| čeština | ces-000 |
| želva | |
| Alənɑpɑtəwewɑkan | aaq-000 | dolba |
| Alənɑpɑtəwewɑkan | aaq-000 | ámihkənahkʷ |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | tolba |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акәуа |
| адыгэбзэ | ady-000 | хьэдэпчэмыӏу |
| Afrikaans | afr-000 | skilpad |
| Aguaruna | agr-000 | kugkuim |
| агъул чӀал | agx-001 | вакъале гІуб |
| akkadû | akk-000 | raqqu |
| akkadû | akk-000 | šelappu |
| Araki | akr-000 | ivua |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴчІелІи кокъо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | инчІайлІи коркъо |
| anicinâbemowin | alq-000 | mikinàk |
| toskërishte | als-000 | breshkë |
| toskërishte | als-000 | ’breškə |
| አማርኛ | amh-000 | ኤሊ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | цІил̅Іи къур̅у |
| Муни | ani-001 | щурункъеркъи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къала къ-уІрбаІтІи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къалакъ уІрбыІтІи |
| Angaité | aqt-000 | yata-nata |
| العربية | arb-000 | سلحفاة |
| العربية | arb-000 | سَلاحِف |
| العربية | arb-000 | سَلَاحِف |
| العربية | arb-000 | سُلحْفاة |
| العربية | arb-000 | سُلَحْفَاة |
| luenga aragonesa | arg-000 | tartuga |
| luenga aragonesa | arg-000 | tortuga |
| Arikara | ari-000 | sáx |
| Mapudungun | arn-000 | peyu |
| Mapudungun | arn-000 | toyu |
| Araona | aro-000 | dati |
| LWT Code | art-257 | 03.98 |
| مصري | arz-000 | سحلفة |
| asturianu | ast-000 | galápagu |
| asturianu | ast-000 | tortuga |
| Waorani | auc-000 | pakæ |
| авар мацӀ | ava-000 | щурумкъверкъ |
| авар мацӀ | ava-000 | щурункъверкъ |
| авар андалал | ava-001 | щурункъверкъ |
| авар антсух | ava-002 | цІиликъверкъ |
| авар батлух | ava-003 | щурумкъверкъ |
| авар гид | ava-004 | щурункъверкъ |
| авар карах | ava-005 | алакъвекъ |
| авар кусур | ava-006 | гъенецІе |
| авар закатали | ava-007 | гъенецІи |
| الویری-ویدری | avd-000 | لوکپشت |
| Old Avestan | ave-001 | kasyapa- |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | فكرونة |
| Aymara | aym-000 | turtuka |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼyokai |
| azərbaycanca | azj-000 | tısbağa |
| azərbaycanca | azj-000 | тысбаға |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тысбаға |
| терекеме | azj-003 | тысбага |
| терекеме | azj-003 | чанаглубагга |
| башҡорт теле | bak-000 | гөбөргәйел |
| башҡорт теле | bak-000 | ташбаҡа |
| Будад мез | bdk-001 | тысбагъа |
| West Coast Bajau | bdr-000 | akah |
| West Coast Bajau | bdr-000 | kekuro |
| West Coast Bajau | bdr-000 | penu |
| беларуская | bel-000 | чарапаха |
| বাংলা | ben-000 | কাছিম |
| siksiká | bla-000 | spopii |
| bosanski | bos-000 | kornjača |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | шурункъуркъу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | зила хъуркьу |
| brezhoneg | bre-000 | baot |
| brezhoneg | bre-000 | baot douar |
| brezhoneg | bre-000 | baot vor |
| brezhoneg | bre-000 | baoted |
| brezhoneg | bre-000 | tortu |
| Baure | brg-000 | soʼpi-ṛ̌ |
| български | bul-000 | Костенурка |
| български | bul-000 | желва |
| български | bul-000 | костенурка |
| български | bul-000 | костенурки |
| bălgarski ezik | bul-001 | mórska kostenúrka |
| Nivaclé | cag-000 | woʔtˀi |
| Nivaclé | cag-000 | čˀatˀa |
| Chácobo | cao-000 | nɨṣ̌o |
| Kaliʼna | car-000 | heʔde |
| Chimané | cas-000 | kihʼbo |
| Chimané | cas-000 | meʼmeʔ |
| català | cat-000 | tortuga |
| català | cat-000 | tortugue |
| Cavineña | cav-000 | dati |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpiʼčilʸi |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌aɨ |
| Chamicuro | ccc-000 | majpolo |
| čeština | ces-000 | mořská želva |
| čeština | ces-000 | pavouk |
| čeština | ces-000 | sladkovodní želva |
| čeština | ces-000 | vodní želva |
| čeština | ces-000 | želvy |
| hanácké | ces-002 | želva |
| Muisca | chb-000 | cuegui |
| Muisca | chb-000 | kueɣi |
| Catawba | chc-000 | káia |
| нохчийн мотт | che-000 | уьнтІапхьид |
| нохчийн мотт | che-000 | уьнтІепхьид |
| нохчийн мотт | che-000 | уьнтӏепхьид |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | уьнтІапххьид |
| Chontal | chf-000 | ak |
| Mari | chm-001 | čʸer̃eʼpaxa |
| chahta anumpa | cho-000 | luksi |
| чӑваш | chv-000 | тимĕр шапа |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | ma'ëno |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | булулІ къуᴴкъ |
| Embera | cmi-000 | čiɓiʼgi |
| 普通话 | cmn-000 | 乌龟 |
| 普通话 | cmn-000 | 亀 |
| 普通话 | cmn-000 | 王八 |
| 普通话 | cmn-000 | 甲鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 草龟 |
| 普通话 | cmn-000 | 金龟 |
| 普通话 | cmn-000 | 鳖 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼈 |
| 普通话 | cmn-000 | 龞 |
| 普通话 | cmn-000 | 龟 |
| 國語 | cmn-001 | 亀 |
| 國語 | cmn-001 | 烏龜 |
| 國語 | cmn-001 | 王八 |
| 國語 | cmn-001 | 甲魚 |
| 國語 | cmn-001 | 草龜 |
| 國語 | cmn-001 | 金龜 |
| 國語 | cmn-001 | 鱉 |
| 國語 | cmn-001 | 鼈 |
| 國語 | cmn-001 | 龜 |
| 國語 | cmn-001 | 龞 |
| 國語 | cmn-001 | 龟 龜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīn gui |
| Colorado | cof-000 | ʔonpi |
| Cofán | con-000 | poka |
| Cofán | con-000 | tarikaya |
| Cofán | con-000 | čarapa |
| Kernowek | cor-000 | kronek ervys mor |
| Kernowek | cor-000 | morgroban |
| lingua corsa | cos-000 | cuppulata |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᒥᐢᑭᓈᕁ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaplı baqa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapulbaqa |
| Apsáalooke | cro-000 | basáxa |
| Chorote | crt-000 | axnat-ic̷empe |
| Chorote | crt-000 | kityeneʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nkũ |
| Mashco Piro | cuj-000 | sɨprɨ |
| Mashco Piro | cuj-000 | čkipɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | bada |
| Cayuvava | cyb-000 | taʼtaruga |
| Cymraeg | cym-000 | crwban |
| Cymraeg | cym-000 | crwban y môr |
| Cymraeg | cym-000 | môr-grwban |
| dansk | dan-000 | skildpadde |
| dansk | dan-000 | skildpadder |
| дарган мез | dar-000 | вакъчеб гІятІа |
| хайдакь | dar-001 | вакъкъачев гІятІа |
| гӀугъбуган | dar-002 | вахъчиб хьитІа |
| муира | dar-003 | вакъки гІятІа |
| ицIари | dar-004 | вякъятІа |
| Negerhollands | dcr-000 | marəkui |
| Negerhollands | dcr-000 | skelbat |
| Negerhollands | dcr-000 | skelpan |
| Negerhollands | dcr-000 | skilpad |
| цез мец | ddo-000 | цетІамаьси лъохІро |
| сагадин | ddo-003 | цетІамаьси лІохІро |
| сагадин | ddo-003 | цетІвамаси лІохІро |
| Deutsch | deu-000 | Areolen-Flachschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Barbour’s-Höckerschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Bauchstreifen-Erdschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Berger’s-Flachschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Botswana-Gelenkschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Boulenger’s-Flachschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Dhongoka-Dachschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Diadem-Erdschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Dreistreifen-Dachschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Dreistreifen-Scharnierschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Ernst’s-Höckerschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Gelbflecken-Höckerschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Gelbrand-Scharnierschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Gibbons-Höckerschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Goldkopf - Scharnierschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Gouffe’s Riesenschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Grandidier-Riesenschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Haiti-Schmuckschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Jamaika-Schmuckschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Kachuga-Dachschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Kerala-Erdschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Landschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Langhalsschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Meeresschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Natal-Gelenkschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Nelson’s Schmuckschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Ouachita-Höckerschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Pan’s Scharnierschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Pracht-Erdschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Rotbauch-Schmuckschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Rückflecken-Erdschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Schildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Schmuck-Dosenschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Schmuck-Höckerschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Spek’s-Gelenkschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Sporn-Flachschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Stachelrand-Landschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Stejneger’s Schmuckschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Sumeire’s Riesenschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Sumpfschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Texas-Höckerschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Yunnan-Scharnierschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Yuwono’s-Erdschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Zhou’s Scharnierschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | braune Erdschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | burmesische Sternschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | chinesische Rothalsschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | flache Erdschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | gefurchte Erdschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | großköpfische Dreikielschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | indische Riesenschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | japanische Zackenerdschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | kolumbianische Erdschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | maurische Sumpfschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | nördliche Schwarzkopf-Höckerschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | pazifische Sumpfschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | travancore Schildkröte |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nopawa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žołw |
| eesti | ekk-000 | kilpkonn |
| ελληνικά | ell-000 | νεροχελώνα |
| ελληνικά | ell-000 | ταρταρούγα |
| ελληνικά | ell-000 | χελώνα |
| ελληνικά | ell-000 | χελώνη |
| ελληνικά | ell-000 | χελώνια |
| Ellinika | ell-003 | xe’lona |
| English | eng-000 | Alabama map turtle |
| English | eng-000 | Barbour’s map turtle |
| English | eng-000 | Berger’s cape tortoise |
| English | eng-000 | Boulenger’s cape tortoise |
| English | eng-000 | Burmese roofed turtle |
| English | eng-000 | Burmese star tortoise |
| English | eng-000 | Chinese three-striped box turtle |
| English | eng-000 | Colombian wood turtle |
| English | eng-000 | Florida red-bellied turtle |
| English | eng-000 | Haitian slider turtle |
| English | eng-000 | Hispaniolan slider |
| English | eng-000 | Indian tent turtle |
| English | eng-000 | Jamaican terrapen |
| English | eng-000 | Mediterranean turtle |
| English | eng-000 | Mexican red turtle |
| English | eng-000 | Mexican spotted wood turtle |
| English | eng-000 | Natal hinge-back tortoise |
| English | eng-000 | Pacific pond turtle |
| English | eng-000 | Pan’s box turtle |
| English | eng-000 | Puerto Rico turtle |
| English | eng-000 | Ryukyu black-breasted leaf turtle |
| English | eng-000 | Spanish turtle |
| English | eng-000 | Sulawesi forest turtle |
| English | eng-000 | Texas map turtle |
| English | eng-000 | Yunnan box turtle |
| English | eng-000 | Zhou’s box turtle |
| English | eng-000 | arakan forest turtle |
| English | eng-000 | beaked cape tortoise |
| English | eng-000 | black wood turtle |
| English | eng-000 | black-knobbed map turtle |
| English | eng-000 | black-knobbed sawback |
| English | eng-000 | brown wood turtle |
| English | eng-000 | cat island turtle |
| English | eng-000 | chicken turtle |
| English | eng-000 | donner-weer tortoise |
| English | eng-000 | eastern ornate box turtle |
| English | eng-000 | escambia map turtle |
| English | eng-000 | furrowed wood turtle |
| English | eng-000 | karroo cape tortoise |
| English | eng-000 | karroo tortoise |
| English | eng-000 | maracaibo wood turtle |
| English | eng-000 | ouachita map turtle |
| English | eng-000 | painted wood turtle |
| English | eng-000 | parrot-beaked tortoise |
| English | eng-000 | pascagoula map turtle |
| English | eng-000 | red-bellied turtle |
| English | eng-000 | red-crowned roofed turtle |
| English | eng-000 | red-necked pond turtle |
| English | eng-000 | sea turtle |
| English | eng-000 | serrated tortoise |
| English | eng-000 | terrapin |
| English | eng-000 | three-banded box turtle |
| English | eng-000 | three-striped roofed turtle |
| English | eng-000 | tortoise |
| English | eng-000 | travancore tortoise |
| English | eng-000 | turtle |
| English | eng-000 | western pond turtle |
| English | eng-000 | yellow-blotched map turtle |
| English | eng-000 | yellow-blotched sawback |
| English | eng-000 | yellow-headed box turtle |
| English | eng-000 | yellow-margined box turtle |
| Englisch | enm-000 | tortu |
| Lengua | enx-000 | yatnata |
| Esperanto | epo-000 | emido |
| Esperanto | epo-000 | kelonio |
| Esperanto | epo-000 | testudo |
| Ese Ejja | ese-000 | šapoxene |
| Ese Ejja | ese-000 | ɗaki-ai |
| Huarayo | ese-001 | dati |
| euskara | eus-000 | apoarmatu |
| euskara | eus-000 | dortoka |
| euskara | eus-000 | turtube |
| euskara | eus-000 | txaberama |
| ewondo | ewo-000 | kulu |
| føroyskt | fao-000 | skjaldbøka |
| vosa Vakaviti | fij-000 | vonu |
| suomi | fin-000 | kilpikonna |
| suomi | fin-000 | kilpikonnat |
| français | fra-000 | cinixys de Speke |
| français | fra-000 | rhinoclemmyde funébre |
| français | fra-000 | rhinoclemmyde peinte |
| français | fra-000 | tortue |
| français | fra-000 | tortue d’eau douce |
| français | fra-000 | tortue terrestre |
| français | fra-000 | tortue-boíte ornée |
| français | fra-000 | tortue-boíte á trois bandes |
| Romant | fro-000 | wecle |
| Romant | fro-000 | welke |
| Frysk | fry-000 | skyldpod |
| Frysk | fry-000 | skylpod |
| gagauz dili | gag-000 | kaplunbua |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | щурункъверкъ |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈaɽaŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈaɽaŋí |
| гьинузас мец | gin-001 | шетра |
| Gàidhlig | gla-000 | crùban-coille |
| Gàidhlig | gla-000 | muir-seilche |
| Gàidhlig | gla-000 | sligeanach |
| Gàidhlig | gla-000 | turtar |
| Gaeilge | gle-000 | turtar |
| galego | glg-000 | sapoconcho |
| galego | glg-000 | tartaruga |
| yn Ghaelg | glv-000 | shligganagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | shligganagh marrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | turtyl |
| diutsch | gmh-000 | schildkrote |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χέλυς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χελώνη |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kʰe’lōnē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰelus |
| wayuunaiki | guc-000 | saʔwainr̃ɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | karumbe |
| avañeʼẽ | gug-000 | karuᵐbe |
| Chiriguano | gui-000 | karuᵐbe |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાચબો |
| Gullah | gul-000 | cootuh |
| Aché | guq-000 | krẽbe |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tòti |
| Hausa | hau-000 | kunkuru |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honu |
| Српскохрватски | hbs-000 | корњача |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kornjača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | корњача |
| עברית | heb-000 | צב |
| עִברִית | heb-003 | צָב |
| Hiligaynon | hil-000 | bao |
| हिन्दी | hin-000 | कछुआ |
| hiMxI | hin-004 | kaCuA |
| nešili | hit-000 | NÍG.BÚN.NA KU6 |
| nešili | hit-000 | akuwakuwa- |
| Hopilàvayi | hop-000 | yöngösona |
| hrvatski | hrv-000 | kornjača |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nopawa |
| magyar | hun-000 | teknős |
| magyar | hun-000 | teknősbéka |
| magyar | hun-000 | teknősök |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кьа̇лис хотІохо |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամֆիբիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրիայի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հյուսիսամերիկյան ջրային կրիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջրի վրայով ընթացող ավտոմոբիլ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀrya |
| hyw-001 | grya | |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | mbeku |
| Ido | ido-000 | tortugino |
| Ido | ido-000 | tortugo |
| Ido | ido-000 | tortugulo |
| Ignaciano | ign-000 | samaya |
| Ignaciano | ign-000 | sipu |
| Interlingue | ile-000 | tortug |
| Iloko | ilo-000 | pag-ong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kura-kura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kura-kura darat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyu |
| íslenska | isl-000 | landskjaldbaka |
| íslenska | isl-000 | skjaldbaka |
| íslenska | isl-000 | skjaldbökur |
| italiano | ita-000 | emide |
| italiano | ita-000 | tartaruga |
| italiano | ita-000 | tartarughe |
| italiano | ita-000 | testuggine |
| Itonama | ito-000 | wanalɨ |
| Patwa | jam-000 | tɛrkl |
| basa Jawa | jav-000 | bulus |
| la lojban. | jbo-000 | cakyrespa |
| 日本語 | jpn-000 | かめ |
| 日本語 | jpn-000 | カメ |
| 日本語 | jpn-000 | 亀 |
| 日本語 | jpn-000 | 海亀 |
| 日本語 | jpn-000 | 陸亀 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಮೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆವೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೂರ್ಮ |
| бежкьа миц | kap-000 | кьалис лІаплагъе |
| ქართული | kat-000 | ზრვის კუ |
| ქართული | kat-000 | ზღვის კუ |
| ქართული | kat-000 | კუ |
| Catuquina | kav-000 | tãko |
| қазақ | kaz-000 | тасбақа |
| Kaingáng | kgp-000 | pɛnĩ |
| Khasi | kha-000 | dkar |
| монгол | khk-000 | яст мэлхий |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អណ្ដើក |
| хварши | khv-002 | къотас лІорху |
| инховари | khv-003 | къотах льохро |
| инховари | khv-003 | лъохро |
| ikinyarwanda | kin-000 | nyamasyo |
| кыргыз | kir-000 | таш бака |
| кыргыз | kir-000 | ташбака |
| каьтш мицI | kjj-001 | багъа |
| Gamilaraay | kld-000 | waraba |
| Kurmancî | kmr-000 | kûsî |
| 한국어 | kor-000 | 거북 |
| 한국어 | kor-000 | 거북이 |
| 한국어 | kor-000 | 바다거북 |
| 한국어 | kor-000 | 식용거북 |
| Karajá | kpj-000 | ɔtu |
| Karajá | kpj-000 | ɔtuni |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | щурумкъоркъо |
| токитин | kpt-003 | щурункъуркъу |
| Komi | kpv-001 | čer̃epaxa |
| Kimaragang | kqr-000 | borungai |
| Kimaragang | kqr-000 | landang |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | таш макъа |
| къумукъ тил | kum-000 | къапгъачлыбакъа |
| къумукъ тил | kum-000 | такъалыбакъа |
| къумукъ тил | kum-000 | ташбакъа |
| багвалинский язык | kva-001 | ракьакъоркъ |
| Karuk | kyh-000 | ʔasáxβuh |
| ລາວ | lao-000 | ເຕົ່າ |
| latine | lat-000 | chelys |
| latine | lat-000 | testudo |
| latine | lat-000 | turtur |
| Latina Nova | lat-003 | Astrochelys |
| Latina Nova | lat-003 | Batagur dhongoka |
| Latina Nova | lat-003 | Batagur kachuga |
| Latina Nova | lat-003 | Batagur tentoria |
| Latina Nova | lat-003 | Batagur trivittata |
| Latina Nova | lat-003 | Chinemys |
| Latina Nova | lat-003 | Chinemys megalocephala |
| Latina Nova | lat-003 | Chinemys nigricans |
| Latina Nova | lat-003 | Clemmys |
| Latina Nova | lat-003 | Cuora |
| Latina Nova | lat-003 | Cuora aurocapitata |
| Latina Nova | lat-003 | Cuora flavomarginata |
| Latina Nova | lat-003 | Cuora pani |
| Latina Nova | lat-003 | Cuora trifasciata |
| Latina Nova | lat-003 | Cuora yunnanensis |
| Latina Nova | lat-003 | Cuora zhoui |
| Latina Nova | lat-003 | Deirochelys reticularia |
| Latina Nova | lat-003 | Dipsochelys |
| Latina Nova | lat-003 | Emydoidea |
| Latina Nova | lat-003 | Emys |
| Latina Nova | lat-003 | Emys marmorata |
| Latina Nova | lat-003 | Geochelone |
| Latina Nova | lat-003 | Geochelone gouffei |
| Latina Nova | lat-003 | Geochelone grandidieri |
| Latina Nova | lat-003 | Geochelone indica |
| Latina Nova | lat-003 | Geochelone platynota |
| Latina Nova | lat-003 | Geochelone sumeirei |
| Latina Nova | lat-003 | Geoemyda |
| Latina Nova | lat-003 | Geoemyda japonica |
| Latina Nova | lat-003 | Graptemys barbouri |
| Latina Nova | lat-003 | Graptemys ernsti |
| Latina Nova | lat-003 | Graptemys flavimaculata |
| Latina Nova | lat-003 | Graptemys gibbonsi |
| Latina Nova | lat-003 | Graptemys nigrinoda |
| Latina Nova | lat-003 | Graptemys ouachitensis |
| Latina Nova | lat-003 | Graptemys pulchra |
| Latina Nova | lat-003 | Graptemys versa |
| Latina Nova | lat-003 | Heosemys |
| Latina Nova | lat-003 | Heosemys depressa |
| Latina Nova | lat-003 | Homopus areolatus |
| Latina Nova | lat-003 | Homopus boulengeri |
| Latina Nova | lat-003 | Homopus femoralis |
| Latina Nova | lat-003 | Homopus solus |
| Latina Nova | lat-003 | Indotestudo travancorica |
| Latina Nova | lat-003 | Kinixys |
| Latina Nova | lat-003 | Kinixys lobatsiana |
| Latina Nova | lat-003 | Kinixys natalensis |
| Latina Nova | lat-003 | Kinixys spekii |
| Latina Nova | lat-003 | Leucocephalon yuwonoi |
| Latina Nova | lat-003 | Malaclemys |
| Latina Nova | lat-003 | Malacochersus |
| Latina Nova | lat-003 | Mauremys |
| Latina Nova | lat-003 | Mauremys leprosa |
| Latina Nova | lat-003 | Psammobates oculifer |
| Latina Nova | lat-003 | Pseudemys nelsoni |
| Latina Nova | lat-003 | Pseudemys rubriventris |
| Latina Nova | lat-003 | Rhinoclemmys annulata |
| Latina Nova | lat-003 | Rhinoclemmys areolata |
| Latina Nova | lat-003 | Rhinoclemmys diademata |
| Latina Nova | lat-003 | Rhinoclemmys funerea |
| Latina Nova | lat-003 | Rhinoclemmys melanosterna |
| Latina Nova | lat-003 | Rhinoclemmys pulcherrima |
| Latina Nova | lat-003 | Rhinoclemmys rubida |
| Latina Nova | lat-003 | Siebenrockiella |
| Latina Nova | lat-003 | Terrapene ornata |
| Latina Nova | lat-003 | Testudo |
| Latina Nova | lat-003 | Trachemys decorata |
| Latina Nova | lat-003 | Trachemys stejnegeri |
| Latina Nova | lat-003 | Trachemys terrapen |
| Latina Nova | lat-003 | Vijayachelys silvatica |
| лакку маз | lbe-000 | макьара оьрватІи |
| лезги чӀал | lez-000 | кІвал алай къиб |
| лезги чӀал | lez-000 | хъалхъас къиб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІвал алай къиб |
| куба | lez-004 | хъалкъац къиб |
| Limburgs | lim-000 | sjèldjspad |
| lietuvių | lit-000 | vėžlys |
| lietuvių | lit-000 | vėžlỹs |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | khéya |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Deckelsmouk |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Landdeckelsmouk |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schildkröt |
| latviešu | lvs-000 | brun̩urupucis |
| latviešu | lvs-000 | bruņurupucis |
| മലയാളം | mal-000 | ആമ |
| Proto Polynesian | map-001 | *fonu |
| Proto Polynesian | map-001 | *kea |
| ɔl Maa | mas-000 | oloikuma |
| Macushi | mbc-000 | wayanmuri |
| Maca | mca-000 | pˀataχ |
| Maca | mca-000 | soḳotitaχ |
| Melanau | mel-000 | kejaa |
| Melanau | mel-000 | panyok |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | migjigj |
| македонски | mkd-000 | желка |
| teny malagasy | mlg-000 | sokatra |
| Malti | mlt-000 | fekruna |
| Malti | mlt-000 | fkieren |
| Mocoví | moc-000 | redaʁak |
| Barí | mot-000 | dãšũ |
| reo Māori | mri-000 | honu |
| reo Māori | mri-000 | honu whenua |
| reo Māori | mri-000 | honuwhenua |
| reo Māori | mri-000 | tuatara |
| Wichí | mtp-000 | čitaʼniʔ |
| Sumambu | mvv-000 | babag |
| Sumambu | mvv-000 | buu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လိပ် |
| эрзянь кель | myv-000 | бака |
| эрзянь кель | myv-000 | черепаха |
| erzänj kelj | myv-001 | čer̃epaxa |
| Movima | mzp-000 | sono |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼééh digháhii |
| Diné bizaad | nav-000 | tsisteeł |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayutl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | a̱yo̱tzi̱n |
| нивхгу диф | niv-000 | ая |
| Nederlands | nld-000 | doosschildpad |
| Nederlands | nld-000 | landschildpad |
| Nederlands | nld-000 | moerasschildpad |
| Nederlands | nld-000 | schildpad |
| Nederlands | nld-000 | schildpadden |
| Nederlands | nld-000 | zeeschildpad |
| nynorsk | nno-000 | skjelpadde |
| bokmål | nob-000 | landskilpadde |
| bokmål | nob-000 | skilpadde |
| bokmål | nob-000 | skjelpadde |
| ногай тили | nog-000 | тасбака |
| Nyunga | nys-000 | yarkan |
| occitan | oci-000 | tartuga |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæртджын хæфс |
| Wayampi | oym-000 | ayuluta |
| Wayampi | oym-000 | tawalu |
| Wayampi | oym-000 | yãwĩ |
| Panare | pbh-000 | yaʔra |
| فارسی | pes-000 | باخه |
| فارسی | pes-000 | تاشپاقا |
| فارسی | pes-000 | لاک پشت |
| فارسی | pes-000 | لاکپشت |
| Farsi | pes-002 | lɑk-pošt |
| Farsi | pes-002 | sang-baqa |
| Pilagá | plg-000 | napoʼtaʁanaḳ |
| Pāḷi | pli-001 | kacchapa |
| Pāḷi | pli-001 | kumma |
| Polci | plj-000 | kurbi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fōnu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | honu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kavaka |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tihai |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tīfai |
| polski | pol-000 | żółw |
| polski | pol-000 | żółw lądowy |
| português | por-000 | cágado |
| português | por-000 | jabuti |
| português | por-000 | tartaruga |
| português | por-000 | tartarugas |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | cihkonaqc |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | mikcikc |
| Gününa Küne | pue-000 | pɨxa |
| Puinave | pui-000 | yuk |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | charapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qarapara |
| Rapanui | rap-000 | honu |
| Rapanui | rap-000 | hénu |
| Rapanui | rap-000 | hónu |
| Rapanui | rap-000 | hônu |
| Rapanui | rap-000 | rorau |
| Romani čhib | rom-000 | braska-c̷ic̷asa |
| Romani čhib | rom-000 | kornyaka |
| română | ron-000 | broască țestoasă |
| română | ron-000 | broască-țestoasă |
| română | ron-000 | ţestoasă |
| română | ron-000 | țestoasă |
| Rotuman | rtm-000 | hoi |
| limba armãneascã | rup-000 | broascã |
| limba armãneascã | rup-000 | broascã tsãstoasã |
| русский | rus-000 | автомобиль-амфибия |
| русский | rus-000 | сухопутная черепаха |
| русский | rus-000 | черепа́ха |
| русский | rus-000 | черепаха |
| russkij | rus-001 | čerepáha |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІукІуйе гъыІб |
| संस्कृतम् | san-000 | कच्छप |
| संस्कृतम् | san-000 | कूर्म |
| saṃskṛtam | san-001 | kūrma- |
| lingua siciliana | scn-000 | tartaruga |
| lingua siciliana | scn-000 | tartuca |
| cmiique | sei-000 | šīχ ʼʔæʔæt kʷkīx |
| Koyraboro senni | ses-000 | nkuura |
| Koyraboro senni | ses-000 | yuumay |
| Shirishana | shb-000 | taalehip |
| Shirishana | shb-000 | yãpolihip |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌awɨ |
| සිංහල | sin-000 | කැස්බෑවා |
| Epena | sja-000 | beʼber̃e |
| Epena | sja-000 | siʼbii |
| slovenčina | slk-000 | chinemys |
| slovenčina | slk-000 | geoemyda |
| slovenčina | slk-000 | heosemys |
| slovenčina | slk-000 | korytnačka |
| slovenčina | slk-000 | korytnačka maurská |
| slovenčina | slk-000 | korytnačky |
| slovenčina | slk-000 | kuora |
| slovenčina | slk-000 | želva |
| slovenščina | slv-000 | kopenska želva |
| slovenščina | slv-000 | želva |
| davvisámegiella | sme-000 | gɑlbɑr̃ihc̷c̷i |
| chiShona | sna-000 | hámbá |
| Singhi | sne-000 | diya |
| Singhi | sne-000 | ponyu |
| Siona | snn-000 | kˀoɨ |
| Siona | snn-000 | ma kˀoɨ |
| Siona | snn-000 | tatˀi |
| Soomaaliga | som-000 | diin |
| español | spa-000 | morrocoy |
| español | spa-000 | peta |
| español | spa-000 | terrapene |
| español | spa-000 | tortuga |
| español | spa-000 | tortuga terrestre |
| español | spa-000 | tortugas |
| español | spa-000 | tórtola |
| Enlhet | spn-000 | naʔtaʔ |
| Enlhet | spn-000 | paŋkalwok |
| Enlhet | spn-000 | yaatnaʔtaʔ |
| shqip | sqi-000 | breshkë |
| Sranantongo | srn-000 | sekrepatu |
| српски | srp-000 | корњача |
| srpski | srp-001 | kornjača |
| Sirionó | srq-000 | kereerẽ |
| Sirionó | srq-000 | kereerẽ ŋasu |
| basa Sunda | sun-000 | kuya |
| basa Sunda | sun-000 | penyu |
| svenska | swe-000 | sköld-padda |
| svenska | swe-000 | sköldpadda |
| svenska | swe-000 | sköldpaddor |
| Kiswahili | swh-000 | kasa |
| Kiswahili | swh-000 | kobe |
| Ślůnsko godka | szl-000 | želva |
| табасаран чӀал | tab-000 | гарали къюб |
| ханаг | tab-002 | гарали гьюд |
| தமிழ் | tam-000 | ஆமை |
| தமிழ் | tam-000 | ஓடன் |
| tamiḻ | tam-002 | āmai |
| татарча | tat-001 | ташбака |
| Yumplatok | tcs-000 | totol |
| తెలుగు | tel-000 | కచ్ఛపము |
| తెలుగు | tel-000 | కమఠము |
| తెలుగు | tel-000 | తాబేలు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сангпушт |
| tojikī | tgk-001 | sangpušt |
| Tagalog | tgl-000 | pagong |
| Tagalog | tgl-000 | pagóng |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต่า |
| идараб мицци | tin-001 | ракьилІа къокъу |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | тысбагъа |
| Lingít | tli-000 | kanóoxˀ |
| Lingít | tli-000 | tanóoxˀ |
| Toba | tmf-001 | pot-aʁan-aʁat |
| Tacana | tna-000 | dati |
| Tacana | tna-000 | morida dati |
| lea fakatonga | ton-000 | fonu |
| lea fakatonga | ton-000 | kapoŋa |
| Tok Pisin | tpi-000 | torasel |
| Tok Pisin | tpi-000 | torosel |
| Trumai | tpy-000 | tsul |
| Trumai | tpy-000 | uruts |
| Trinitario | trn-000 | sipu |
| Trinitario | trn-000 | trakayasi |
| Setswana | tsn-000 | khudu |
| тати | ttt-000 | кесу |
| Tuyuca | tue-000 | ʼkuu |
| türkmençe | tuk-000 | pyşbaga |
| türkmençe | tuk-000 | pyşdyl |
| Türkçe | tur-000 | kaplumbağa |
| Türkçe | tur-000 | tatlısu kaplumbağası |
| Türkçe | tur-000 | tosbağa |
| kuśiññe | txb-000 | kaccāp |
| тыва дыл | tyv-000 | мелегей |
| тыва дыл | tyv-000 | языты-мелегей |
| Udihe | ude-000 | ваӈба |
| удин муз | udi-001 | къоъдиъ |
| удмурт кыл | udm-000 | ташбака |
| udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸer̃epaxa |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاشپاقا |
| Uyghurche | uig-001 | taşpaqa |
| Уйғурчә | uig-003 | ташпақа |
| українська | ukr-000 | амфібія |
| українська | ukr-000 | черепаха |
| українська | ukr-000 | черепахи |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | tahkox |
| اردو | urd-000 | کچھوا |
| oʻzbek | uzn-000 | musicha |
| oʻzbek | uzn-000 | toshbaqa |
| tiếng Việt | vie-000 | rùa |
| tiếng Việt | vie-000 | rùa cạn |
| Vlaams | vls-000 | schilpad |
| Volapük | vol-000 | hitortug |
| Volapük | vol-000 | hitortugül |
| Volapük | vol-000 | jitortug |
| Volapük | vol-000 | jitortugül |
| Volapük | vol-000 | länatortug |
| Volapük | vol-000 | melatortug |
| Volapük | vol-000 | tortug |
| Volapük | vol-000 | tortugül |
| Wapishana | wap-000 | ˀdaẓau |
| Winaray | war-000 | ba-ó |
| Waurá | wau-000 | ayuwe |
| Waurá | wau-000 | iʼtʸu |
| Waurá | wau-000 | masasalu |
| Wai Wai | waw-000 | kwači |
| Wai Wai | waw-000 | wayam |
| Yanomámi | wca-000 | totori |
| kàllaama wolof | wol-000 | mbonnat |
| kàllaama wolof | wol-000 | nduumaar |
| Yaminahua | yaa-000 | kimi |
| Yaminahua | yaa-000 | nɨsa |
| Yaminahua | yaa-000 | nɨṣ̌o |
| Yaminahua | yaa-000 | nɨṣ̌o-βa |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌aβɨ |
| Yagua | yad-000 | hnityu hũnutyu hũdityu |
| Yaruro | yae-000 | damɛ̃ |
| Yuwana | yau-000 | ikʸeka oʰkõ |
| ייִדיש | ydd-000 | טשערעפּאַכע |
| yidish | ydd-001 | čerepaxe |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aak |
| Yavitero | yvt-000 | mata-ʼmatu |
| didxazá | zai-000 | bigu |
| diidxazá | zap-000 | bigu |
| Coatecas Altas Zapotec | zca-000 | mbëg |
| 原中国 | zho-000 | 烏龜 |
| 原中国 | zho-000 | 草龟 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kura-kura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | labi-labi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuntung |
| isiZulu | zul-000 | ufudu |
| isiZulu | zul-000 | ulufudu |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔetōwa |