | заўтра |
| Nuxálk | blc-000 | kaynuxs |
| bosanski | bos-000 | sutra |
| bosanski | bos-000 | sutradan |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ахара |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ахара |
| brezhoneg | bre-000 | arcʼhoazh |
| brezhoneg | bre-000 | arhoaz |
| brezhoneg | bre-000 | warcʼhoazh |
| brezhoneg | bre-000 | warhoaz |
| български | bul-000 | утре |
| bălgarski ezik | bul-001 | útre |
| Nivaclé | cag-000 | ɬumʔaši |
| Chácobo | cao-000 | wɨakɨ |
| Chipaya | cap-000 | xaḳa |
| Kaliʼna | car-000 | henamma |
| Chimané | cas-000 | ʼnoxno |
| Chimané | cas-000 | ʼɲohno |
| català | cat-000 | demà |
| català | cat-000 | demà mateix |
| català | cat-000 | mati |
| Cavineña | cav-000 | meta-hodʸa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼʔayu |
| Cashibo | cbr-000 | iʼmɨiši |
| Chamicuro | ccc-000 | waʼni |
| čeština | ces-000 | zítra |
| Muisca | chb-000 | ai-ka |
| Muisca | chb-000 | aica |
| нохчийн мотт | che-000 | кхана |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кхана |
| Mari | chm-001 | er̃ʼla |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | utrě |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅етІ |
| Embera | cmi-000 | nu |
| 普通话 | cmn-000 | 明儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 明天 |
| 普通话 | cmn-000 | 明日 |
| 普通话 | cmn-000 | 来日 |
| 國語 | cmn-001 | 來日 |
| 國語 | cmn-001 | 明兒 |
| 國語 | cmn-001 | 明天 |
| 國語 | cmn-001 | 明日 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mingtian |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng r |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngtiān |
| Colorado | cof-000 | ʔaʼyuʼna |
| Cofán | con-000 | tɨʔi |
| Kernowek | cor-000 | a-vorow |
| Kernowek | cor-000 | avorow |
| Chorote | crt-000 | ka-xloma-ta |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | la kʸā |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸā |
| Cayuvava | cyb-000 | čakačo |
| Cymraeg | cym-000 | fory |
| Cymraeg | cym-000 | yfory |
| dansk | dan-000 | i morgen |
| dansk | dan-000 | imorgen |
| дарган мез | dar-000 | жягІял |
| хайдакь | dar-001 | гъуршла |
| гӀугъбуган | dar-002 | чавал |
| муира | dar-003 | ччягІял |
| ицIари | dar-004 | гъурш |
| Negerhollands | dcr-000 | moruk |
| цез мец | ddo-000 | сасахъ |
| сагадин | ddo-003 | гъуде |
| Deutsch | deu-000 | morgen |
| Deutsch | deu-000 | morgig |
| Deutsch | deu-000 | morgiger Tag |
| Middle Egyptian | egy-003 | bk |
| Middle Egyptian | egy-003 | bȝkȝ |
| eesti | ekk-000 | homme |
| ελληνικά | ell-000 | αύριο |
| Ellinika | ell-003 | ’avrio |
| English | eng-000 | mañana |
| English | eng-000 | tomorrow |
| Englisch | enm-000 | tomorn |
| Englisch | enm-000 | tomorwe |
| Lengua | enx-000 | el-sakha sata |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭ |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭe |
| Ese Ejja | ese-000 | mekawaxe |
| Huarayo | ese-001 | meka-wa-xe |
| euskara | eus-000 | bihar |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’bihar |
| føroyskt | fao-000 | í morgin |
| suomi | fin-000 | huomenna |
| suomi | fin-000 | huominen |
| français | fra-000 | demain |
| Frysk | fry-000 | moarn |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | рахара |
| Ghulfan | ghl-000 | alluŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | зек |
| Gàidhlig | gla-000 | a-màireach |
| Gaeilge | gle-000 | amÚireach |
| Gaeilge | gle-000 | amáireach |
| Gaeilge | gle-000 | amárach |
| galego | glg-000 | mañá |
| yn Ghaelg | glv-000 | mairagh |
| diutsch | gmh-000 | morgene |
| diutisk | goh-000 | morgan |
| Gutiska razda | got-002 | du maurgina |
| Gutiska razda | got-002 | gistra dagis |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὔριον |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’aurion |
| wayuunaiki | guc-000 | wattaa |
| avañeʼẽ | gug-000 | koʔẽrõ |
| Chiriguano | gui-000 | pɨare |
| Aché | guq-000 | koẽbu |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | l demen |
| Hausa | hau-000 | gobe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔapōpō |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sutra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сутра |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ataahl |
| עברית | heb-000 | מחר |
| हिन्दी | hin-000 | कल |
| Hindi | hin-002 | depending on context |
| hiMxI | hin-004 | kala |
| nešili | hit-000 | appa-siwatt- |
| nešili | hit-000 | lukkat |
| hrvatski | hrv-000 | sutra |
| magyar | hun-000 | holnap |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хишо |
| արևելահայերեն | hye-000 | եգուց |
| արևելահայերեն | hye-000 | էգուց |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղը |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղվա օրը |
| արևելահայերեն | hye-000 | վացը |
| arevelahayeren | hye-002 | vaɣə |
| hyw-001 | vaɣə | |
| Ido | ido-000 | morge |
| Ignaciano | ign-000 | ačiču |
| íslenska | isl-000 | á morgun |
| italiano | ita-000 | domani |
| Itonama | ito-000 | čapohko |
| Patwa | jam-000 | tamarɔ |
| Patwa | jam-000 | tumarɔ |
| 日本語 | jpn-000 | ashita |
| 日本語 | jpn-000 | asu |
| 日本語 | jpn-000 | myōnichi |
| 日本語 | jpn-000 | あした |
| 日本語 | jpn-000 | あす |
| 日本語 | jpn-000 | みょうにち |
| 日本語 | jpn-000 | 明日 |
| бежкьа миц | kap-000 | хиса |
| ქართული | kat-000 | ხვალ |
| Catuquina | kav-000 | šaβa-ma |
| Khanty | kca-017 | xalewat |
| Kaingáng | kgp-000 | way kɨ̃ |
| Khasi | kha-000 | lashai |
| хварши | khv-002 | гъваде |
| инховари | khv-003 | гъоде |
| каьтш мицI | kjj-001 | пага |
| каьтш мицI | kjj-001 | ппогочу |
| 한국어 | kor-000 | 내일 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | алІи |
| токитин | kpt-003 | алІиба |
| Komi | kpv-001 | asku |
| къумукъ тил | kum-000 | тангала |
| Kunza | kuz-000 | tai-po |
| Kunza | kuz-000 | taipu |
| багвалинский язык | kva-001 | щвала |
| Karuk | kyh-000 | ʔimān |
| latine | lat-000 | cras |
| latine | lat-000 | crās |
| лакку маз | lbe-000 | гьунттий |
| лезги чӀал | lez-000 | пака |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пака |
| куба | lez-004 | пакамахь |
| lietuvių | lit-000 | ryt |
| lietuvių | lit-000 | rytoj |
| lietuvių | lit-000 | rytój |
| lietuvių | lit-000 | rýtdiena |
| latviešu | lvs-000 | rīt |
| latviešu | lvs-000 | rītdien |
| Proto Polynesian | map-001 | *aapoŋi-poŋi |
| Proto Polynesian | map-001 | *poŋi-poŋi |
| मराठी | mar-000 | उद्या |
| Macushi | mbc-000 | penane |
| Maca | mca-000 | uxeʔ |
| morisyin | mfe-000 | dime |
| македонски | mkd-000 | утре |
| Mansi | mns-007 | xolɨtan |
| Mocoví | moc-000 | neteʔe |
| reo Māori | mri-000 | aa-poo-poo |
| Wichí | mtp-000 | čeʔ-ʼhʷalaʔ |
| Mundurukú | myu-000 | kabia-ʔisɨm |
| erzänj kelj | myv-001 | vandɨ |
| Movima | mzp-000 | tawaʔ-ni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moztla |
| Nederlands | nld-000 | morgen |
| bokmål | nob-000 | i morgen |
| ногай тили | nog-000 | танъла |
| ногай тили | nog-000 | эртен |
| norskr | non-000 | ā morgin |
| Arāmît | oar-000 | lamχārtā |
| Arāmît | oar-000 | mχār |
| occitan | oci-000 | deman |
| Selknam | ona-000 | maʔḳˀòn |
| Wayampi | oym-000 | kɔwi |
| Páez | pbb-000 | kus-kay |
| Panare | pbh-000 | anawən |
| فارسی | pes-000 | فردا |
| Farsi | pes-002 | færdɑ |
| Farsi | pes-002 | pægɑh |
| Pilagá | plg-000 | yʔoʁo-ɲi |
| Polci | plj-000 | tlii |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | auināke |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | auīna.ake |
| polski | pol-000 | jutro |
| português | por-000 | amanhã |
| Gününa Küne | pue-000 | kalaw-xna |
| Puinave | pui-000 | bə-dem |
| Rapanui | rap-000 | apo |
| Rapanui | rap-000 | apo era |
| Rapanui | rap-000 | apó |
| Rapanui | rap-000 | poʔá |
| Rapanui | rap-000 | āpō |
| Romani čhib | rom-000 | tehara |
| Romani čhib | rom-000 | tʰaisa |
| română | ron-000 | mâine |
| română | ron-000 | mîĭne |
| Rotuman | rtm-000 | kā |
| limba armãneascã | rup-000 | mãne |
| русский | rus-000 | завтра |
| русский | rus-000 | нынче-завтра |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | быга |
| saṃskṛtam | san-001 | švas |
| lingua siciliana | scn-000 | dumani |
| Scots leid | sco-000 | the morn |
| cmiique | sei-000 | ʔant -Φī |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tælɨ |
| Goídelc | sga-000 | bárach |
| Goídelc | sga-000 | i mbárach |
| Goídelc | sga-000 | imbārach |
| Shirishana | shb-000 | hena thehe |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βakiš |
| Epena | sja-000 | nu |
| slovenčina | slk-000 | zajtra |
| slovenščina | slv-000 | jutri |
| davvisámegiella | sme-000 | ihttin |
| سنڌي | snd-000 | سُڀاڻي |
| Siona | snn-000 | umukˀuse |
| español | spa-000 | mañana |
| Enlhet | spn-000 | sekʔaasekɬaʔ |
| shqip | sqi-000 | nesër |
| Sardu logudoresu | src-000 | cras |
| Campidanesu | sro-000 | crasi |
| српски | srp-000 | сутра |
| Frisian | stg-000 | mäiden |
| svenska | swe-000 | i morgon |
| svenska | swe-000 | imorgon |
| Kiswahili | swh-000 | kesho |
| табасаран чӀал | tab-000 | закур |
| ханаг | tab-002 | занур |
| Tehuelche | teh-000 | ʼnaš |
| తెలుగు | tel-000 | రేపు |
| Tagalog | tgl-000 | bukas |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันพรุ่งนี้ |
| идараб мицци | tin-001 | щола |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къийхъа |
| Lingít | tli-000 | seig̣án |
| Lingít | tli-000 | seig̣ánin |
| Toba | tmf-001 | ḳo-ǰiʔoʁo-ɲi |
| Tacana | tna-000 | moeta |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔapoŋipoŋi |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔapō |
| Trumai | tpy-000 | kodaka-ki |
| Trinitario | trn-000 | ʔčoču |
| Tsimshian | tsi-000 | dzigyidziip |
| тати | ttt-000 | себəхь |
| тати | ttt-000 | фердо |
| Tuyuca | tue-000 | yãʼbĩ-gã |
| Türkçe | tur-000 | yarın |
| удин муз | udi-001 | дамнун |
| udmurt kyl | udm-001 | čukazʸe |
| українська | ukr-000 | завтра |
| tiếng Việt | vie-000 | mai |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày mai |
| Volapük | vol-000 | model |
| Wapishana | wap-000 | waikʰanaʔan |
| Wai Wai | waw-000 | Φahšaša |
| Yanomámi | wca-000 | henaha |
| isiXhosa | xho-000 | ngomso |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨna-ma |
| Yagua | yad-000 | tãrimyusi |
| Yaruro | yae-000 | hako |
| Yámana | yag-000 | xamašana |
| Yuwana | yau-000 | ʰyuwẽ ʰkʸato bai-tolã |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָרגן |
| yidish | ydd-001 | morgn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tʸebtaʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xunʸana |
| Yavitero | yvt-000 | yaľinasa |
| isiZulu | zul-000 | kusasa |
| Shiwiʼma | zun-000 | tewani |