| føroyskt | fao-000 |
| lítillátin | |
| Afrikaans | afr-000 | beskeie |
| Afrikaans | afr-000 | klein |
| asturianu | ast-000 | humilde |
| bosanski | bos-000 | skroman |
| български | bul-000 | малък |
| Kaqchikel | cak-000 | coʼol |
| català | cat-000 | humil |
| català | cat-000 | modest |
| 普通话 | cmn-000 | 卑贱 |
| 國語 | cmn-001 | 卑賤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēi jian |
| Cymraeg | cym-000 | gostyngedig |
| dansk | dan-000 | beskeden |
| Deutsch | deu-000 | anspruchslos |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| ελληνικά | ell-000 | μικρός |
| English | eng-000 | demiss |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | unassuming |
| English | eng-000 | unpretentious |
| Esperanto | epo-000 | humila |
| Esperanto | epo-000 | malalta |
| Esperanto | epo-000 | malaltranga |
| Esperanto | epo-000 | malfiera |
| Esperanto | epo-000 | modesta |
| suomi | fin-000 | alhainen |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| français | fra-000 | humble |
| français | fra-000 | modeste |
| Gaeilge | gle-000 | íseal |
| yn Ghaelg | glv-000 | beg |
| עברית | heb-000 | קטן |
| hiMxI | hin-004 | aXIna |
| hrvatski | hrv-000 | ponizno |
| hrvatski | hrv-000 | skromno |
| Ido | ido-000 | basa |
| Interlingue | ile-000 | micri |
| interlingua | ina-000 | parve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rendah hati |
| íslenska | isl-000 | hógvær |
| italiano | ita-000 | modesto |
| Kurmancî | kmr-000 | mitewazî |
| Kurmancî | kmr-000 | nefsbiçûk |
| 한국어 | kor-000 | 겸소한 |
| 한국어 | kor-000 | 신분이 낮은 |
| Kölsch | ksh-000 | klëijn |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | deemoedig |
| Nederlands | nld-000 | discreet |
| Nederlands | nld-000 | ingetogen |
| Nederlands | nld-000 | teruggetrokken |
| Nederlands | nld-000 | zedig |
| bokmål | nob-000 | beskjeden |
| bokmål | nob-000 | ydmyk |
| Novial | nov-000 | mikri |
| occitan | oci-000 | umil |
| polski | pol-000 | skromny |
| português | por-000 | humilde |
| português | por-000 | ignoto |
| português | por-000 | modesto |
| português | por-000 | módico |
| português | por-000 | pequeno |
| português | por-000 | recatado |
| română | ron-000 | umil |
| lingua siciliana | scn-000 | vasciu |
| slovenčina | slk-000 | ponížený |
| español | spa-000 | humilde |
| español | spa-000 | modesto |
| svenska | swe-000 | blygsam |
| Kiswahili | swh-000 | -dogo |
| Türkçe | tur-000 | alçak gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | alçakgönüllü |
| Türkçe | tur-000 | aşağı |
| Türkçe | tur-000 | gösterişsiz |
| Türkçe | tur-000 | mütevazi |
| Türkçe | tur-000 | mütevazı |
| Türkçe | tur-000 | ılımlı |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bikʼit |
| українська | ukr-000 | смиренний |
| tiếng Việt | vie-000 | khiêm tốn |
| tiếng Việt | vie-000 | khúm núm |
| ייִדיש | ydd-000 | קלײן |