| føroyskt | fao-000 |
| dømi | |
| Afrikaans | afr-000 | voorbeeld |
| العربية | arb-000 | التشاب |
| asturianu | ast-000 | analoxía |
| български | bul-000 | аналогия |
| български | bul-000 | подобие |
| català | cat-000 | analogia |
| català | cat-000 | exemple |
| català | cat-000 | faula |
| čeština | ces-000 | analogie |
| čeština | ces-000 | obdoba |
| Cymraeg | cym-000 | cydweddiad |
| dansk | dan-000 | eksempel |
| dansk | dan-000 | fabel |
| Deutsch | deu-000 | Analogie |
| Deutsch | deu-000 | Apolog |
| Deutsch | deu-000 | Beispiel |
| Deutsch | deu-000 | Exempel |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| Deutsch | deu-000 | Gerede |
| Deutsch | deu-000 | Gespött |
| Deutsch | deu-000 | Gleichnis |
| Deutsch | deu-000 | Lehrbeispiel |
| Deutsch | deu-000 | Lehrfabel |
| Deutsch | deu-000 | Muster |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Parallele |
| Deutsch | deu-000 | Vorbild |
| eesti | ekk-000 | analoogia |
| ελληνικά | ell-000 | parler |
| ελληνικά | ell-000 | terme provenant d’un verbe se traduisant par dire |
| ελληνικά | ell-000 | αναλογία |
| ελληνικά | ell-000 | παράδειγμα |
| English | eng-000 | analogy |
| English | eng-000 | apologue |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | instance |
| English | eng-000 | parallelism |
| English | eng-000 | sample |
| Esperanto | epo-000 | analogeco |
| Esperanto | epo-000 | analogio |
| Esperanto | epo-000 | ekzemplo |
| Esperanto | epo-000 | fablo |
| euskara | eus-000 | analogia |
| føroyskt | fao-000 | ævintýr |
| suomi | fin-000 | analogia |
| suomi | fin-000 | esimerkki |
| français | fra-000 | analogie |
| français | fra-000 | analogue |
| français | fra-000 | exemple |
| français | fra-000 | fable |
| galego | glg-000 | analoxía |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παραβολή |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | analoji |
| hrvatski | hrv-000 | analogija |
| hrvatski | hrv-000 | sličnost |
| magyar | hun-000 | analógia |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմանություն |
| íslenska | isl-000 | dæmi |
| italiano | ita-000 | analogia |
| italiano | ita-000 | esempio |
| 日本語 | jpn-000 | アナロジー |
| 日本語 | jpn-000 | 例 |
| 日本語 | jpn-000 | 類推 |
| Kurmancî | kmr-000 | mesele |
| Kurmancî | kmr-000 | mînak |
| Kurmancî | kmr-000 | nimûne |
| 한국어 | kor-000 | 유사 |
| 한국어 | kor-000 | 유추 |
| latine | lat-000 | similitudo |
| lingála | lin-000 | ndakisa |
| lietuvių | lit-000 | analogija |
| Nederlands | nld-000 | analogie |
| Nederlands | nld-000 | exempel |
| Nederlands | nld-000 | fabel |
| Nederlands | nld-000 | toonbeeld |
| Nederlands | nld-000 | voorbeeld |
| bokmål | nob-000 | analogi |
| Papiamentu | pap-000 | ehemplo |
| Papiamentu | pap-000 | ehèmpel |
| فارسی | pes-000 | شباهت |
| polski | pol-000 | analogia |
| português | por-000 | analogia |
| português | por-000 | apólogo |
| português | por-000 | exemplo |
| português | por-000 | fábula |
| română | ron-000 | analogie |
| română | ron-000 | exemplu |
| русский | rus-000 | аналогия |
| русский | rus-000 | басня |
| slovenčina | slk-000 | analógia |
| slovenčina | slk-000 | obdoba |
| slovenščina | slv-000 | analogija |
| español | spa-000 | analogia |
| español | spa-000 | analogía |
| español | spa-000 | apólogo |
| español | spa-000 | ejemplo |
| español | spa-000 | fábula |
| Sranantongo | srn-000 | eksempre |
| српски | srp-000 | аналогија |
| srpski | srp-001 | analogija |
| svenska | swe-000 | analogi |
| svenska | swe-000 | exempel |
| svenska | swe-000 | förebild |
| svenska | swe-000 | föredöme |
| Tagalog | tgl-000 | halimbawà |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเหมือนกัน |
| Türkçe | tur-000 | benzerlik |
| Türkçe | tur-000 | misal |
| Türkçe | tur-000 | örnek |
| українська | ukr-000 | аналогія |
| tiếng Việt | vie-000 | thí dụ |
| lingaedje walon | wln-000 | fâve |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | umpama |