| eesti | ekk-000 |
| vari | |
| адыгэбзэ | ady-000 | жьао |
| Afrikaans | afr-000 | skadu |
| Afrikaans | afr-000 | skaduwee |
| Afrikaans | afr-000 | wolk |
| Ātûrāyâ | aii-001 | ajva |
| toskërishte | als-000 | hije |
| toskërishte | als-000 | re |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceadu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceaduwe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scua |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wolcen |
| العربية | arb-000 | سحابة |
| العربية | arb-000 | ظل |
| العربية | arb-000 | ظِلّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | huembra |
| luenga aragonesa | arg-000 | sombra |
| Mapudungun | arn-000 | tromü |
| Na’vi | art-011 | uk |
| المغربية | ary-000 | ضل |
| مصري | arz-000 | سحابة |
| مصري | arz-000 | ضل |
| asturianu | ast-000 | nube |
| asturianu | ast-000 | solombra |
| asturianu | ast-000 | sombra |
| Aymara | aym-000 | qenaya |
| aymar aru | ayr-000 | qenaya |
| azərbaycanca | azj-000 | bulud |
| azərbaycanca | azj-000 | kölgə |
| башҡорт теле | bak-000 | болот |
| башҡорт теле | bak-000 | күләгә |
| بلوچی زبان | bal-000 | ساہگ |
| بلوچی | bcc-000 | ساہگ |
| беларуская | bel-000 | цень |
| iciBemba | bem-000 | ikumbi |
| বাংলা | ben-000 | ছায়া |
| বাংলা | ben-000 | মেঘ |
| বাংলা | ben-000 | শ্যাডো |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྤིྲན་པ་ |
| bosanski | bos-000 | oblak |
| brezhoneg | bre-000 | koumoul |
| brezhoneg | bre-000 | skeud |
| български | bul-000 | ся́нка |
| български | bul-000 | сянка |
| български | bul-000 | тъмнина |
| català | cat-000 | núvol |
| català | cat-000 | ombra |
| Chamicuro | ccc-000 | s̈ha'me |
| Chamicuro | ccc-000 | s̈haʼme |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dag |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dag-umon |
| čeština | ces-000 | mrak |
| čeština | ces-000 | stín |
| Chamoru | cha-000 | mapagahes |
| чӑваш | chv-000 | пĕлĕт |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | agawaateshinong |
| Шор тили | cjs-000 | пулут |
| 普通话 | cmn-000 | 阴影 |
| 國語 | cmn-001 | 陰影 |
| Kernowek | cor-000 | comol |
| Kernowek | cor-000 | comollen |
| lingua corsa | cos-000 | nulu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bulut |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kölge |
| Cymraeg | cym-000 | cwmwl |
| Cymraeg | cym-000 | cysgod |
| Cymraeg | cym-000 | kwmwl |
| dansk | dan-000 | sky |
| dansk | dan-000 | skygge |
| Deutsch | deu-000 | Schatten |
| Deutsch | deu-000 | Wolke |
| Дулҕан | dlg-000 | былыт |
| eesti | ekk-000 | kahtluse vari |
| eesti | ekk-000 | kübeke |
| eesti | ekk-000 | pilv |
| eesti | ekk-000 | solvumine |
| eesti | ekk-000 | tuulealune külg |
| eesti | ekk-000 | varjund |
| ελληνικά | ell-000 | ίσκιος |
| ελληνικά | ell-000 | σκιά |
| ελληνικά | ell-000 | σύννεφο |
| English | eng-000 | cloud |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | lee |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shadow |
| English | eng-000 | soupcon |
| English | eng-000 | umbrage |
| Esperanto | epo-000 | nubo |
| Esperanto | epo-000 | ombro |
| euskara | eus-000 | errainu |
| euskara | eus-000 | hodei |
| euskara | eus-000 | ilunune |
| euskara | eus-000 | itzal |
| føroyskt | fao-000 | skuggi |
| føroyskt | fao-000 | skýggj |
| suomi | fin-000 | pilvi |
| suomi | fin-000 | varjo |
| français | fra-000 | nuage |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | ombre |
| Frysk | fry-000 | skaad |
| Frysk | fry-000 | wolk |
| Frysk | fry-000 | wolken |
| Faka Futuna | fud-000 | ʻao |
| lenghe furlane | fur-000 | nûl |
| lenghe furlane | fur-000 | ombre |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhar |
| Gàidhlig | gla-000 | faileas |
| Gàidhlig | gla-000 | neul |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàile |
| Gaeilge | gle-000 | scamall |
| Gaeilge | gle-000 | scáth |
| galego | glg-000 | escuridade |
| galego | glg-000 | sombra |
| yn Ghaelg | glv-000 | scaa |
| yn Ghaelg | glv-000 | scadoo |
| avañeʼẽ | gug-000 | arai |
| ગુજરાતી | guj-000 | પડછાયો |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાદળ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lonbraj |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nuaj |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nuaj nyaj |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nyaj |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻūmalu |
| Српскохрватски | hbs-000 | сена |
| Српскохрватски | hbs-000 | сенка |
| Српскохрватски | hbs-000 | сјена |
| Српскохрватски | hbs-000 | сјенка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | senka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sjena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sjenka |
| עברית | heb-000 | חשיכה |
| עברית | heb-000 | צל |
| עִברִית | heb-003 | צֵל |
| हिन्दी | hin-000 | छाया |
| हिन्दी | hin-000 | परछाई |
| हिन्दी | hin-000 | बादल |
| हिन्दी | hin-000 | साया |
| hiMxI | hin-004 | aMXakAra |
| hrvatski | hrv-000 | oblak |
| hrvatski | hrv-000 | sjena |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mróčel |
| magyar | hun-000 | felhő |
| magyar | hun-000 | árny |
| magyar | hun-000 | árnykép |
| magyar | hun-000 | árnyék |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստվեր |
| Ido | ido-000 | nubo |
| Ido | ido-000 | ombro |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓄᕗᔭ |
| Inuktitut | iku-001 | nuvuja |
| interlingua | ina-000 | umbra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayangan |
| íslenska | isl-000 | dimma |
| íslenska | isl-000 | myrkur |
| íslenska | isl-000 | skuggi |
| íslenska | isl-000 | ský |
| italiano | ita-000 | nube |
| italiano | ita-000 | nuvola |
| italiano | ita-000 | nuvolo |
| italiano | ita-000 | ombra |
| italiano | ita-000 | oscurità |
| 日本語 | jpn-000 | かげ |
| 日本語 | jpn-000 | やみ |
| 日本語 | jpn-000 | 影 |
| 日本語 | jpn-000 | 日陰 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰影 |
| 日本語 | jpn-000 | 雲 |
| ქართული | kat-000 | აჩრდილი |
| ქართული | kat-000 | ჩერო |
| ქართული | kat-000 | ჩრდილი |
| қазақ | kaz-000 | бұлт |
| қазақ | kaz-000 | көлеңке |
| монгол | khk-000 | сүүдэр |
| монгол | khk-000 | харанхуй |
| монгол | khk-000 | үүл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្រមោល |
| tòfa dıl | kim-000 | булут |
| ikinyarwanda | kin-000 | cu |
| ikinyarwanda | kin-000 | ibicu |
| ikinyarwanda | kin-000 | igicu |
| кыргыз | kir-000 | булут |
| кыргыз | kir-000 | көлөкө |
| хакас тили | kjh-000 | пулут |
| Kurmancî | kmr-000 | ewr |
| Kurmancî | kmr-000 | mişale |
| Kurmancî | kmr-000 | sî |
| kikongo | kon-000 | matuti |
| 한국어 | kor-000 | 그림자 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | булут |
| къумукъ тил | kum-000 | булут |
| ລາວ | lao-000 | ຮົ່ມ |
| ລາວ | lao-000 | ຮົ່ມເງົາ |
| ລາວ | lao-000 | ເງົາ |
| latine | lat-000 | aer |
| latine | lat-000 | nebula |
| latine | lat-000 | nubes |
| latine | lat-000 | umbra |
| lietuvių | lit-000 | debesis |
| lietuvių | lit-000 | debesys |
| lietuvių | lit-000 | tamsumas |
| lietuvių | lit-000 | šešėlis |
| Latgalīšu | ltg-000 | susātivs |
| latviešu | lvs-000 | mākonis |
| latviešu | lvs-000 | pustumsa |
| latviešu | lvs-000 | ēna |
| मराठी | mar-000 | मेघ |
| македонски | mkd-000 | сенка |
| teny malagasy | mlg-000 | rahona |
| teny malagasy | mlg-000 | àloka |
| Malti | mlt-000 | dell |
| Malti | mlt-000 | shaba |
| Barí | mot-000 | boraba |
| reo Māori | mri-000 | ao |
| reo Māori | mri-000 | ata |
| reo Māori | mri-000 | kapua |
| reo Māori | mri-000 | ātārangi |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | selombra |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆာယာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တိမ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အရိပ် |
| Diné bizaad | nav-000 | chahashʼoh |
| Diné bizaad | nav-000 | chahaʼoh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cēhualli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlayohualli |
| Natchez | ncz-000 | peheku |
| Nederlands | nld-000 | schaduw |
| Nederlands | nld-000 | schim |
| Nederlands | nld-000 | wolk |
| bokmål | nob-000 | dunkelhet |
| bokmål | nob-000 | sky |
| bokmål | nob-000 | skygge |
| ногай тили | nog-000 | булыт |
| Novial | nov-000 | nube |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | leru |
| occitan | oci-000 | niu |
| occitan | oci-000 | niva |
| occitan | oci-000 | nive |
| occitan | oci-000 | nívol |
| occitan | oci-000 | ombra |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мигъ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਰਛਾਂਵਾਂ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬੱਦਲ |
| Papiamentu | pap-000 | nubia |
| فارسی | pes-000 | ابر |
| فارسی | pes-000 | سايه |
| فارسی | pes-000 | سایه |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | kaṉku |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | wiltja |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rahona |
| polski | pol-000 | chmura |
| polski | pol-000 | cień |
| polski | pol-000 | mrok |
| português | por-000 | escuridão |
| português | por-000 | nuvem |
| português | por-000 | sombra |
| Runa Simi | que-000 | phuyu |
| Runa Simi | que-000 | pukutay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanthu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukutay |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | bulôti |
| lingua rumantscha | roh-000 | nivel |
| lingua rumantscha | roh-000 | sumbreiva |
| lingua rumantscha | roh-000 | sumbriva |
| lingua rumantscha | roh-000 | umbriva |
| Romani čhib | rom-000 | bulôti |
| română | ron-000 | nor |
| română | ron-000 | umbră |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | нор |
| limba armãneascã | rup-000 | aumbrã |
| limba armãneascã | rup-000 | umbrã |
| русский | rus-000 | облако |
| русский | rus-000 | тень |
| саха тыла | sah-000 | былыт |
| संस्कृतम् | san-000 | छाया |
| lingua siciliana | scn-000 | nuvula |
| lingua siciliana | scn-000 | scuru |
| Koyraboro senni | ses-000 | duula |
| slovenčina | slk-000 | oblak |
| slovenčina | slk-000 | tieň |
| slovenčina | slk-000 | tôňa |
| slovenščina | slv-000 | oblak |
| slovenščina | slv-000 | senca |
| davvisámegiella | sme-000 | balva |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ao |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ǩeeu´niǩ |
| chiShona | sna-000 | gora |
| chiShona | sna-000 | gore |
| Soomaaliga | som-000 | caad |
| Soomaaliga | som-000 | daruur |
| español | spa-000 | nube |
| español | spa-000 | oscuridad |
| español | spa-000 | sombra |
| shqip | sqi-000 | hije |
| shqip | sqi-000 | re |
| sardu | srd-000 | umbara |
| sardu | srd-000 | umbra |
| sardu | srd-000 | urma |
| српски | srp-000 | копрена |
| српски | srp-000 | сенка |
| српски | srp-000 | сумрак |
| српски | srp-000 | сутон |
| siSwati | ssw-000 | lí-fu |
| eme-ĝir | sux-000 | asbu |
| eme-ĝir | sux-000 | etutu |
| Shimaore | swb-000 | vingu |
| Shimaore | swb-000 | wingu |
| svenska | swe-000 | moln |
| svenska | swe-000 | skugga |
| svenska | swe-000 | sky |
| Kiswahili | swh-000 | giza |
| Kiswahili | swh-000 | kivuli |
| Kiswahili | swh-000 | wingu |
| Sawai | szw-000 | mεt |
| தமிழ் | tam-000 | நிழல் |
| tatar tele | tat-000 | bolıt |
| татарча | tat-001 | болыт |
| татарча | tat-001 | күләгә |
| Tlapaneco | tcf-000 | du̱u̱n |
| తెలుగు | tel-000 | నీడ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | абр |
| тоҷикӣ | tgk-000 | соя |
| Tagalog | tgl-000 | alapáap |
| Tagalog | tgl-000 | anino |
| Tagalog | tgl-000 | lilím |
| Tagalog | tgl-000 | malílim |
| Tagalog | tgl-000 | úlap |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงามัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงามืด |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | ʼeng |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | ’eng |
| lea fakatonga | ton-000 | 'ao |
| Tok Pisin | tpi-000 | klaut |
| Tupinambá | tpn-000 | ybatinga |
| Tupí | tpw-000 | ybatinga |
| türkmençe | tuk-000 | bulut |
| türkmençe | tuk-000 | kölege |
| Türkçe | tur-000 | bulut |
| Türkçe | tur-000 | gölge |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵎⴰⵍⵓ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | amalu |
| українська | ukr-000 | тінь |
| اردو | urd-000 | بادل |
| اردو | urd-000 | سایہ |
| اردو | urd-000 | چھایا |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻlanka |
| oʻzbek | uzn-000 | soya |
| vepsän kel’ | vep-000 | pilʼv |
| vepsän kel’ | vep-000 | pil’v |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng tối |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng đen |
| Volapük | vol-000 | fog |
| Volapük | vol-000 | jad |
| lingaedje walon | wln-000 | nouwadje |
| Fakaʻuvea | wls-000 | ʻao |
| kàllaama wolof | wol-000 | niir |
| isiXhosa | xho-000 | isithunzi |
| isiXhosa | xho-000 | sibekela |
| ייִדיש | ydd-000 | שאָטן |
| ñe’engatú | yrl-000 | ybatinga |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | munyal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | muyal |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓingu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayang |
| isiZulu | zul-000 | ifu |
| isiZulu | zul-000 | isithunzi |
| isiZulu | zul-000 | ukujiya |