| føroyskt | fao-000 |
| harri | |
| Afrikaans | afr-000 | heer |
| Afrikaans | afr-000 | meneer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dryhten |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frea |
| Englisce sprǣc | ang-000 | freadrihten |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlaford |
| العربية | arb-000 | لورد |
| asturianu | ast-000 | amu |
| brezhoneg | bre-000 | aotroù |
| català | cat-000 | senyor |
| čeština | ces-000 | pan |
| čeština | ces-000 | suverén |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | властєль |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | господинъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | господь |
| 普通话 | cmn-000 | 君 |
| 普通话 | cmn-000 | 老爷 |
| 國語 | cmn-001 | 君 |
| 國語 | cmn-001 | 老爺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jun |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo ye |
| Cymraeg | cym-000 | arglwydd |
| dansk | dan-000 | godsejer |
| dansk | dan-000 | herr |
| dansk | dan-000 | herre |
| dansk | dan-000 | hersker |
| dansk | dan-000 | lensherre |
| dansk | dan-000 | lord |
| Deutsch | deu-000 | Gebieter |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| ελληνικά | ell-000 | πυργοδεσπότης |
| English | eng-000 | domine |
| English | eng-000 | gent |
| English | eng-000 | gentleman |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | lording |
| English | eng-000 | ruler |
| English | eng-000 | sir |
| Esperanto | epo-000 | reganto |
| Esperanto | epo-000 | sinjoro |
| føroyskt | fao-000 | harra |
| suomi | fin-000 | aatelinen |
| suomi | fin-000 | herra |
| suomi | fin-000 | kartanonherra |
| suomi | fin-000 | lordi |
| français | fra-000 | gentilhomme |
| français | fra-000 | gentleman |
| français | fra-000 | lord |
| français | fra-000 | monsieur |
| Romant | fro-000 | baron |
| Romant | fro-000 | seignor |
| Frysk | fry-000 | hear |
| Frysk | fry-000 | mynhear |
| Gàidhlig | gla-000 | morair |
| Gàidhlig | gla-000 | tighearna |
| Gàidhlig | gla-000 | triath |
| Gaeilge | gle-000 | tiarna |
| yn Ghaelg | glv-000 | çhiarn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | velikaš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | великаш |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | господар |
| עברית | heb-000 | מרא |
| hiMxI | hin-004 | aXipawi |
| hrvatski | hrv-000 | gospodin Bog |
| magyar | hun-000 | bácsi |
| magyar | hun-000 | fejedelem |
| magyar | hun-000 | lord |
| magyar | hun-000 | úr |
| արևելահայերեն | hye-000 | լորդ |
| Ido | ido-000 | kastelestro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | raja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan besar |
| íslenska | isl-000 | herra |
| íslenska | isl-000 | lávarður |
| íslenska | isl-000 | lénsdrottinn |
| íslenska | isl-000 | lénsherra |
| italiano | ita-000 | castellano |
| italiano | ita-000 | milord |
| italiano | ita-000 | signore |
| Kurmancî | kmr-000 | birêz |
| Kurmancî | kmr-000 | efendî |
| Kurmancî | kmr-000 | hêja |
| Kurmancî | kmr-000 | mamoste |
| Kurmancî | kmr-000 | rêzdar |
| Kurmancî | kmr-000 | seyda |
| 한국어 | kor-000 | 군주 |
| 한국어 | kor-000 | 대군주 |
| latine | lat-000 | dominus |
| latine | lat-000 | dominus domno |
| reo Māori | mri-000 | röre |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tecutli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teuctli |
| Nederlands | nld-000 | heer |
| Nederlands | nld-000 | heerschap |
| Nederlands | nld-000 | here |
| Nederlands | nld-000 | landheer |
| Nederlands | nld-000 | lord |
| Nederlands | nld-000 | meneer |
| Nederlands | nld-000 | mijnheer |
| Nederlands | nld-000 | vorst |
| bokmål | nob-000 | herr |
| bokmål | nob-000 | herre |
| Papiamentu | pap-000 | kabayero |
| Papiamentu | pap-000 | mener |
| Papiamentu | pap-000 | señor |
| polski | pol-000 | pan |
| português | por-000 | amo |
| português | por-000 | castelão |
| português | por-000 | patrão |
| português | por-000 | senhor |
| Prūsiskan | prg-000 | rikīs |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | raj |
| română | ron-000 | domn |
| română | ron-000 | domnul |
| română | ron-000 | jupân |
| русский | rus-000 | господин |
| русский | rus-000 | король |
| русский | rus-000 | лорд |
| русский | rus-000 | повелитель |
| संस्कृतम् | san-000 | अवि |
| संस्कृतम् | san-000 | ईश् |
| संस्कृतम् | san-000 | पति |
| Goídelc | sga-000 | tigerna |
| slovenčina | slk-000 | pán |
| español | spa-000 | caballero |
| español | spa-000 | señor |
| Sranantongo | srn-000 | masra |
| eme-ĝir | sux-000 | lugal |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒂗 |
| svenska | swe-000 | drott |
| svenska | swe-000 | herr |
| svenska | swe-000 | herre |
| Kiswahili | swh-000 | bwana |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܪܐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดาวนพเคราะห์ที่มีอิทธิพลครอบงำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่านลอร์ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำในการค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศักดินาเหนือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกสภาขุนนาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าเหนือหัว |
| Tok Pisin | tpi-000 | bikpela |
| Türkçe | tur-000 | bay |
| Türkçe | tur-000 | bey |
| Türkçe | tur-000 | beyefendi |
| Türkçe | tur-000 | efendi |
| Türkçe | tur-000 | efendim |
| Türkçe | tur-000 | hazreti isa |
| Türkçe | tur-000 | lord |
| Türkçe | tur-000 | rab |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎁𐎓𐎍 |
| українська | ukr-000 | лорд |
| українська | ukr-000 | повелитель |
| isiZulu | zul-000 | ubaba |
| isiZulu | zul-000 | umnumzane |