| føroyskt | fao-000 |
| jólakvøld | |
| български | bul-000 | Бъдни вечер |
| català | cat-000 | nit de Nadal |
| čeština | ces-000 | Štědrý den |
| čeština | ces-000 | Štědrý večer |
| dansk | dan-000 | juleaften |
| Deutsch | deu-000 | Heilig Abend |
| Deutsch | deu-000 | Heiligabend |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gwězdka |
| English | eng-000 | Christmas Eve |
| suomi | fin-000 | jouluaatto |
| français | fra-000 | veille de Noël |
| français | fra-000 | veillée de Noël |
| Gaeilge | gle-000 | Óiche Nollag |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | patoržica |
| íslenska | isl-000 | aðfangadagur |
| íslenska | isl-000 | aðfangadagur jóla |
| íslenska | isl-000 | jólakvöld |
| italiano | ita-000 | Vigilia di Natale |
| 日本語 | jpn-000 | クリスマスイヴ |
| Nederlands | nld-000 | kerstavond |
| bokmål | nob-000 | julaften |
| occitan | oci-000 | nuèch de Nadal |
| polski | pol-000 | Wigilia |
| русский | rus-000 | сочельник |
| russkij | rus-001 | sotschélnik |
| slovenčina | slk-000 | Štedrý Večer |
| slovenčina | slk-000 | Štědrý den |
| slovenščina | slv-000 | Božič |
| español | spa-000 | Noche Santa |
| español | spa-000 | Nochebuena |
| svenska | swe-000 | julafton |