| føroyskt | fao-000 |
| steðgur | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| Afrikaans | afr-000 | rus |
| Afrikaans | afr-000 | stilstand |
| toskërishte | als-000 | çlodh |
| العربية | arb-000 | هدنة |
| asturianu | ast-000 | descansu |
| asturianu | ast-000 | reposu |
| català | cat-000 | descans |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | repòs |
| català | cat-000 | silenci |
| català | cat-000 | treva |
| čeština | ces-000 | oddech |
| čeština | ces-000 | odpočinek |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 休息 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 國語 | cmn-001 | 休息 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng dun |
| dansk | dan-000 | pause |
| dansk | dan-000 | ro |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Stille |
| Deutsch | deu-000 | Waffenstillstand |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | calmness |
| English | eng-000 | cease-fire |
| English | eng-000 | composure |
| English | eng-000 | deadlock |
| English | eng-000 | immobility |
| English | eng-000 | inaction |
| English | eng-000 | interlude |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | peacefulness |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | stagnation |
| English | eng-000 | stillness |
| English | eng-000 | tranquility |
| English | eng-000 | truce |
| Esperanto | epo-000 | kvieto |
| Esperanto | epo-000 | militpaŭzo |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | ripozo |
| Esperanto | epo-000 | senmoveco |
| Esperanto | epo-000 | trankvileco |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| føroyskt | fao-000 | hvíld |
| føroyskt | fao-000 | íhald |
| suomi | fin-000 | breikki |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | lepotauko |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | tauko |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | trêve |
| Frysk | fry-000 | rêst |
| Gàidhlig | gla-000 | anail |
| Gàidhlig | gla-000 | fois |
| Gàidhlig | gla-000 | stad |
| Gàidhlig | gla-000 | tàmh |
| Gaeilge | gle-000 | fos |
| Gaeilge | gle-000 | támh |
| galego | glg-000 | asueto |
| galego | glg-000 | descanso |
| galego | glg-000 | repouso |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | repo |
| עברית מקראית | hbo-000 | מנוח |
| עברית מקראית | hbo-000 | מנוחה |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pauza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одмор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пауза |
| हिन्दी | hin-000 | आराम |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | oklijevanje |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգիստ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gencatan |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | tregua |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 한국어 | kor-000 | 머뭇거리다 |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| Nederlands | nld-000 | bedaardheid |
| Nederlands | nld-000 | bestand |
| Nederlands | nld-000 | bewegingloosheid |
| Nederlands | nld-000 | gerustheid |
| Nederlands | nld-000 | kalmte |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | roerloosheid |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | rustigheid |
| Nederlands | nld-000 | stilstand |
| Nederlands | nld-000 | stilte |
| Nederlands | nld-000 | strakheid |
| Nederlands | nld-000 | wapenstilstand |
| bokmål | nob-000 | pause |
| occitan | oci-000 | entregat |
| occitan | oci-000 | trèva |
| Papiamentu | pap-000 | deskanso |
| فارسی | pes-000 | استراحت |
| polski | pol-000 | spokój |
| português | por-000 | alívio |
| português | por-000 | calma |
| português | por-000 | descanso |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | quietude |
| português | por-000 | repouso |
| português | por-000 | serenidade |
| português | por-000 | sossego |
| português | por-000 | suspensão |
| português | por-000 | tranqüilidade |
| português | por-000 | trégua |
| română | ron-000 | repaus |
| русский | rus-000 | о́тдых |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | перерыв |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenščina | slv-000 | oddih |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | počitek |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | reposo |
| español | spa-000 | silencio |
| español | spa-000 | tregua |
| shqip | sqi-000 | çlodh |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | ro |
| svenska | swe-000 | vila |
| తెలుగు | tel-000 | నూతనోత్సహము |
| Tagalog | tgl-000 | pahingá |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | пауза |
| українська | ukr-000 | перерва |
| اردو | urd-000 | آرام |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |