| føroyskt | fao-000 |
| raka saman | |
| Deutsch | deu-000 | harken |
| English | eng-000 | rake |
| Esperanto | epo-000 | rasti |
| suomi | fin-000 | haravoida |
| français | fra-000 | râteler |
| Frysk | fry-000 | klauje |
| íslenska | isl-000 | raka |
| italiano | ita-000 | rastrellare |
| Nederlands | nld-000 | aanharken |
| Nederlands | nld-000 | harken |
| Nederlands | nld-000 | opharken |
| Nederlands | nld-000 | uitkammen |
| português | por-000 | juntar |
| português | por-000 | limpar |
| русский | rus-000 | грести |
| español | spa-000 | rastrillar |
| svenska | swe-000 | kratta |
| svenska | swe-000 | räfsa |