| čeština | ces-000 |
| zkontrolovat | |
| العربية | arb-000 | يُراجِع |
| العربية | arb-000 | يُعايِن |
| български | bul-000 | проверявам |
| български | bul-000 | сверявам |
| català | cat-000 | comparar |
| català | cat-000 | comprovar |
| català | cat-000 | revisar |
| català | cat-000 | verificar |
| čeština | ces-000 | kontrolovat |
| čeština | ces-000 | ohledat |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | ověřit |
| čeština | ces-000 | prohlédnout si |
| čeština | ces-000 | prověřit |
| čeština | ces-000 | překontrolovat |
| čeština | ces-000 | přezkoušet |
| čeština | ces-000 | renovovat |
| čeština | ces-000 | vyzkoušet |
| čeština | ces-000 | zkusit |
| čeština | ces-000 | zrevidovat |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修编 |
| 普通话 | cmn-000 | 修订 |
| 普通话 | cmn-000 | 再看 |
| 普通话 | cmn-000 | 再读 |
| 普通话 | cmn-000 | 复习 |
| 普通话 | cmn-000 | 大检修 |
| 普通话 | cmn-000 | 审订 |
| 普通话 | cmn-000 | 改写 |
| 普通话 | cmn-000 | 改动 |
| 普通话 | cmn-000 | 改订 |
| 普通话 | cmn-000 | 温习 |
| 普通话 | cmn-000 | 视察 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查 |
| 國語 | cmn-001 | 修改 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 修編 |
| 國語 | cmn-001 | 修訂 |
| 國語 | cmn-001 | 再看 |
| 國語 | cmn-001 | 再讀 |
| 國語 | cmn-001 | 審訂 |
| 國語 | cmn-001 | 復習 |
| 國語 | cmn-001 | 改動 |
| 國語 | cmn-001 | 改寫 |
| 國語 | cmn-001 | 改訂 |
| 國語 | cmn-001 | 溫習 |
| 國語 | cmn-001 | 複習 |
| 國語 | cmn-001 | 調整 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěn ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēn xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài du |
| dansk | dan-000 | besigtige |
| dansk | dan-000 | efterse |
| dansk | dan-000 | gennemse |
| dansk | dan-000 | inspicere |
| dansk | dan-000 | reparere |
| Deutsch | deu-000 | abgleichen |
| Deutsch | deu-000 | abändern |
| Deutsch | deu-000 | besichtigen |
| Deutsch | deu-000 | erproben |
| Deutsch | deu-000 | inspizieren |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | nachprüfen |
| Deutsch | deu-000 | novellieren |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | repetieren |
| Deutsch | deu-000 | umschreiben |
| Deutsch | deu-000 | überarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | überholen |
| eesti | ekk-000 | hindama |
| eesti | ekk-000 | inspekteerima |
| eesti | ekk-000 | kontrollima |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | επαληθεύω |
| ελληνικά | ell-000 | επιθεωρώ |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | audit |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | check up |
| English | eng-000 | inspect |
| English | eng-000 | overhaul |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | survey |
| English | eng-000 | verify |
| suomi | fin-000 | arvioida |
| suomi | fin-000 | huoltaa |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| suomi | fin-000 | tarkistaa |
| suomi | fin-000 | tsekata |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | inspecter |
| français | fra-000 | revoir |
| français | fra-000 | réviser |
| français | fra-000 | réécrire |
| français | fra-000 | vérifier |
| Gàidhlig | gla-000 | feuch |
| עברית | heb-000 | בדק |
| עברית | heb-000 | וידא |
| magyar | hun-000 | ellenőriz |
| magyar | hun-000 | felülbírál |
| magyar | hun-000 | felülvizsgál |
| magyar | hun-000 | kijavít |
| magyar | hun-000 | korrigál |
| magyar | hun-000 | szemrevételez |
| magyar | hun-000 | átismétel |
| magyar | hun-000 | átnéz |
| արևելահայերեն | hye-000 | թարմացնել կամ ուղղել փաստաթղթի կամ նշոցի տարբերակը |
| արևելահայերեն | hye-000 | խմբագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստուգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստուգել և ուղղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերանայել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menginspeksi |
| íslenska | isl-000 | endurskoða |
| íslenska | isl-000 | hyggja að |
| íslenska | isl-000 | meta |
| íslenska | isl-000 | yfirfara |
| italiano | ita-000 | ispezionare |
| italiano | ita-000 | revisionare |
| italiano | ita-000 | riscontrare |
| italiano | ita-000 | rivedere |
| italiano | ita-000 | sindacare |
| italiano | ita-000 | verificare |
| italiano | ita-000 | visitare |
| 日本語 | jpn-000 | 検査する |
| 日本語 | jpn-000 | 精密検査する |
| 日本語 | jpn-000 | 鑑定する |
| 한국어 | kor-000 | 시찰하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재분류하다 |
| lietuvių | lit-000 | apžiūrėti |
| lietuvių | lit-000 | inspektuoti |
| lietuvių | lit-000 | patikrinti |
| lietuvių | lit-000 | suremontuoti |
| lietuvių | lit-000 | tikrinti |
| latviešu | lvs-000 | apskatīt |
| latviešu | lvs-000 | inspicēt |
| latviešu | lvs-000 | novērtējumu |
| latviešu | lvs-000 | pārbaudīt |
| македонски | mkd-000 | проверува |
| reo Māori | mri-000 | whakatūturu |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| Nederlands | nld-000 | inspecteren |
| Nederlands | nld-000 | nakijken |
| Nederlands | nld-000 | reviseren |
| Nederlands | nld-000 | verifiëren |
| bokmål | nob-000 | besiktige |
| bokmål | nob-000 | etterse |
| bokmål | nob-000 | inspisere |
| bokmål | nob-000 | kryssjekke |
| bokmål | nob-000 | overhale |
| bokmål | nob-000 | revidere |
| bokmål | nob-000 | taksere |
| فارسی | pes-000 | تجدید نظر کردن |
| polski | pol-000 | przeglądać |
| polski | pol-000 | sprawdzić |
| português | por-000 | checar |
| português | por-000 | rever |
| português | por-000 | verificar |
| português | por-000 | vistoriar |
| română | ron-000 | a controla |
| română | ron-000 | a inspecta |
| română | ron-000 | a repara |
| русский | rus-000 | инспектировать |
| русский | rus-000 | испытать |
| русский | rus-000 | контролировать |
| русский | rus-000 | осматривать |
| русский | rus-000 | осмотреть |
| русский | rus-000 | проверить |
| русский | rus-000 | проверять |
| русский | rus-000 | ревизовать |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenčina | slk-000 | skontrolovať |
| slovenščina | slv-000 | pregledati |
| español | spa-000 | chequear |
| español | spa-000 | comparar |
| español | spa-000 | comprobar |
| español | spa-000 | inspeccionar |
| español | spa-000 | revisar |
| español | spa-000 | verificar |
| svenska | swe-000 | besiktiga |
| svenska | swe-000 | checka |
| svenska | swe-000 | inspektera |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุงใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | denetlemek |
| Türkçe | tur-000 | tekrar düzeltme yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden incelemek |
| українська | ukr-000 | переглянути |
| українська | ukr-000 | ревізувати |
| 廣東話 | yue-000 | 溫書 |
| 廣東話 | yue-000 | 溫習 |