| føroyskt | fao-000 |
| vatnhestur | |
| Afrikaans | afr-000 | seekoei |
| bamanankan | bam-000 | mali |
| български | bul-000 | хипопотам |
| català | cat-000 | hipopòtam |
| Deutsch | deu-000 | Flusspferd |
| Deutsch | deu-000 | Flußpferd |
| ελληνικά | ell-000 | ιπποπόταμος |
| English | eng-000 | hippo |
| English | eng-000 | hippopotamus |
| English | eng-000 | river horse |
| English | eng-000 | river-horse |
| English | eng-000 | zeekoe |
| Esperanto | epo-000 | hipopotamo |
| føroyskt | fao-000 | áarross |
| français | fra-000 | hippopotame |
| Frysk | fry-000 | nylhoars |
| italiano | ita-000 | ippopotamo |
| latine | lat-000 | hippopotamus |
| lingála | lin-000 | kibɔ́kɔ |
| lingála | lin-000 | ngubú |
| Nederlands | nld-000 | hippopotamus |
| Nederlands | nld-000 | nijlpaard |
| polski | pol-000 | hipopotam |
| русский | rus-000 | бегемот |
| русский | rus-000 | гиппопотам |
| español | spa-000 | hipopótamo |
| svenska | swe-000 | flodhäst |
| Kiswahili | swh-000 | kiboko |
| Türkçe | tur-000 | su aygırı |