| čeština | ces-000 |
| zpátečnický | |
| čeština | ces-000 | retrográdní |
| čeština | ces-000 | upadající |
| Deutsch | deu-000 | philisterhaft |
| Deutsch | deu-000 | retrograd |
| Deutsch | deu-000 | rückschrittlich |
| English | eng-000 | fogyish |
| English | eng-000 | obscurant |
| English | eng-000 | retrograde |
| suomi | fin-000 | retrogradinen |
| français | fra-000 | rétrograde |
| italiano | ita-000 | codino |
| italiano | ita-000 | conservatore |
| italiano | ita-000 | filisteo |
| italiano | ita-000 | illiberale |
| italiano | ita-000 | oltramontano |
| italiano | ita-000 | oscurantistico |
| italiano | ita-000 | reazionario |
| italiano | ita-000 | retrivo |
| italiano | ita-000 | retrogrado |
| italiano | ita-000 | ultramontano |
| русский | rus-000 | реакционный |
| русский | rus-000 | ретрогра́дный |
| svenska | swe-000 | bakåtsträvande |