čeština | ces-000 |
zkrotit |
asturianu | ast-000 | amansar |
asturianu | ast-000 | domesticar |
brezhoneg | bre-000 | doñvaat |
català | cat-000 | amansar |
català | cat-000 | amansir |
čeština | ces-000 | dát uzdu |
čeština | ces-000 | krotit |
čeština | ces-000 | ochočit |
čeština | ces-000 | potlačit |
čeština | ces-000 | upokojit |
čeština | ces-000 | utišit |
čeština | ces-000 | zmírnit |
普通话 | cmn-000 | 驯养 |
國語 | cmn-001 | 馴養 |
Hànyǔ | cmn-003 | xùn yang |
Deutsch | deu-000 | bezwingen |
Deutsch | deu-000 | bändigen |
Deutsch | deu-000 | zähmen |
Deutsch | deu-000 | zügeln |
English | eng-000 | contain |
English | eng-000 | domesticate |
English | eng-000 | domesticise |
English | eng-000 | domesticize |
English | eng-000 | quell |
English | eng-000 | tame |
Esperanto | epo-000 | malsovaĝigi |
suomi | fin-000 | rauhoittaa |
suomi | fin-000 | tyynnyttää |
français | fra-000 | apprivoiser |
français | fra-000 | asservir |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | corriger |
français | fra-000 | domestiquer |
français | fra-000 | dompter |
français | fra-000 | maîtriser |
français | fra-000 | mitiger |
français | fra-000 | refréner |
Gàidhlig | gla-000 | ceannsaich |
Gàidhlig | gla-000 | mùch |
արևելահայերեն | hye-000 | մշակել |
Ido | ido-000 | amansar |
íslenska | isl-000 | temja |
italiano | ita-000 | addomesticare |
italiano | ita-000 | addomestichire |
italiano | ita-000 | affrenare |
italiano | ita-000 | domare |
italiano | ita-000 | frenare |
italiano | ita-000 | indocilire |
italiano | ita-000 | mansuefare |
italiano | ita-000 | moderare |
italiano | ita-000 | raffrenare |
italiano | ita-000 | rintuzzare |
italiano | ita-000 | sbassare |
italiano | ita-000 | soggettare |
日本語 | jpn-000 | 鎮める |
한국어 | kor-000 | 길들이다 |
latine | lat-000 | cicurare |
latine | lat-000 | edomo |
latine | lat-000 | per-domo |
latine | lat-000 | retundo |
Nederlands | nld-000 | neerslaan |
Nederlands | nld-000 | onderdrukken |
Nederlands | nld-000 | onderwerpen |
Nederlands | nld-000 | smoren |
Nederlands | nld-000 | temmen |
Nederlands | nld-000 | uitroeien |
Nederlands | nld-000 | verkroppen |
Nederlands | nld-000 | verstikken |
occitan | oci-000 | adondar |
Farsi | pes-002 | forunešândan |
Farsi | pes-002 | sarkubi kardan |
português | por-000 | domesticar |
română | ron-000 | domestici |
русский | rus-000 | акклиматизировать |
русский | rus-000 | взнуздать |
русский | rus-000 | обуздать |
русский | rus-000 | обуздывать |
русский | rus-000 | осваивать |
русский | rus-000 | приручать |
русский | rus-000 | приручить |
русский | rus-000 | сдержать |
русский | rus-000 | сдерживать |
русский | rus-000 | смирить |
русский | rus-000 | укротить |
русский | rus-000 | укрощать |
русский | rus-000 | умерить |
русский | rus-000 | усмирить |
русский | rus-000 | успока́ивать |
русский | rus-000 | успоко́ить |
русский | rus-000 | цивилизовать |
español | spa-000 | amansar |
español | spa-000 | domar |
español | spa-000 | domeñar |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อง |
Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
українська | ukr-000 | акліматизувати |
українська | ukr-000 | цивілізувати |
Maaya Tʼaan | yua-000 | suk |