| čeština | ces-000 |
| ztichnout | |
| asturianu | ast-000 | acallantar |
| català | cat-000 | assossegar |
| català | cat-000 | emblanquinar |
| català | cat-000 | fer callar |
| čeština | ces-000 | mlčet |
| čeština | ces-000 | poutichnout |
| čeština | ces-000 | poznenáhlu utichnout |
| čeština | ces-000 | sklapnout |
| čeština | ces-000 | tutlat |
| čeština | ces-000 | uklidnit |
| čeština | ces-000 | umlknout |
| čeština | ces-000 | upokojit se |
| čeština | ces-000 | ustat |
| čeština | ces-000 | ustoupit |
| čeština | ces-000 | utichnout |
| čeština | ces-000 | utišit |
| čeština | ces-000 | utišit se |
| čeština | ces-000 | zamlčet |
| čeština | ces-000 | zmlknout |
| čeština | ces-000 | ztišit |
| čeština | ces-000 | ztišit se |
| čeština | ces-000 | ztlumit |
| hanácké | ces-002 | ztichnót |
| 普通话 | cmn-000 | 布囊其口 |
| 普通话 | cmn-000 | 掩饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 文饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 消音 |
| 國語 | cmn-001 | 佈囊其口 |
| 國語 | cmn-001 | 安靜 |
| 國語 | cmn-001 | 掩飾 |
| 國語 | cmn-001 | 文飾 |
| 國語 | cmn-001 | 消音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù náng qí kou |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāo yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn shi |
| Cymraeg | cym-000 | distewi |
| Cymraeg | cym-000 | mudo |
| Cymraeg | cym-000 | tawelu |
| Deutsch | deu-000 | Schall dämmen |
| Deutsch | deu-000 | beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
| Deutsch | deu-000 | besänftigen |
| Deutsch | deu-000 | zum Schweigen bringen |
| Deutsch | deu-000 | zur Ruhe bringen |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | clam up |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | hush up |
| English | eng-000 | pipe down |
| English | eng-000 | quiesce |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | quieten |
| English | eng-000 | subdue |
| Esperanto | epo-000 | kvietigi |
| Esperanto | epo-000 | sensonigi |
| Esperanto | epo-000 | silenti |
| Esperanto | epo-000 | silentigi |
| euskara | eus-000 | baretu |
| suomi | fin-000 | vaientaa |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | faire taire |
| français | fra-000 | réduire au silence |
| français | fra-000 | taire |
| français | fra-000 | tais |
| galego | glg-000 | acalar |
| magyar | hun-000 | adásszünet |
| magyar | hun-000 | agyonhallgat |
| magyar | hun-000 | behúzza a farkát |
| magyar | hun-000 | beléfojtja a szót |
| magyar | hun-000 | csendet parancsol |
| magyar | hun-000 | elken |
| magyar | hun-000 | elnémít |
| magyar | hun-000 | elpalástol |
| magyar | hun-000 | eltussol |
| magyar | hun-000 | hallgatásra kényszerít |
| magyar | hun-000 | lecsendesít |
| magyar | hun-000 | lecsendesül |
| magyar | hun-000 | letör |
| magyar | hun-000 | megnyugszik |
| magyar | hun-000 | megszelídül |
| magyar | hun-000 | megszilenciumoz |
| magyar | hun-000 | napi szolgálatból elbocsát |
| magyar | hun-000 | prédikátori jogától megfoszt |
| magyar | hun-000 | szerényebb lesz |
| magyar | hun-000 | visszakozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք շտալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք չտալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաքցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | իր մեջ խեղդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոծկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել լռել |
| íslenska | isl-000 | þagna |
| íslenska | isl-000 | þegja |
| italiano | ita-000 | ammutire |
| italiano | ita-000 | ammutolire |
| lietuvių | lit-000 | aptilti |
| lietuvių | lit-000 | nurimti |
| Nederlands | nld-000 | verzwijgen |
| bokmål | nob-000 | berolige |
| bokmål | nob-000 | klumse |
| bokmål | nob-000 | målbinde |
| polski | pol-000 | uciszyć |
| português | por-000 | caiar |
| português | por-000 | silenciar |
| română | ron-000 | albi |
| română | ron-000 | amuți |
| русский | rus-000 | заглохнуть |
| русский | rus-000 | заглушить |
| русский | rus-000 | замолкать |
| русский | rus-000 | замолкнуть |
| русский | rus-000 | замолчать |
| русский | rus-000 | затихнуть |
| русский | rus-000 | заткнуть рот |
| русский | rus-000 | преодолевать |
| русский | rus-000 | примолкнуть |
| русский | rus-000 | приостановку |
| русский | rus-000 | притихнуть |
| русский | rus-000 | приумолкнуть |
| русский | rus-000 | стихнуть |
| русский | rus-000 | угомониться |
| русский | rus-000 | умолкнуть |
| русский | rus-000 | успокаивать |
| русский | rus-000 | утихнуть |
| slovenčina | slk-000 | ztíchnuť |
| español | spa-000 | asosegar |
| español | spa-000 | enmudecer |
| svenska | swe-000 | hyscha |
| svenska | swe-000 | tysta |
| svenska | swe-000 | tystna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หยุดนิ่ง interj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงียบ |
| Türkçe | tur-000 | ateşkese zorlamak |
| Türkçe | tur-000 | bastırmak |
| Türkçe | tur-000 | dindirmek |
| Türkçe | tur-000 | dinmek |
| Türkçe | tur-000 | gizlemek |
| Türkçe | tur-000 | susmak |
| Türkçe | tur-000 | susturmak |
| Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | örtbas etmek |
| українська | ukr-000 | вгамовувати |
| українська | ukr-000 | заспокоювати |
| українська | ukr-000 | заспокоїти |
| українська | ukr-000 | угамовувати |