| čeština | ces-000 |
| ztratit důvěru | |
| asturianu | ast-000 | ayenar |
| asturianu | ast-000 | tresvolar |
| български | bul-000 | отчуждавам |
| български | bul-000 | се |
| català | cat-000 | alienar |
| català | cat-000 | arrenglerar |
| čeština | ces-000 | odcizit |
| 普通话 | cmn-000 | 疏远 |
| 國語 | cmn-001 | 疏遠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū yuan |
| dansk | dan-000 | fremmedgøre |
| Deutsch | deu-000 | abspenstig machen |
| Deutsch | deu-000 | entfremden |
| Deutsch | deu-000 | unzufrieden machen |
| Deutsch | deu-000 | verfremden |
| Deutsch | deu-000 | verprellen |
| eesti | ekk-000 | võõrutama |
| ελληνικά | ell-000 | αποξενώνω |
| English | eng-000 | alienate |
| English | eng-000 | disaffect |
| English | eng-000 | estrange |
| Esperanto | epo-000 | alieni |
| Esperanto | epo-000 | malamikigi |
| Esperanto | epo-000 | malsimpatiigi |
| euskara | eus-000 | arroztu |
| suomi | fin-000 | vieraannuttaa |
| suomi | fin-000 | vieroittaa |
| français | fra-000 | aliéner |
| français | fra-000 | désaffectionner |
| עברית | heb-000 | לנכר |
| hiMxI | hin-004 | vimuKa kara |
| hrvatski | hrv-000 | otuđiti |
| magyar | hun-000 | elidegenít |
| արևելահայերեն | hye-000 | օտարացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օտարել |
| italiano | ita-000 | alienare |
| italiano | ita-000 | allontanare |
| italiano | ita-000 | screditarsi |
| italiano | ita-000 | sfiduciarsi |
| 한국어 | kor-000 | 멀리 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 배반케 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 소원하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이간하다 |
| latine | lat-000 | abalieno |
| latine | lat-000 | abaliēnō |
| latine | lat-000 | alienare |
| Nederlands | nld-000 | vervreemden |
| bokmål | nob-000 | fremmedgjøre |
| occitan | oci-000 | arrengueirar |
| occitan | oci-000 | arringlerar |
| română | ron-000 | aliena |
| español | spa-000 | alienar |
| svenska | swe-000 | fjärma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้บาดหมาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้วิกลจริต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหินห่าง |
| Türkçe | tur-000 | soğutmak |
| Türkçe | tur-000 | uzaklaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yabancılaştırmak |
| українська | ukr-000 | відчужіть |