| føroyskt | fao-000 |
| framhaldandi | |
| Afrikaans | afr-000 | aanhoudelik |
| Afrikaans | afr-000 | aanhoudend |
| Afrikaans | afr-000 | chronies |
| català | cat-000 | continu |
| 普通话 | cmn-000 | 一个劲儿 |
| 國語 | cmn-001 | 一個勁兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī gè jìn r |
| Cymraeg | cym-000 | cronig |
| Deutsch | deu-000 | stetig |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπος |
| English | eng-000 | continual |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | lasting |
| English | eng-000 | ongoing |
| Esperanto | epo-000 | kontinua |
| Esperanto | epo-000 | kronika |
| euskara | eus-000 | kroniko |
| suomi | fin-000 | jatkaminen |
| français | fra-000 | continuant |
| français | fra-000 | continuel |
| galego | glg-000 | crónico |
| hiMxI | hin-004 | xIrGa |
| hrvatski | hrv-000 | i dalje |
| hrvatski | hrv-000 | nastavljen |
| hrvatski | hrv-000 | nastavljena |
| hrvatski | hrv-000 | neprekinuti |
| Ido | ido-000 | perpetua |
| italiano | ita-000 | cronico |
| italiano | ita-000 | proseguendo |
| 日本語 | jpn-000 | 慢性的な |
| 한국어 | kor-000 | 계속적인 |
| 한국어 | kor-000 | 영구적인 |
| latviešu | lvs-000 | hronisks |
| македонски | mkd-000 | хроничен |
| reo Māori | mri-000 | roa |
| Nederlands | nld-000 | aanhoudend |
| Nederlands | nld-000 | chronisch |
| Nederlands | nld-000 | continu |
| Nederlands | nld-000 | onafgebroken |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| bokmål | nob-000 | kontinuerleg |
| bokmål | nob-000 | kontinuerlig |
| română | ron-000 | cronic |
| română | ron-000 | neobosit |
| русский | rus-000 | беспрерывный |
| español | spa-000 | continuo |
| español | spa-000 | crónico |
| svenska | swe-000 | beständig |
| svenska | swe-000 | kronisk |
| svenska | swe-000 | oavbruten |
| українська | ukr-000 | продовжування |