| čeština | ces-000 |
| zítřejší | |
| hanácké | ces-002 | zétřéši |
| Deutsch | deu-000 | morgig |
| English | eng-000 | tomorrow |
| English | eng-000 | tomorrow's |
| English | eng-000 | tomorrow’s |
| français | fra-000 | de demain |
| italiano | ita-000 | di domani |
| latine | lat-000 | crastina |
| latine | lat-000 | crastinum |
| latine | lat-000 | crastinus |
| polski | pol-000 | jutrzejszy |
| русский | rus-000 | завтрашний |
| slovenčina | slk-000 | zítřejší |
| español | spa-000 | de mañana |
| українська | ukr-000 | завтрашній |