| čeština | ces-000 |
| zvednout kotvu | |
| български | bul-000 | вдигам |
| čeština | ces-000 | vytáhnout kotvu |
| čeština | ces-000 | zdvihnout kotvu |
| 普通话 | cmn-000 | 拔锚 |
| 普通话 | cmn-000 | 起锚 |
| 國語 | cmn-001 | 拔錨 |
| 國語 | cmn-001 | 起錨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bá mao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ mao |
| Deutsch | deu-000 | den Anker lichten |
| Deutsch | deu-000 | hieven |
| English | eng-000 | weigh |
| English | eng-000 | weigh anchor |
| Esperanto | epo-000 | malankri |
| Esperanto | epo-000 | malankriĝi |
| Esperanto | epo-000 | malankrumi |
| suomi | fin-000 | nostaa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membongkar sauh |
| italiano | ita-000 | levare l’ancora |
| 日本語 | jpn-000 | 抜錨する |
| 日本語 | jpn-000 | 錨を上げる |
| reo Māori | mri-000 | huhuti |
| reo Māori | mri-000 | huti |
| português | por-000 | desancorar |
| português | por-000 | levantar âncora |
| español | spa-000 | levar anclas |