| čeština | ces-000 |
| zpožděný | |
| العربية | arb-000 | شرائط مؤجلة |
| čeština | ces-000 | opožděný |
| čeština | ces-000 | retardovaný |
| čeština | ces-000 | zpomalený |
| 普通话 | cmn-000 | 录音延迟 |
| 國語 | cmn-001 | 錄音播出 |
| dansk | dan-000 | båndforsinket |
| Deutsch | deu-000 | Bandverzögerung |
| Deutsch | deu-000 | spät |
| Deutsch | deu-000 | verspätet |
| Deutsch | deu-000 | verzögert |
| eesti | ekk-000 | viivitatud |
| ελληνικά | ell-000 | μαγνητοσκοπημένη μετάδοση |
| English | eng-000 | delayed |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | overdue |
| English | eng-000 | retarded |
| English | eng-000 | tape-delayed |
| suomi | fin-000 | nauhaviivästetty |
| français | fra-000 | arriéré |
| français | fra-000 | retardé |
| עברית | heb-000 | השהיית קלטת |
| हिन्दी | hin-000 | टेप विलंबित |
| magyar | hun-000 | késleltett adás |
| 日本語 | jpn-000 | 放送遅延 |
| 한국어 | kor-000 | 테이프가 지연된 |
| lietuvių | lit-000 | sulaikytas įrašas |
| latviešu | lvs-000 | aizkavēta apraide |
| Nederlands | nld-000 | achterlijk |
| Nederlands | nld-000 | achterstallig |
| Nederlands | nld-000 | onbetaald |
| polski | pol-000 | retransmitowany |
| português | por-000 | com transmissão atrasada |
| português | por-000 | transmissão atrasada |
| русский | rus-000 | замедленный |
| русский | rus-000 | запись отложена |
| русский | rus-000 | запоздалый |
| русский | rus-000 | поздний |
| slovenčina | slk-000 | pozdržaný |
| español | spa-000 | diferido |
| srpski | srp-001 | odložen |
| svenska | swe-000 | bandfördröjd |
| svenska | swe-000 | försenad |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทปที่เลื่อนออกไป |
| Türkçe | tur-000 | gecikmeli canlı yayın |
| українська | ukr-000 | відкладена трансляція |