| čeština | ces-000 |
| zlomek | |
| Afrikaans | afr-000 | fragment |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceard |
| azərbaycanca | azj-000 | kəsr |
| башҡорт теле | bak-000 | кәсер |
| boarisch | bar-000 | Schdiggi |
| беларуская | bel-000 | дроб |
| bosanski | bos-000 | parče |
| brezhoneg | bre-000 | kevrenn |
| български | bul-000 | дроб |
| български | bul-000 | къс |
| български | bul-000 | отломък |
| български | bul-000 | парче |
| български | bul-000 | фрагмент |
| български | bul-000 | част |
| български | bul-000 | частица |
| català | cat-000 | fracció |
| català | cat-000 | fragment |
| čeština | ces-000 | díl |
| čeština | ces-000 | fragment |
| čeština | ces-000 | kousek |
| čeština | ces-000 | kus |
| čeština | ces-000 | střep |
| čeština | ces-000 | úlomek |
| čeština | ces-000 | úryvek |
| čeština | ces-000 | útržek |
| čeština | ces-000 | část |
| hanácké | ces-002 | zlomek |
| марий | chm-000 | дробь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹкрѹхъ |
| чӑваш | chv-000 | вак |
| 普通话 | cmn-000 | 断片 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎屑 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎片 |
| 普通话 | cmn-000 | 碴儿 |
| 國語 | cmn-001 | 斷片 |
| 國語 | cmn-001 | 碎屑 |
| 國語 | cmn-001 | 碎片 |
| 國語 | cmn-001 | 碴兒 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kesir |
| Cymraeg | cym-000 | darn |
| Cymraeg | cym-000 | ffracsiwn |
| dansk | dan-000 | brøk |
| dansk | dan-000 | brøkdel |
| dansk | dan-000 | fragment |
| dansk | dan-000 | skår |
| Deutsch | deu-000 | Bruch |
| Deutsch | deu-000 | Bruch -s |
| Deutsch | deu-000 | Bruch m l043-‣kompleksa (duobla) |
| Deutsch | deu-000 | Bruchstück |
| Deutsch | deu-000 | Bruchteil |
| Deutsch | deu-000 | Bruchzahl |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| Deutsch | deu-000 | Scherbe |
| Deutsch | deu-000 | Stück |
| eesti | ekk-000 | segaarv |
| ελληνικά | ell-000 | θραύσμα |
| ελληνικά | ell-000 | κλάσμα |
| English | eng-000 | fraction |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | shard |
| English | eng-000 | sherd |
| English | eng-000 | snippet |
| Englisch | enm-000 | sherd |
| Englisch | enm-000 | stucche |
| Esperanto | epo-000 | ero |
| Esperanto | epo-000 | fragmento |
| Esperanto | epo-000 | frakcio |
| Esperanto | epo-000 | peco |
| euskara | eus-000 | frakzio |
| euskara | eus-000 | zati |
| euskara | eus-000 | zatiki |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дробь |
| suomi | fin-000 | fragmentti |
| suomi | fin-000 | lasinsirpale |
| suomi | fin-000 | murto-osa |
| suomi | fin-000 | murtoluku |
| suomi | fin-000 | osanen |
| suomi | fin-000 | pirstale |
| suomi | fin-000 | sirpale |
| français | fra-000 | fraction |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | tesson |
| Frysk | fry-000 | breuk |
| lenghe furlane | fur-000 | frazion |
| Gàidhlig | gla-000 | bloigh |
| Gàidhlig | gla-000 | bìdeag |
| Gàidhlig | gla-000 | criomag |
| Gàidhlig | gla-000 | mìr |
| Gaeilge | gle-000 | codán |
| galego | glg-000 | fracción |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dȉo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fràgment |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rázlomak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òdlomak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òdsječak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ùlomak |
| עברית | heb-000 | פרור |
| हिन्दी | hin-000 | पारचा |
| hiMxI | hin-004 | TIkarA |
| hiMxI | hin-004 | tukadA |
| hrvatski | hrv-000 | razlomak |
| magyar | hun-000 | cserép |
| magyar | hun-000 | darab |
| magyar | hun-000 | töredék |
| magyar | hun-000 | tört |
| magyar | hun-000 | törtszám |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեցեղենի կտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտորակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտորակ կոտարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտոր |
| Ido | ido-000 | fraciono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecahan |
| íslenska | isl-000 | brot |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | frazione |
| italiano | ita-000 | numero frazionario |
| italiano | ita-000 | pezzetto |
| italiano | ita-000 | tronco |
| 日本語 | jpn-000 | フラグメント |
| 日本語 | jpn-000 | 分数 |
| 日本語 | jpn-000 | 断片 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠片 |
| 日本語 | jpn-000 | 破片 |
| қазақ | kaz-000 | бөлшек |
| кыргыз | kir-000 | бөлчөк |
| къумукъ тил | kum-000 | дробь |
| latine | lat-000 | fragmentum |
| lietuvių | lit-000 | trupmena |
| lengua lumbarda | lmo-000 | frazziun |
| latviešu | lvs-000 | daļskaitlis |
| македонски | mkd-000 | дел |
| македонски | mkd-000 | делче |
| македонски | mkd-000 | дропка |
| македонски | mkd-000 | откршок |
| македонски | mkd-000 | срча |
| reo Māori | mri-000 | kongakonga |
| reo Māori | mri-000 | kora |
| reo Māori | mri-000 | korakora |
| reo Māori | mri-000 | kuru |
| reo Māori | mri-000 | mōrohe |
| reo Māori | mri-000 | mōtete |
| reo Māori | mri-000 | porohanga |
| reo Māori | mri-000 | rutunga |
| reo Māori | mri-000 | tūāporo |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | frasioṅ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Bröök |
| Nederlands | nld-000 | breuk |
| Nederlands | nld-000 | breukgetal |
| Nederlands | nld-000 | fractie |
| Nederlands | nld-000 | fragment |
| nynorsk | nno-000 | fragment |
| bokmål | nob-000 | andel |
| bokmål | nob-000 | brøk |
| bokmål | nob-000 | brøkdel |
| bokmål | nob-000 | fragment |
| bokmål | nob-000 | fraksjon |
| occitan | oci-000 | fraccion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лыст |
| لسان عثمانی | ota-000 | پارچه |
| فارسی | pes-000 | کسر |
| polski | pol-000 | cząstka |
| polski | pol-000 | odłamek |
| polski | pol-000 | skorupa |
| polski | pol-000 | ułamek |
| português | por-000 | caco |
| português | por-000 | fracção |
| português | por-000 | fragmento |
| português | por-000 | fração |
| português | por-000 | quebrado |
| română | ron-000 | bucată |
| română | ron-000 | fracție |
| română | ron-000 | fragment |
| русский | rus-000 | доля |
| русский | rus-000 | дробъ |
| русский | rus-000 | дробь |
| русский | rus-000 | излом |
| русский | rus-000 | кусо́к |
| русский | rus-000 | обло́мок |
| русский | rus-000 | обломок |
| русский | rus-000 | обрывок |
| русский | rus-000 | оско́лок |
| русский | rus-000 | осколок |
| русский | rus-000 | отрывок |
| русский | rus-000 | фрагме́нт |
| русский | rus-000 | фрагмент |
| русский | rus-000 | часть |
| русский | rus-000 | черепок |
| саха тыла | sah-000 | дробь |
| lingua siciliana | scn-000 | frazzioni |
| Scots leid | sco-000 | fraction |
| Scots leid | sco-000 | pran |
| slovenčina | slk-000 | kúsok |
| slovenčina | slk-000 | zlomek |
| slovenčina | slk-000 | zlomok |
| slovenčina | slk-000 | črep |
| slovenčina | slk-000 | črepina |
| slovenščina | slv-000 | ulomek |
| español | spa-000 | añicos |
| español | spa-000 | fracción |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | quebrado |
| shqip | sqi-000 | thyesa |
| српски | srp-000 | разломак |
| srpski | srp-001 | krhotina |
| svenska | swe-000 | bråk |
| svenska | swe-000 | bråkdel |
| svenska | swe-000 | bråktal |
| svenska | swe-000 | fragment |
| тоҷикӣ | tgk-000 | каср |
| Tagalog | tgl-000 | bahagimbilang |
| Tagalog | tgl-000 | hatimbilang |
| türkmençe | tuk-000 | drob |
| Türkçe | tur-000 | bölüm |
| Türkçe | tur-000 | fragman |
| Türkçe | tur-000 | kesir |
| Türkçe | tur-000 | kopma |
| Türkçe | tur-000 | kırıntı |
| Türkçe | tur-000 | kısım |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| Türkçe | tur-000 | çömlek kırığı |
| українська | ukr-000 | дріб |
| українська | ukr-000 | черепок |
| oʻzbek | uzn-000 | kasr |
| ייִדיש | ydd-000 | בראָכצאָל |
| ייִדיש | ydd-000 | דעצימאַל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pecahan |