| føroyskt | fao-000 |
| kleystur | |
| Afrikaans | afr-000 | abdy |
| العربية | arb-000 | دير |
| العربية | arb-000 | دَيْر |
| العربية | arb-000 | كنيسة |
| ארמית | arc-000 | דירא |
| ארמית | arc-000 | ܕܝܪܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | abadía |
| asturianu | ast-000 | abadía |
| asturianu | ast-000 | monasteriu |
| беларуская | bel-000 | абацтва |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགོམ་པ |
| brezhoneg | bre-000 | abati |
| български | bul-000 | абатство |
| български | bul-000 | манасти́р |
| български | bul-000 | манастир |
| català | cat-000 | abadia |
| català | cat-000 | monestir |
| čeština | ces-000 | klášter |
| čeština | ces-000 | opatství |
| 普通话 | cmn-000 | 修道院 |
| 國語 | cmn-001 | 修道院 |
| Kernowek | cor-000 | abattiow |
| Cymraeg | cym-000 | abaty |
| Cymraeg | cym-000 | mynachlog |
| dansk | dan-000 | abbedi |
| dansk | dan-000 | kloster |
| Deutsch | deu-000 | Abtei |
| Deutsch | deu-000 | Kloster |
| Deutsch | deu-000 | Kreuzgang |
| Emiliàn | egl-000 | abazèja |
| ελληνικά | ell-000 | αβαείο |
| ελληνικά | ell-000 | μονή |
| ελληνικά | ell-000 | μοναστήρι |
| English | eng-000 | abbacy |
| English | eng-000 | abbey |
| English | eng-000 | abbotship |
| English | eng-000 | cloister |
| English | eng-000 | monastery |
| Esperanto | epo-000 | abatejo |
| Esperanto | epo-000 | abatinejo |
| Esperanto | epo-000 | klaŭstro |
| Esperanto | epo-000 | klostro |
| Esperanto | epo-000 | monaĥejo |
| euskara | eus-000 | abadia |
| euskara | eus-000 | abatetxe |
| euskara | eus-000 | monasterio |
| suomi | fin-000 | apottiluostari |
| suomi | fin-000 | luostari |
| suomi | fin-000 | luostarikirkko |
| français | fra-000 | abbaye |
| français | fra-000 | cloître |
| français | fra-000 | monastère |
| lenghe furlane | fur-000 | badie |
| Gàidhlig | gla-000 | abaid |
| Gàidhlig | gla-000 | manachainn |
| Gaeilge | gle-000 | mainistir |
| galego | glg-000 | abadía |
| galego | glg-000 | mosteiro |
| avañeʼẽ | gug-000 | pa’iróga |
| ગુજરાતી | guj-000 | મહંતની કચેરી |
| Српскохрватски | hbs-000 | манастир |
| Српскохрватски | hbs-000 | самостан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | manastir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samostan |
| עִברִית | heb-003 | מִנזָר |
| हिन्दी | hin-000 | ईसाई मठ |
| हिन्दी | hin-000 | मठ |
| हिन्दी | hin-000 | मन्दिर |
| hrvatski | hrv-000 | opatija |
| hrvatski | hrv-000 | opatovina |
| hrvatski | hrv-000 | opatovstvo |
| magyar | hun-000 | apátság |
| magyar | hun-000 | kolostor |
| magyar | hun-000 | zárda |
| արևելահայերեն | hye-000 | աբբայւթյւն |
| արևելահայերեն | hye-000 | վանք |
| Ido | ido-000 | abadeyo |
| interlingua | ina-000 | abbatia |
| íslenska | isl-000 | klaustur |
| íslenska | isl-000 | klausturkirkja |
| italiano | ita-000 | abbazia |
| italiano | ita-000 | badia |
| italiano | ita-000 | certosa |
| italiano | ita-000 | monastero |
| 日本語 | jpn-000 | 修道院 |
| 日本語 | jpn-000 | 僧院 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕ್ರಿಸ್ತ ದೇವಾಲಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಾದ್ರಿಗಳ ಮಠ |
| ქართული | kat-000 | მონასტერი |
| ქართული | kat-000 | სააბატო |
| ქართული | kat-000 | სავანე |
| қазақ | kaz-000 | аббаттық |
| монгол | khk-000 | католик шажны хийд |
| монгол | khk-000 | хийд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វត្ត |
| Kurmancî | kmr-000 | peristgeh |
| Kurmancî | kmr-000 | pîrozgeh |
| Kurmancî | kmr-000 | xilwet |
| 한국어 | kor-000 | 수도원 |
| 韓國語 | kor-002 | 修道院 |
| latine | lat-000 | abbatia |
| latine | lat-000 | monasterium |
| Limburgs | lim-000 | Abdie |
| lietuvių | lit-000 | abatija |
| lietuvių | lit-000 | vienuolynas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Abtei |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Klouschter |
| latviešu | lvs-000 | abatija |
| latviešu | lvs-000 | klosteris |
| മലയാളം | mal-000 | കന്യകാമഠ |
| മലയാളം | mal-000 | കോവേന്ത |
| മലയാളം | mal-000 | മഠത്തോട് ബന്ധപ്പെട്ട ദേവാലയ |
| മലയാളം | mal-000 | സന്യാസിമഠ |
| македонски | mkd-000 | манастир |
| македонски | mkd-000 | опатија |
| Malti | mlt-000 | abbatija |
| Malti | mlt-000 | abbazija |
| reo Māori | mri-000 | whare monaki |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘုန်းကြီးကျောင်း |
| эрзянь кель | myv-000 | ськамонкудо |
| Nederlands | nld-000 | abdij |
| Nederlands | nld-000 | abtschap |
| Nederlands | nld-000 | klooster |
| nynorsk | nno-000 | kloster |
| bokmål | nob-000 | abbedi |
| bokmål | nob-000 | kloster |
| Novial | nov-000 | abatia |
| occitan | oci-000 | abadiá |
| Pahlavi | pal-000 | mānestān |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਠ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਿਹਾਰ |
| فارسی | pes-000 | دیر |
| فارسی | pes-000 | صومعه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | abassìa |
| polski | pol-000 | klasztor |
| polski | pol-000 | opactwo |
| português | por-000 | abadia |
| português | por-000 | claustro |
| português | por-000 | monastério |
| português | por-000 | mosteiro |
| lingua rumantscha | roh-000 | claustra |
| lingua rumantscha | roh-000 | clostra |
| română | ron-000 | abaţie |
| română | ron-000 | mânăstire |
| română | ron-000 | mănăstire |
| русский | rus-000 | аббатство |
| русский | rus-000 | монасты́рь |
| संस्कृतम् | san-000 | मठ |
| lingua siciliana | scn-000 | badìa |
| slovenčina | slk-000 | kláštor |
| slovenčina | slk-000 | monastier |
| slovenčina | slk-000 | opátstvo |
| slovenščina | slv-000 | opatija |
| slovenščina | slv-000 | samostan |
| español | spa-000 | abadía |
| español | spa-000 | monasterio |
| shqip | sqi-000 | abaci |
| српски | srp-000 | опатија |
| svenska | swe-000 | abbotskloster |
| svenska | swe-000 | abedisskloster |
| svenska | swe-000 | kloster |
| Kiswahili | swh-000 | monasteri |
| తెలుగు | tel-000 | మఠం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аббатӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนักสงฆ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอ๊บบิ |
| Türkçe | tur-000 | dergah |
| Türkçe | tur-000 | halvethane |
| Türkçe | tur-000 | keşişhane |
| Türkçe | tur-000 | manastır |
| Türkçe | tur-000 | tekke |
| українська | ukr-000 | абатство |
| اردو | urd-000 | تکیہ |
| اردو | urd-000 | مندر |
| اردو | urd-000 | مٹھ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà tu |
| tiếng Việt | vie-000 | tu viện |
| Volapük | vol-000 | lepädanöp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biara |