čeština | ces-000 |
ztlumit |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | নিমাত |
asturianu | ast-000 | acallantar |
বাংলা | ben-000 | নীরব কর |
български | bul-000 | омекотявам |
català | cat-000 | fer callar |
čeština | ces-000 | přitlumit |
čeština | ces-000 | tlumit |
čeština | ces-000 | trochu umlčet |
čeština | ces-000 | tutlat |
čeština | ces-000 | uklidnit |
čeština | ces-000 | utišit |
čeština | ces-000 | utlumit |
čeština | ces-000 | zamlčet |
čeština | ces-000 | zmírnit |
čeština | ces-000 | ztichnout |
čeština | ces-000 | ztišit |
čeština | ces-000 | ztlumit pád |
普通话 | cmn-000 | 布囊其口 |
普通话 | cmn-000 | 捂 |
普通话 | cmn-000 | 消音 |
普通话 | cmn-000 | 静音 |
國語 | cmn-001 | 佈囊其口 |
國語 | cmn-001 | 安靜 |
國語 | cmn-001 | 捂 |
國語 | cmn-001 | 摀 |
國語 | cmn-001 | 消音 |
國語 | cmn-001 | 靜音 |
Hànyǔ | cmn-003 | bù náng qí kou |
Hànyǔ | cmn-003 | wu |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāo yin |
Cymraeg | cym-000 | distewi |
Cymraeg | cym-000 | mudo |
Cymraeg | cym-000 | tawelu |
dansk | dan-000 | Slå lyd fra |
dansk | dan-000 | afbøde |
dansk | dan-000 | blødgøre |
dansk | dan-000 | blødgøres |
Deutsch | deu-000 | abdämpfen |
Deutsch | deu-000 | abfedern |
Deutsch | deu-000 | dämpfen |
Deutsch | deu-000 | schwächen |
Deutsch | deu-000 | stumm |
Deutsch | deu-000 | zum Schweigen bringen |
ελληνικά | ell-000 | σίγαση |
English | eng-000 | attenuate |
English | eng-000 | be silent |
English | eng-000 | buffer |
English | eng-000 | cushion |
English | eng-000 | dampen |
English | eng-000 | defuse |
English | eng-000 | dim |
English | eng-000 | moderate |
English | eng-000 | mollify |
English | eng-000 | muffle |
English | eng-000 | mute |
English | eng-000 | muzzle |
English | eng-000 | quench |
English | eng-000 | silence |
English | eng-000 | soft pedal |
English | eng-000 | soft-pedal |
English | eng-000 | soften |
English | eng-000 | subdue |
English | eng-000 | tone down |
English | eng-000 | turn down |
Esperanto | epo-000 | cedemiĝi |
Esperanto | epo-000 | dampi |
Esperanto | epo-000 | kvietigi |
Esperanto | epo-000 | mallaŭtigi |
Esperanto | epo-000 | mildigi |
Esperanto | epo-000 | moliĝi |
Esperanto | epo-000 | obtuzigi |
Esperanto | epo-000 | sensonigi |
Esperanto | epo-000 | silentigi |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | desaktibatu audioa |
euskara | eus-000 | hezetu |
euskara | eus-000 | samurtu |
suomi | fin-000 | Mykistä |
suomi | fin-000 | heikentää |
suomi | fin-000 | hiljentää |
suomi | fin-000 | pehmentää |
suomi | fin-000 | vaientaa |
suomi | fin-000 | vaimentaa |
français | fra-000 | amortir |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | assourdir |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | désactiver le son |
français | fra-000 | faire taire |
français | fra-000 | réduire au silence |
français | fra-000 | tais |
galego | glg-000 | acalar |
galego | glg-000 | atenuar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ublažiti |
magyar | hun-000 | adásszünet |
magyar | hun-000 | agyonhallgat |
magyar | hun-000 | beléfojtja a szót |
magyar | hun-000 | csendet parancsol |
magyar | hun-000 | elnémít |
magyar | hun-000 | elnémítás |
magyar | hun-000 | elpalástol |
magyar | hun-000 | eltussol |
magyar | hun-000 | hallgatásra kényszerít |
magyar | hun-000 | letör |
magyar | hun-000 | megszilenciumoz |
magyar | hun-000 | prédikátori jogától megfoszt |
արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք շտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք չտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | թաքցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | իր մեջ խեղդել |
արևելահայերեն | hye-000 | լռել |
արևելահայերեն | hye-000 | լռելը |
արևելահայերեն | hye-000 | կոծկել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել լռել |
արևելահայերեն | hye-000 | փափկանալ |
íslenska | isl-000 | blíðka |
íslenska | isl-000 | milda |
íslenska | isl-000 | mýkja |
italiano | ita-000 | abbassare |
italiano | ita-000 | addolcire |
italiano | ita-000 | affrenare |
italiano | ita-000 | ammortare |
italiano | ita-000 | ammortire |
italiano | ita-000 | ammortizzare |
italiano | ita-000 | attenuare |
italiano | ita-000 | attutire |
italiano | ita-000 | diaframmare |
italiano | ita-000 | disattivare l’audio |
italiano | ita-000 | reprimere |
italiano | ita-000 | sfumare |
日本語 | jpn-000 | ミュート |
кыргыз | kir-000 | үнүн очүрүү |
한국어 | kor-000 | 음소거하다 |
ລາວ | lao-000 | ປິດສຽງ |
македонски | mkd-000 | нем |
македонски | mkd-000 | ублажува |
Nederlands | nld-000 | afzwakken |
Nederlands | nld-000 | dempen |
Nederlands | nld-000 | kussen |
Nederlands | nld-000 | verzwijgen |
!Xóõ | nmn-000 | g!xàn |
bokmål | nob-000 | bløtgjøre |
bokmål | nob-000 | dempe |
bokmål | nob-000 | klumse |
bokmål | nob-000 | målbinde |
پښتو ژبه | pbu-000 | ګڼ-کارن چاپېريال |
فارسی | pes-000 | صامت سازی |
polski | pol-000 | wyciszyć |
português | por-000 | Desativar Todos os Microfones |
português | por-000 | Exceto o Meu |
português | por-000 | amortecer |
português | por-000 | sem som |
português | por-000 | silenciar |
română | ron-000 | amuți |
română | ron-000 | slăbi |
română | ron-000 | suprima sunet |
русский | rus-000 | выкл. |
русский | rus-000 | заглушить |
русский | rus-000 | заткнуть рот |
русский | rus-000 | ослаблять |
русский | rus-000 | отжигать |
русский | rus-000 | преодолевать |
русский | rus-000 | приглушить |
русский | rus-000 | притушить |
русский | rus-000 | смягча́ть уда́р |
русский | rus-000 | тушить |
русский | rus-000 | успокаивать |
slovenčina | slk-000 | stlmiť |
español | spa-000 | amortiguar |
español | spa-000 | apagar |
español | spa-000 | asosegar |
español | spa-000 | desactivar audio |
español | spa-000 | enmudecer |
español | spa-000 | rebozar |
svenska | swe-000 | dämpa |
svenska | swe-000 | hyscha |
svenska | swe-000 | mildra |
svenska | swe-000 | stänga av ljud |
svenska | swe-000 | tysta |
svenska | swe-000 | tystna |
தமிழ் | tam-000 | ஒலியடக்கு |
татарча | tat-001 | тавышны киметергә |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หยุดนิ่ง interj |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงียบ |
Türkçe | tur-000 | ateşkese zorlamak |
Türkçe | tur-000 | bastırmak |
Türkçe | tur-000 | dindirmek |
Türkçe | tur-000 | sarınmak |
Türkçe | tur-000 | sesi boğmak |
Türkçe | tur-000 | susmak |
Türkçe | tur-000 | susturmak |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
Türkçe | tur-000 | örtbas etmek |
українська | ukr-000 | заспокоювати |
українська | ukr-000 | помʼякшіться |
اردو | urd-000 | خاموش |
tiếng Việt | vie-000 | môi trường đa người dùng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | redam |