| føroyskt | fao-000 |
| grenja | |
| català | cat-000 | remuguejar |
| català | cat-000 | rondinar |
| dansk | dan-000 | brumme |
| dansk | dan-000 | knurre |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| English | eng-000 | growl |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | mutter |
| Esperanto | epo-000 | grumbli |
| suomi | fin-000 | nurista |
| français | fra-000 | râler |
| Ido | ido-000 | stertorar |
| Nederlands | nld-000 | balen |
| Nederlands | nld-000 | kankeren |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | morren |
| Nederlands | nld-000 | sputteren |
| português | por-000 | resmungar |
| português | por-000 | rosnar |
| русский | rus-000 | брюзшать |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| español | spa-000 | rezongar |