| føroyskt | fao-000 |
| kviksilvur | |
| Afrikaans | afr-000 | kwik |
| toskërishte | als-000 | mërkur |
| toskërishte | als-000 | mërkuri |
| toskërishte | als-000 | zhiva |
| العربية | arb-000 | زئبق |
| العربية | arb-000 | زَاؤُوق |
| العربية | arb-000 | زِئْبَق |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ziʾbaq |
| luenga aragonesa | arg-000 | mercurio |
| atomic symbols | art-010 | Hg |
| New International File Names for the Atomic Elements | art-276 | mercuron |
| asturianu | ast-000 | mercuriu |
| azərbaycanca | azj-000 | civə |
| башҡорт теле | bak-000 | терегөмөш |
| беларуская | bel-000 | ртуць |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | rtuc' |
| বাংলা | ben-000 | পারদ |
| বাংলা | ben-000 | মৌল |
| bosanski | bos-000 | živa |
| brezhoneg | bre-000 | arc'hant-bev |
| brezhoneg | bre-000 | arcʼhant-bev |
| brezhoneg | bre-000 | bevargant |
| brezhoneg | bre-000 | merkur |
| български | bul-000 | живак |
| български | bul-000 | меркурий |
| bălgarski ezik | bul-001 | merkurij |
| bălgarski ezik | bul-001 | živak |
| català | cat-000 | mercuri |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | merkuryo |
| čeština | ces-000 | rtuť |
| чӑваш | chv-000 | ртуть |
| 普通话 | cmn-000 | 水银 |
| 普通话 | cmn-000 | 汞 |
| 國語 | cmn-001 | 水銀 |
| 國語 | cmn-001 | 汞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǒng |
| Kernowek | cor-000 | arhans |
| Kernowek | cor-000 | arhans bew |
| lingua corsa | cos-000 | argentuvivu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tãź |
| Cymraeg | cym-000 | mercwri |
| dansk | dan-000 | kviksølv |
| Deutsch | deu-000 | Hydrargyrum |
| Deutsch | deu-000 | Quecksilber |
| eesti | ekk-000 | elavhõbe |
| ελληνικά | ell-000 | υδράργυρος |
| ελληνικά | ell-000 | ύδραργυρος |
| Ellinika | ell-003 | ydrárgyros |
| English | eng-000 | mercury |
| English | eng-000 | quicksilver |
| Esperanto | epo-000 | hidrargo |
| euskara | eus-000 | merkurio |
| euskara | eus-000 | merkurioa |
| euskara | eus-000 | zilarbizi |
| føroyskt | fao-000 | kyksilvur |
| suomi | fin-000 | elohopea |
| français | fra-000 | mercure |
| Frysk | fry-000 | kwik |
| Frysk | fry-000 | kwiksulver |
| lenghe furlane | fur-000 | mercuri |
| Gàidhlig | gla-000 | airgead-beò |
| Gàidhlig | gla-000 | mearcair |
| Gaeilge | gle-000 | mearcair |
| galego | glg-000 | azougue |
| galego | glg-000 | hidrarxirio |
| galego | glg-000 | mercurio |
| yn Ghaelg | glv-000 | mercur |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑδράργυρος |
| ગુજરાતી | guj-000 | પારો |
| ગુજરાતી | guj-000 | મર્ક્યુરી |
| 客家話 | hak-000 | 汞 |
| Hak-kâ-ngî | hak-005 | kúng |
| Hausa | hau-000 | zaiba |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waikālā |
| Српскохрватски | hbs-000 | жива |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | živa |
| עברית | heb-000 | כספית |
| ISO 259-3 | heb-001 | kaspit |
| हिन्दी | hin-000 | पर्दा |
| हिन्दी | hin-000 | पारा |
| hrvatski | hrv-000 | živa |
| magyar | hun-000 | higany |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնդիկ |
| hyw-001 | sndik | |
| Ido | ido-000 | merkurio |
| interlingua | ina-000 | mercurio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merkurius |
| bahasa Indonesia | ind-000 | raksa |
| íslenska | isl-000 | kvikasilfur |
| italiano | ita-000 | argento vivo |
| italiano | ita-000 | mercurio |
| la lojban. | jbo-000 | margu |
| Loglan | jbo-001 | margu |
| 日本語 | jpn-000 | 水銀 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಾದರಸ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಾರಜ |
| kạ̄šur | kas-002 | tãź |
| ქართული | kat-000 | ვერცხლის წყალი |
| ქართული | kat-000 | ვერცხლისწყალი |
| Kartuli | kat-001 | vertskhlis ts'q'ali |
| қазақ | kaz-000 | сынап |
| монгол | khk-000 | мөнгөн ус |
| монгол | khk-000 | улаан |
| монгол | khk-000 | улаан мөнгөн ус |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បារត |
| кыргыз | kir-000 | сымап |
| Kurmancî | kmr-000 | zîbeq |
| 한국어 | kor-000 | 수은 |
| Hangungmal | kor-001 | su-eun |
| 韓國語 | kor-002 | 水銀 |
| коми кыв | kpv-000 | тюрк |
| latine | lat-000 | argentum vivum |
| latine | lat-000 | hydrargyrum |
| latine | lat-000 | hydrargyrus |
| Limburgs | lim-000 | kwèk |
| lingála | lin-000 | mekuli |
| lietuvių | lit-000 | gyvsidabris |
| lengua lumbarda | lmo-000 | mercüri |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Quecksëlwer |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | quecksëlwer |
| latviešu | lvs-000 | dzīvsudrabs |
| മലയാളം | mal-000 | മൂലകം |
| മലയാളം | mal-000 | രസം |
| मराठी | mar-000 | पारा |
| Melanau | mel-000 | rasak |
| македонски | mkd-000 | жива |
| Makedonski jazik | mkd-001 | živa |
| teny malagasy | mlg-000 | volavelona |
| Malti | mlt-000 | merkurju |
| Moraori | mok-000 | аериксия |
| reo Māori | mri-000 | konuoi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြဒါး |
| 台灣話 | nan-000 | 水銀 |
| 台灣話 | nan-000 | 水银 |
| Diné bizaad | nav-000 | béésh tózháanii |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yōliamochitl |
| Nederlands | nld-000 | kwik |
| Nederlands | nld-000 | kwikzilver |
| nynorsk | nno-000 | kvikksylv |
| nynorsk | nno-000 | kvikksølv |
| bokmål | nob-000 | kvikksølv |
| Novial | nov-000 | merkurie |
| occitan | oci-000 | mercuri |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | джынасу |
| لسان عثمانی | ota-000 | سيماب |
| Papiamentu | pap-000 | kuek |
| فارسی | pes-000 | جیوه |
| فارسی | pes-000 | سيماب |
| فارسی | pes-000 | ژیوه |
| polski | pol-000 | rtęć |
| português | por-000 | mercúrio |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puriq qullqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaku qullqi |
| română | ron-000 | argint viu |
| română | ron-000 | argint viu † |
| română | ron-000 | hidrargir |
| română | ron-000 | mercur |
| limba armãneascã | rup-000 | mercuru |
| русский | rus-000 | гидра́ргирум |
| русский | rus-000 | мерку́рий |
| русский | rus-000 | ртуть |
| русский | rus-000 | хидраргирум |
| russkij | rus-001 | rtut' |
| संस्कृतम् | san-000 | अमर |
| lingua siciliana | scn-000 | mercuriu |
| Scots leid | sco-000 | mercur |
| Žemaitiu | sgs-000 | gīvsėdabris |
| slovenčina | slk-000 | ortut |
| slovenčina | slk-000 | ortuť |
| slovenčina | slk-000 | živé striebro |
| slovenščina | slv-000 | živo srebro |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | kwiki |
| Sesotho | sot-000 | mekhuri |
| español | spa-000 | mercurio |
| shqip | sqi-000 | mërkur |
| shqip | sqi-000 | zhivë |
| српски | srp-000 | жива |
| srpski | srp-001 | živa |
| svenska | swe-000 | kvicksilver |
| Kiswahili | swh-000 | hidrajiri |
| Kiswahili | swh-000 | zaibaki |
| Kiswahili | swh-000 | zebaki |
| தமிழ் | tam-000 | தனிமம் |
| தமிழ் | tam-000 | பாதரசம் |
| తెలుగు | tel-000 | పాదరసం |
| తెలుగు | tel-000 | పాదరసము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | симоб |
| tojikī | tgk-001 | simob |
| Tagalog | tgl-000 | asoge |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรอท |
| phasa thai | tha-001 | bpròt |
| türkmençe | tuk-000 | simap |
| Türkçe | tur-000 | civa |
| Türkçe | tur-000 | cıva |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مېركۇرىي |
| українська | ukr-000 | ртуть |
| Latynytsia | ukr-001 | rtut' |
| اردو | urd-000 | پارہ |
| oʻzbek | uzn-000 | simob |
| Ўзбекча | uzn-001 | симоб |
| tiếng Việt | vie-000 | thuỷ |
| tiếng Việt | vie-000 | thuỷ ngân |
| tiếng Việt | vie-000 | thủy ngân |
| Volapük | vol-000 | hidrargin |
| Volapük | vol-000 | märkurin |
| võro kiil | vro-000 | ellävhõpõ |
| ייִדיש | ydd-000 | קוועקזילבער |
| 廣東話 | yue-000 | 水銀 |
| 廣東話 | yue-000 | 水银 |
| 廣東話 | yue-000 | 汞 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidrargirum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merkuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perak cergas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | raksa |