| føroyskt | fao-000 |
| tilvildarligur | |
| Afrikaans | afr-000 | willekeurig |
| العربية | arb-000 | عَشْوَائِيّ |
| català | cat-000 | aleatori |
| català | cat-000 | arbitrari |
| čeština | ces-000 | libovolný |
| čeština | ces-000 | náhodný |
| Cymraeg | cym-000 | ar hap |
| dansk | dan-000 | tilfældig |
| dansk | dan-000 | vilkårlig |
| Deutsch | deu-000 | arbiträr |
| Deutsch | deu-000 | beliebig |
| Deutsch | deu-000 | eigenmächtig |
| Deutsch | deu-000 | kontingent |
| Deutsch | deu-000 | launenhaft |
| Deutsch | deu-000 | unumschränkt |
| Deutsch | deu-000 | willkürlich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| eesti | ekk-000 | juhuslik |
| eesti | ekk-000 | suvaline |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίος |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | random |
| Esperanto | epo-000 | aleatora |
| Esperanto | epo-000 | arbitra |
| Esperanto | epo-000 | hazarda |
| Esperanto | epo-000 | kontingenca |
| euskara | eus-000 | arbitrario |
| føroyskt | fao-000 | hissini |
| suomi | fin-000 | arbitraarinen |
| suomi | fin-000 | mielivaltainen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| français | fra-000 | aléatoire |
| français | fra-000 | arbitraire |
| Gaeilge | gle-000 | fánach |
| Gaeilge | gle-000 | teagmhasach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nasumice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | proizvoljno |
| magyar | hun-000 | tetszőleges |
| magyar | hun-000 | véletlen |
| magyar | hun-000 | véletlenszerű |
| magyar | hun-000 | önkényes |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահական |
| italiano | ita-000 | arbitrario |
| italiano | ita-000 | casuale |
| italiano | ita-000 | fortuito |
| la lojban. | jbo-000 | cunso |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 日本語 | jpn-000 | 適当 |
| монгол | khk-000 | таамгаар |
| latine | lat-000 | arbitrarius |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zoufälleg |
| latviešu | lvs-000 | patvalîgs |
| македонски | mkd-000 | случаен |
| reo Māori | mri-000 | tupurangi |
| Nederlands | nld-000 | arbitrair |
| Nederlands | nld-000 | eigenmachtig |
| Nederlands | nld-000 | lukraak |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| Nederlands | nld-000 | willekeurig |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| bokmål | nob-000 | tilfelleleg |
| bokmål | nob-000 | tilfellelig |
| فارسی | pes-000 | تصادفی |
| polski | pol-000 | arbitralny |
| polski | pol-000 | losowy |
| polski | pol-000 | przypadkowy |
| português | por-000 | aleatório |
| português | por-000 | arbitrário |
| português | por-000 | discrionário |
| русский | rus-000 | произвольный |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| español | spa-000 | aleatorio |
| español | spa-000 | arbitrario |
| српски | srp-000 | произвољан |
| svenska | swe-000 | godtyckllig |
| svenska | swe-000 | slumpmässig |
| svenska | swe-000 | tillfällig |
| українська | ukr-000 | довiльний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rawak |