| čeština | ces-000 |
| ztělesňovat | |
| български | bul-000 | въплъщавам |
| български | bul-000 | олицетворявам |
| català | cat-000 | encarnar |
| čeština | ces-000 | být ztělesněním |
| čeština | ces-000 | symbolizovat |
| čeština | ces-000 | uskutečňovat |
| čeština | ces-000 | zosobňovat |
| čeština | ces-000 | ztělesnit |
| hanácké | ces-002 | ztělesňovat |
| 普通话 | cmn-000 | 体现 |
| 普通话 | cmn-000 | 使具体化 |
| 普通话 | cmn-000 | 包含 |
| 普通话 | cmn-000 | 标帜 |
| 普通话 | cmn-000 | 表现 |
| 普通话 | cmn-000 | 表达 |
| 國語 | cmn-001 | 使具體化 |
| 國語 | cmn-001 | 包含 |
| 國語 | cmn-001 | 標幟 |
| 國語 | cmn-001 | 表現 |
| 國語 | cmn-001 | 表達 |
| 國語 | cmn-001 | 體現 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biāo zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāo han |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ jù tǐ hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǐ xian |
| Cymraeg | cym-000 | corffoli |
| Cymraeg | cym-000 | corffori |
| Cymraeg | cym-000 | ymgorffori |
| dansk | dan-000 | legemliggøre |
| Deutsch | deu-000 | enthalten |
| Deutsch | deu-000 | kurz darstellen |
| Deutsch | deu-000 | verkörpern |
| Deutsch | deu-000 | versinnbildlichen |
| ελληνικά | ell-000 | ενσαρκώνω |
| English | eng-000 | embody |
| English | eng-000 | epitomise |
| English | eng-000 | epitomize |
| English | eng-000 | impersonate |
| English | eng-000 | incarnate |
| English | eng-000 | personalize |
| English | eng-000 | personate |
| English | eng-000 | pose |
| English | eng-000 | represent |
| Esperanto | epo-000 | enkorpigi |
| Esperanto | epo-000 | karakterizi |
| Esperanto | epo-000 | korpigi |
| euskara | eus-000 | gizon egin |
| suomi | fin-000 | ilmentää |
| suomi | fin-000 | olla jonkin ruumiillistuma |
| français | fra-000 | abréger |
| français | fra-000 | incarner |
| français | fra-000 | personnifier |
| français | fra-000 | représenter |
| français | fra-000 | épitomer |
| français | fra-000 | établir |
| galego | glg-000 | encarnar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cochorpaghey |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utjeloviti |
| hiMxI | hin-004 | sAkAra kara |
| magyar | hun-000 | kivonatol |
| magyar | hun-000 | megtestesít |
| magyar | hun-000 | testet öltött |
| magyar | hun-000 | összefoglal |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | համառոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմնավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | միացնել պարունակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիպիկ օրինակ հանդիսանալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berwujud |
| italiano | ita-000 | esprimere |
| italiano | ita-000 | impersonare |
| italiano | ita-000 | incarnare |
| 한국어 | kor-000 | ...의 전형이다 |
| 한국어 | kor-000 | 대표하다 |
| 한국어 | kor-000 | 상징하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일체화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 통합하다 |
| 한국어 | kor-000 | 형체를 부여하다 |
| reo Māori | mri-000 | whakatinana |
| Nederlands | nld-000 | belichamen |
| Nederlands | nld-000 | excerperen |
| Nederlands | nld-000 | in |
| Nederlands | nld-000 | typeren |
| bokmål | nob-000 | kroppsliggjøre |
| bokmål | nob-000 | legemliggjøre |
| polski | pol-000 | ucieleśniać |
| português | por-000 | encarnar |
| português | por-000 | incorporar |
| português | por-000 | personificar |
| português | por-000 | representar |
| português | por-000 | tipificar |
| русский | rus-000 | воплоти́ть |
| русский | rus-000 | воплоща́ть |
| русский | rus-000 | воплощать |
| русский | rus-000 | олицетвори́ть |
| русский | rus-000 | олицетворя́ть |
| русский | rus-000 | олицетворять |
| русский | rus-000 | представлять |
| slovenčina | slk-000 | ztelesňovať |
| español | spa-000 | encarnar |
| español | spa-000 | personificar |
| svenska | swe-000 | förkroppsliga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นรูปร่างขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฎในรูปร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งอยู่ในตัว |
| Türkçe | tur-000 | belirgin özelliği olmak |
| Türkçe | tur-000 | bir bütün halinde toplamak |
| Türkçe | tur-000 | ihtiva etmek |
| Türkçe | tur-000 | temsil etmek |
| Türkçe | tur-000 | örneği olmak |
| українська | ukr-000 | конспектуйте |