| føroyskt | fao-000 |
| leikhús | |
| Afrikaans | afr-000 | teater |
| toskërishte | als-000 | teatër |
| беларуская | bel-000 | тэатр |
| català | cat-000 | teatre |
| čeština | ces-000 | divadlo |
| dansk | dan-000 | teater |
| Deutsch | deu-000 | Theater |
| ελληνικά | ell-000 | θέατρο |
| English | eng-000 | theatre |
| Esperanto | epo-000 | teatro |
| suomi | fin-000 | teatteri |
| français | fra-000 | théâtre |
| Frysk | fry-000 | skouboarch |
| Frysk | fry-000 | teater |
| lenghe furlane | fur-000 | skouboarch |
| lenghe furlane | fur-000 | teater |
| magyar | hun-000 | színház |
| italiano | ita-000 | teatro |
| Kurmancî | kmr-000 | dik |
| Kurmancî | kmr-000 | sehne |
| Kurmancî | kmr-000 | tiyatro |
| Kurmancî | kmr-000 | şano |
| latine | lat-000 | theatrum |
| Nederlands | nld-000 | schouwburg |
| Nederlands | nld-000 | theater |
| Nederlands | nld-000 | toneel |
| Nederlands | nld-000 | toneelwezen |
| bokmål | nob-000 | teater |
| Papiamentu | pap-000 | teater |
| polski | pol-000 | teatr |
| português | por-000 | teatro |
| română | ron-000 | teatru |
| русский | rus-000 | театр |
| español | spa-000 | teatro |
| svenska | swe-000 | teater |
| Türkçe | tur-000 | tiyatro |