| eesti | ekk-000 |
| metsvint | |
| Afrikaans | afr-000 | gryskoppie |
| беларуская | bel-000 | берасцянка |
| беларуская | bel-000 | зяблік |
| brezhoneg | bre-000 | pint |
| български | bul-000 | чинка |
| bălgarski ezik | bul-001 | obiknovena činka |
| català | cat-000 | borroner |
| català | cat-000 | pinsà |
| čeština | ces-000 | pinka |
| čeština | ces-000 | pěnkava |
| čeština | ces-000 | pěnkava obecná |
| марий | chm-000 | пимба |
| чӑваш | chv-000 | пимпĕ |
| lingua corsa | cos-000 | pincionu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wiszónk |
| Cymraeg | cym-000 | asgell fraith |
| Cymraeg | cym-000 | ji-binc |
| dansk | dan-000 | bogfinke |
| dansk | dan-000 | finke |
| Deutsch | deu-000 | Buchfink |
| Deutsch | deu-000 | Fink |
| eesti | ekk-000 | vint |
| ελληνικά | ell-000 | σπίνος |
| Ellinika | ell-003 | spínos |
| English | eng-000 | chaffinch |
| English | eng-000 | common chaffinch |
| Esperanto | epo-000 | fringelo |
| Esperanto | epo-000 | fringo |
| Esperanto | epo-000 | fringo ordinara |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | зяблик |
| føroyskt | fao-000 | bókígða |
| suomi | fin-000 | peippo |
| français | fra-000 | pinson |
| français | fra-000 | pinson des arbres |
| Frysk | fry-000 | fink |
| Gàidhlig | gla-000 | breacan-beithe |
| Gaeilge | gle-000 | rí rua |
| galego | glg-000 | pimpín |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σπίζα |
| hrvatski | hrv-000 | zeba |
| hrvatski | hrv-000 | zeba bitkavica |
| magyar | hun-000 | erdei pinty |
| magyar | hun-000 | pinty |
| Ido | ido-000 | finko |
| interlingua | ina-000 | pincion |
| íslenska | isl-000 | bókfinka |
| italiano | ita-000 | fringuello |
| 日本語 | jpn-000 | ズアオアトリ |
| Nihongo | jpn-001 | zuaoatori |
| ქართული | kat-000 | ნიბლია |
| Kurmancî | kmr-000 | befrîk |
| latine | lat-000 | fringilla |
| Latina Nova | lat-003 | Fringilla coelebs |
| Limburgs | lim-000 | bookvink |
| Limburgs | lim-000 | vink |
| lietuvių | lit-000 | kikilis |
| latviešu | lvs-000 | parastā žubīte |
| latviešu | lvs-000 | žubīte |
| napulitano | nap-000 | froncillo |
| Nederlands | nld-000 | boekvink |
| Nederlands | nld-000 | vink |
| bokmål | nob-000 | bokfink |
| lenga piemontèisa | pms-000 | frangoj |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fringoj |
| polski | pol-000 | zięba |
| português | por-000 | tentilhão |
| português | por-000 | tentilhão-comum |
| română | ron-000 | cinteza |
| română | ron-000 | cinteză |
| русский | rus-000 | зяблик |
| russkij | rus-001 | sjáblik |
| саха тыла | sah-000 | зяблик |
| саха тыла | sah-000 | эриэн кынат |
| slovenčina | slk-000 | pinka |
| slovenčina | slk-000 | pinka obyčajná |
| slovenščina | slv-000 | ščinkavec |
| davvisámegiella | sme-000 | beibboš |
| español | spa-000 | fringílido |
| español | spa-000 | gorrión molinero |
| español | spa-000 | pinchón |
| español | spa-000 | pinzón |
| español | spa-000 | pinzón común |
| shqip | sqi-000 | bors |
| sardu | srd-000 | lineddu |
| sardu | srd-000 | pappadrigu |
| sardu | srd-000 | pappatrigu |
| svenska | swe-000 | bofink |
| Kiswahili | swh-000 | chiriku |
| Kiswahili | swh-000 | mnana |
| Türkçe | tur-000 | bayağı ispinoz |
| Türkçe | tur-000 | ispinoz |
| українська | ukr-000 | зяблик |
| łéngua vèneta | vec-000 | finco |