| Tagalog | tgl-000 |
| sópas | |
| Inabaknon | abx-000 | luhoʼ |
| Afrikaans | afr-000 | sop |
| العربية | arb-000 | شربة |
| العربية | arb-000 | شوربة |
| башҡорт теле | bak-000 | аш |
| brezhoneg | bre-000 | soubenn |
| brezhoneg | bre-000 | soubennoù |
| български | bul-000 | супа |
| català | cat-000 | sopa |
| čeština | ces-000 | polévka |
| чӑваш | chv-000 | шӳрпе |
| чӑваш | chv-000 | яшка |
| Шор тили | cjs-000 | шулпа |
| 普通话 | cmn-000 | 汤 |
| 國語 | cmn-001 | 湯 |
| dansk | dan-000 | suppe |
| Deutsch | deu-000 | Suppe |
| eesti | ekk-000 | supp |
| ελληνικά | ell-000 | σούπα |
| English | eng-000 | soup |
| Esperanto | epo-000 | supo |
| euskara | eus-000 | zopa |
| føroyskt | fao-000 | súpan |
| suomi | fin-000 | keitto |
| français | fra-000 | potage |
| français | fra-000 | soupe |
| français | fra-000 | velouté |
| Gàidhlig | gla-000 | brot |
| Gàidhlig | gla-000 | sùgh |
| magyar | hun-000 | leves |
| Ido | ido-000 | supo |
| italiano | ita-000 | minestra |
| 日本語 | jpn-000 | スープ |
| 日本語 | jpn-000 | ポタージュ |
| қазақ | kaz-000 | сорпа |
| tòfa dıl | kim-000 | мүн |
| tòfa dıl | kim-000 | паш |
| кыргыз | kir-000 | сорпо |
| хакас тили | kjh-000 | ӱгре |
| Kurmancî | kmr-000 | şorbe |
| 한국어 | kor-000 | 국 |
| 한국어 | kor-000 | 수프 |
| къумукъ тил | kum-000 | шорпа |
| lietuvių | lit-000 | sriuba |
| latviešu | lvs-000 | zupa |
| Nederlands | nld-000 | soep |
| bokmål | nob-000 | suppe |
| Papiamentu | pap-000 | sòpi |
| فارسی | pes-000 | سوپ |
| polski | pol-000 | zupa |
| português | por-000 | sopa |
| română | ron-000 | supă |
| русский | rus-000 | суп |
| саха тыла | sah-000 | мин |
| Shawnee | sjw-000 | hapikamite |
| slovenčina | slk-000 | polievka |
| slovenščina | slv-000 | juha |
| slovenščina | slv-000 | చారు |
| slovenščina | slv-000 | పులుసు |
| español | spa-000 | sopa |
| svenska | swe-000 | soppa |
| Kiswahili | swh-000 | supu |
| தமிழ் | tam-000 | சூப் |
| татарча | tat-001 | аш |
| Tagalog | tgl-000 | sabáw |
| Türkçe | tur-000 | çorba |
| українська | ukr-000 | суп |
| isiZulu | zul-000 | isobho |