| føroyskt | fao-000 |
| tjøra | |
| toskërishte | als-000 | katran |
| Englisce sprǣc | ang-000 | teoro |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tierwe |
| العربية | arb-000 | قطران |
| bosanski | bos-000 | katran |
| català | cat-000 | quitrà |
| dansk | dan-000 | tjære |
| Deutsch | deu-000 | Teer |
| English | eng-000 | tar |
| Esperanto | epo-000 | gudro |
| suomi | fin-000 | terva |
| français | fra-000 | goudron |
| עברית | heb-000 | זפת |
| hrvatski | hrv-000 | katran |
| magyar | hun-000 | kátrány |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aspal |
| íslenska | isl-000 | tjara |
| italiano | ita-000 | catrame |
| Kurmancî | kmr-000 | qetran |
| Kurmancî | kmr-000 | qîr |
| Nederlands | nld-000 | teer |
| polski | pol-000 | Smoła |
| português | por-000 | alcatrão |
| русский | rus-000 | Дёготь |
| español | spa-000 | alquitrán |
| español | spa-000 | brea |
| Sranantongo | srn-000 | tara |
| svenska | swe-000 | tjära |
| Türkçe | tur-000 | katran |
| tiếng Việt | vie-000 | hắc ín |