čeština | ces-000 |
zmínit se |
العربية | arb-000 | يملح |
asturianu | ast-000 | aludir |
беларуская | bel-000 | закранаць |
беларуская | bel-000 | згадваць |
беларуская | bel-000 | прыгадваць |
brezhoneg | bre-000 | menegiñ |
brezhoneg | bre-000 | ober meneg eus |
български | bul-000 | загатвам |
български | bul-000 | намеквам |
български | bul-000 | споменавам |
català | cat-000 | al·ludir |
čeština | ces-000 | dotknout se |
čeština | ces-000 | dělat narážky |
čeština | ces-000 | podotknout |
čeština | ces-000 | špitnout |
Deutsch | deu-000 | andeuten |
Deutsch | deu-000 | anführen |
Deutsch | deu-000 | anspielen |
Deutsch | deu-000 | erwähnen |
Deutsch | deu-000 | nennen |
English | eng-000 | allude |
English | eng-000 | mention |
English | eng-000 | remark |
Esperanto | epo-000 | aludi |
Esperanto | epo-000 | mencii |
suomi | fin-000 | vihjailla |
suomi | fin-000 | vihjata |
suomi | fin-000 | viitata |
français | fra-000 | faire allusion |
français | fra-000 | faire allusion à |
français | fra-000 | faire mention de |
français | fra-000 | insinuer |
français | fra-000 | mentionner |
hiMxI | hin-004 | saMkewa kara |
hrvatski | hrv-000 | aludirati |
magyar | hun-000 | említ |
արևելահայերեն | hye-000 | ակնարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | մի բանի դիմել |
արևելահայերեն | hye-000 | վկայակոչել |
íslenska | isl-000 | drepa á |
íslenska | isl-000 | orða |
italiano | ita-000 | alludere |
italiano | ita-000 | allùdere |
italiano | ita-000 | far menzione di |
italiano | ita-000 | menzionare |
ქართული | kat-000 | გადაკვრით ხსენება |
한국어 | kor-000 | 넌지시 비추다 |
한국어 | kor-000 | 에 관해 말하다 |
latine | lat-000 | mentionem facere |
Nederlands | nld-000 | allusie |
Nederlands | nld-000 | vermelden |
Nederlands | nld-000 | zinspelen |
occitan | oci-000 | alludir |
occitan | oci-000 | far allusion |
occitan | oci-000 | hèr allusion |
فارسی | pes-000 | اشاره كردن |
polski | pol-000 | zrobić aluzję |
português | por-000 | aludir |
português | por-000 | fazer alusã oa |
português | por-000 | reportar-se |
русский | rus-000 | заикнуться |
русский | rus-000 | затронуть |
русский | rus-000 | коснуться |
русский | rus-000 | намекать |
русский | rus-000 | намекнуть |
русский | rus-000 | посылаться |
русский | rus-000 | упомянуть |
slovenščina | slv-000 | namigniti |
español | spa-000 | aludir |
español | spa-000 | mencionar |
español | spa-000 | mentar |
svenska | swe-000 | hänsyfta på |
ภาษาไทย | tha-000 | พาดพิงถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดเป็นนัย |
ภาษาไทย | tha-000 | หมายถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | แย้ม |
Türkçe | tur-000 | üstü kapalı söylemek |
українська | ukr-000 | згадайте |
українська | ukr-000 | згадувати |
українська | ukr-000 | натякати |
українська | ukr-000 | натякнути |
українська | ukr-000 | посилатися |