| føroyskt | fao-000 |
| royna | |
| Afrikaans | afr-000 | aanpak |
| Afrikaans | afr-000 | beproef |
| Afrikaans | afr-000 | beproewe |
| Afrikaans | afr-000 | probeer |
| toskërishte | als-000 | mundohem |
| العربية | arb-000 | حَاوَلَ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@NearInsideChesthigh-PalmAcross-A@NearInsideChesthigh-PalmAcross A@InsideChesthigh-PalmDown-A@InsideChesthigh-PalmDown |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | T@NearInsideChesthigh-PalmAcross-T@NearInsideChesthigh-PalmAcross T@InsideChesthigh-PalmDown-T@InsideChesthigh-PalmDown |
| беларуская | bel-000 | паспрабава́ць |
| беларуская | bel-000 | пастара́цца |
| беларуская | bel-000 | спрабава́ць |
| беларуская | bel-000 | старáцца |
| বাংলা | ben-000 | চেষ্টা করা |
| български | bul-000 | опитвам |
| български | bul-000 | постаравам се |
| български | bul-000 | пробвам |
| català | cat-000 | assajar |
| català | cat-000 | intentar |
| català | cat-000 | provar |
| català | cat-000 | tractar de |
| čeština | ces-000 | pokoušet se |
| čeština | ces-000 | pokusit se |
| čeština | ces-000 | zkoušet |
| čeština | ces-000 | zkusit |
| 普通话 | cmn-000 | 企图 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝试 |
| 普通话 | cmn-000 | 试 |
| 國語 | cmn-001 | 企圖 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗試 |
| 國語 | cmn-001 | 試 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tırışmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ıntılmaq |
| Cymraeg | cym-000 | ceisio |
| dansk | dan-000 | forsøge |
| dansk | dan-000 | prøve |
| Deutsch | deu-000 | erleben |
| Deutsch | deu-000 | erproben |
| Deutsch | deu-000 | probieren |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | sich anstrengen |
| Deutsch | deu-000 | sich bemühen |
| Deutsch | deu-000 | trachten nach |
| Deutsch | deu-000 | versuchen |
| eesti | ekk-000 | katsetama |
| eesti | ekk-000 | proovima |
| eesti | ekk-000 | üritama |
| ελληνικά | ell-000 | αποπειρώμαι |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμάζω |
| ελληνικά | ell-000 | επιχειρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσπαθώ |
| English | eng-000 | assay |
| English | eng-000 | attempt |
| English | eng-000 | pilot |
| English | eng-000 | prove |
| English | eng-000 | sample |
| English | eng-000 | test |
| English | eng-000 | try |
| Esperanto | epo-000 | klopodi |
| Esperanto | epo-000 | provi |
| Esperanto | epo-000 | sperti |
| suomi | fin-000 | koettaa |
| suomi | fin-000 | yrittää |
| français | fra-000 | essayer |
| français | fra-000 | tenter |
| français | fra-000 | tâcher |
| lenghe furlane | fur-000 | provâ |
| lenghe furlane | fur-000 | tentâ |
| Gàidhlig | gla-000 | feuch |
| Gaeilge | gle-000 | ionsaigh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ζητέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πειράομαι |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokušati |
| עברית | heb-000 | השתדל |
| עברית | heb-000 | ניסה |
| हिन्दी | hin-000 | कोशिश करना |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | spytać |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձել |
| Ido | ido-000 | esforcar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | coba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencoba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | niat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | upaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usaha |
| íslenska | isl-000 | reyna |
| italiano | ita-000 | attentare |
| italiano | ita-000 | cercare |
| italiano | ita-000 | provare |
| italiano | ita-000 | tentare |
| la lojban. | jbo-000 | troci |
| 日本語 | jpn-000 | やってみる |
| 日本語 | jpn-000 | 努める |
| 日本語 | jpn-000 | 挑戦する |
| 日本語 | jpn-000 | 試す |
| 日本語 | jpn-000 | 試みる |
| ქართული | kat-000 | სინჯვა |
| ქართული | kat-000 | ცდა |
| кыргыз | kir-000 | аракет |
| кыргыз | kir-000 | аракет кылуу |
| кыргыз | kir-000 | кол салуу |
| кыргыз | kir-000 | сынам |
| кыргыз | kir-000 | тажрыйба |
| кыргыз | kir-000 | тырышуу |
| كورمانجى | kmr-002 | ههوڵ دان |
| latine | lat-000 | aggredior |
| latine | lat-000 | attemptare |
| latine | lat-000 | conor |
| latviešu | lvs-000 | mēģināt |
| Nederlands | nld-000 | aanpassen |
| Nederlands | nld-000 | beproeven |
| Nederlands | nld-000 | passen |
| Nederlands | nld-000 | pogen |
| Nederlands | nld-000 | proberen |
| Nederlands | nld-000 | toetsen |
| Nederlands | nld-000 | trachten |
| Nederlands | nld-000 | uitproberen |
| bokmål | nob-000 | forsøke |
| bokmål | nob-000 | prøve |
| Novial | nov-000 | proba |
| occitan | oci-000 | assajar |
| occitan | oci-000 | ensajar |
| Papiamentu | pap-000 | intentá |
| فارسی | pes-000 | سعیکردن |
| فارسی | pes-000 | کوشیدن |
| polski | pol-000 | próbować |
| polski | pol-000 | spróbować |
| polski | pol-000 | starać się |
| português | por-000 | ensaiar |
| português | por-000 | experimentar |
| português | por-000 | provar |
| português | por-000 | tentar |
| lingua rumantscha | roh-000 | empruvar |
| lingua rumantscha | roh-000 | provar |
| lingua rumantscha | roh-000 | pruar |
| lingua rumantscha | roh-000 | pruver |
| română | ron-000 | proba |
| română | ron-000 | testa |
| română | ron-000 | încerca |
| русский | rus-000 | попро́бовать |
| русский | rus-000 | попыта́ться |
| русский | rus-000 | постара́ться |
| русский | rus-000 | про́бовать |
| русский | rus-000 | пыта́ться |
| русский | rus-000 | стара́ться |
| slovenčina | slk-000 | pokúsiť sa |
| slovenčina | slk-000 | pokúšať sa |
| slovenščina | slv-000 | poskusiti |
| slovenščina | slv-000 | poskušati |
| español | spa-000 | ensayar |
| español | spa-000 | intentar |
| español | spa-000 | probar |
| español | spa-000 | tratar |
| shqip | sqi-000 | mundohem |
| Sranantongo | srn-000 | proberi |
| Sranantongo | srn-000 | tréy |
| Shimaore | swb-000 | djereɓu |
| svenska | swe-000 | bepröva |
| svenska | swe-000 | försöka |
| svenska | swe-000 | probera |
| svenska | swe-000 | prova |
| svenska | swe-000 | pröva |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రయత్నించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายาม |
| Türkçe | tur-000 | denemek |
| Türkçe | tur-000 | teşebbüs etmek |
| українська | ukr-000 | намага́тися |
| українська | ukr-000 | про́бувати |
| українська | ukr-000 | стара́тися |
| اردو | urd-000 | کوشش کرنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | tantar |
| tiếng Việt | vie-000 | cố gắng |
| Volapük | vol-000 | steifülön |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | lauza |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | coba ... mencoba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencoba |
| isiZulu | zul-000 | -zama |