| čeština | ces-000 |
| zrod | |
| Afrikaans | afr-000 | Genesis |
| العربية | arb-000 | بداية |
| العربية | arb-000 | بدايَة |
| العربية | arb-000 | تولد |
| العربية | arb-000 | ولادة |
| العربية | arb-000 | وِلَادَة |
| brezhoneg | bre-000 | -ioù |
| brezhoneg | bre-000 | ganedigezh |
| български | bul-000 | начало |
| català | cat-000 | gènesi |
| català | cat-000 | naixença |
| català | cat-000 | part |
| čeština | ces-000 | geneze |
| čeština | ces-000 | narození |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | proces vznikání |
| čeština | ces-000 | původ |
| čeština | ces-000 | rození /zrození |
| čeština | ces-000 | vznik |
| سۆرانی | ckb-000 | سەرەتا |
| سۆرانی | ckb-000 | لەدایکبوون |
| Deutsch | deu-000 | Entstehen |
| Deutsch | deu-000 | Entstehung |
| Deutsch | deu-000 | Geburt |
| Deutsch | deu-000 | Genese |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfungsgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Ursprung |
| Deutsch | deu-000 | Werden |
| ελληνικά | ell-000 | γένεση |
| ελληνικά | ell-000 | γέννηση |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | genesis |
| Esperanto | epo-000 | genezo |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | geneesi |
| suomi | fin-000 | syntymä |
| français | fra-000 | genèse |
| français | fra-000 | naissance |
| hiMxI | hin-004 | uwpawwi |
| hrvatski | hrv-000 | geneza |
| hrvatski | hrv-000 | postanak |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծագում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկիզբ |
| interlingua | ina-000 | nascentia |
| italiano | ita-000 | genesi |
| italiano | ita-000 | nascita |
| 日本語 | jpn-000 | 創世期 |
| 日本語 | jpn-000 | 勃興 |
| 日本語 | jpn-000 | 成立 |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生 |
| 日本語 | jpn-000 | 起源 |
| 한국어 | kor-000 | 창세기 |
| latine | lat-000 | orīgo |
| lietuvių | lit-000 | genezė |
| македонски | mkd-000 | зародиш |
| македонски | mkd-000 | раѓање |
| reo Māori | mri-000 | tīmatanga |
| Nederlands | nld-000 | geboorte |
| Nederlands | nld-000 | genese |
| português | por-000 | nascimento |
| português | por-000 | origem |
| română | ron-000 | origine |
| română | ron-000 | început |
| русский | rus-000 | возникновение |
| русский | rus-000 | генезис |
| русский | rus-000 | зарождение |
| русский | rus-000 | нарождение |
| русский | rus-000 | происхождение |
| slovenčina | slk-000 | zrod |
| slovenščina | slv-000 | rojstvo |
| español | spa-000 | génesis |
| español | spa-000 | nacimiento |
| svenska | swe-000 | början |
| svenska | swe-000 | födelse |
| svenska | swe-000 | tillblivelse |
| svenska | swe-000 | uppkomst |
| Kiswahili | swh-000 | zaliw |
| తెలుగు | tel-000 | వంశము |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้กำเนิด |
| Türkçe | tur-000 | doğuş |
| Türkçe | tur-000 | köken |
| Türkçe | tur-000 | oluşum |
| Türkçe | tur-000 | yaratılış |
| українська | ukr-000 | генезис |
| українська | ukr-000 | поставання |
| українська | ukr-000 | походження |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ra đời |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu |