| čeština | ces-000 |
| zjemnění | |
| čeština | ces-000 | aviváž |
| čeština | ces-000 | jemné rozlišování |
| čeština | ces-000 | zkujňování |
| čeština | ces-000 | změkčení |
| 普通话 | cmn-000 | 精密化 |
| 國語 | cmn-001 | 精密化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng mì hua |
| Deutsch | deu-000 | Verfeinerung |
| English | eng-000 | refinement |
| français | fra-000 | assouplissement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | finoća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | финоћа |
| hiMxI | hin-004 | pariRkAra |
| hrvatski | hrv-000 | prečišćavanje |
| italiano | ita-000 | addolcimento |
| italiano | ita-000 | dirozzamento |
| italiano | ita-000 | eufemia |
| italiano | ita-000 | eufemismo |
| italiano | ita-000 | ingentilimento |
| italiano | ita-000 | litote |
| italiano | ita-000 | nobilitazione |
| 한국어 | kor-000 | 섬세한 고안 |
| 한국어 | kor-000 | 세밀한 구별 |
| 한국어 | kor-000 | 정련 |
| Nederlands | nld-000 | verfijning |
| русский | rus-000 | утонение |
| русский | rus-000 | утончение |
| slovenčina | slk-000 | prečisťovanie |
| slovenčina | slk-000 | skujňovanie |
| slovenčina | slk-000 | vycibrenosť |
| slovenčina | slk-000 | zjemnenie |
| slovenčina | slk-000 | zušľachťovanie |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลั่นกรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความละอียดลออ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสำรวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ขัดเกลาแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำให้บริสุทธิ์แล้ว |