| lenghe furlane | fur-000 |
| castôr | |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | oofatta |
| anicinâbemowin | alq-000 | amik |
| toskërishte | als-000 | kastori |
| Englisce sprǣc | ang-000 | beofor |
| العربية | arb-000 | سمور |
| العربية | arb-000 | سَمُّور |
| العربية | arb-000 | قندس |
| العربية | arb-000 | قُنْدُس |
| luenga aragonesa | arg-000 | castor |
| asturianu | ast-000 | castor |
| azərbaycanca | azj-000 | qunduz |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡондоҙ |
| беларуская | bel-000 | бабер |
| беларуская | bel-000 | бабёр |
| bosanski | bos-000 | dabar |
| brezhoneg | bre-000 | avank |
| brezhoneg | bre-000 | avank eurazia |
| български | bul-000 | бо́бър |
| български | bul-000 | бобър |
| català | cat-000 | castor |
| čeština | ces-000 | bobr |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏙᏯ |
| чӑваш | chv-000 | хӑнтӑр |
| 普通话 | cmn-000 | 河狸 |
| 普通话 | cmn-000 | 海狸 |
| 國語 | cmn-001 | 河狸 |
| 國語 | cmn-001 | 海狸 |
| Kernowek | cor-000 | befer |
| Kernowek | cor-000 | lostledan |
| lingua corsa | cos-000 | castoru |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᐊᒥᔅᒄ |
| Cree | cre-002 | amisk |
| Cymraeg | cym-000 | afanc |
| Cymraeg | cym-000 | llostlydan |
| dansk | dan-000 | bæver |
| Deutsch | deu-000 | Biber |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bobr |
| eesti | ekk-000 | kobras |
| eesti | ekk-000 | piiber |
| ελληνικά | ell-000 | κάστορας |
| English | eng-000 | beaver |
| English | eng-000 | castor |
| Esperanto | epo-000 | kastoro |
| euskara | eus-000 | kastore |
| føroyskt | fao-000 | bævur |
| suomi | fin-000 | majava |
| français | fra-000 | bièvre |
| français | fra-000 | castor |
| Romant | fro-000 | bievre |
| Frysk | fry-000 | bever |
| Gàidhlig | gla-000 | beathadach |
| Gàidhlig | gla-000 | biobhair |
| Gàidhlig | gla-000 | leas-leathann |
| Gàidhlig | gla-000 | los-leathann |
| Gaeilge | gle-000 | béabhar |
| galego | glg-000 | castor |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooarchoo |
| yn Ghaelg | glv-000 | doourchoo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κάστωρ |
| Hän | haa-000 | tsà’ |
| Српскохрватски | hbs-000 | дабар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dabar |
| עברית | heb-000 | בונה |
| हिन्दी | hin-000 | ऊदबिलाव |
| Hopilàvayi | hop-000 | pahona |
| hrvatski | hrv-000 | dabar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | bobr |
| magyar | hun-000 | hód |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուղբ |
| Ido | ido-000 | kastoro |
| Interlingue | ile-000 | castor |
| interlingua | ina-000 | castor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berang-berang |
| íslenska | isl-000 | bifur |
| íslenska | isl-000 | bjór |
| italiano | ita-000 | castoro |
| 日本語 | jpn-000 | ビーバー |
| 日本語 | jpn-000 | 海狸 |
| ქართული | kat-000 | თახვი |
| қазақ | kaz-000 | қамшат |
| қазақ | kaz-000 | құндыз |
| монгол | khk-000 | минж |
| кыргыз | kir-000 | кемчет |
| 한국어 | kor-000 | 비버 |
| коми кыв | kpv-000 | мой |
| къумукъ тил | kum-000 | хундуз |
| Ktunaxa | kut-000 | sina |
| latine | lat-000 | castor |
| latine | lat-000 | fiber |
| Latina Nova | lat-003 | Castor fiber |
| Limburgs | lim-000 | baever |
| lietuvių | lit-000 | bebras |
| lietuvių | lit-000 | bẽbras |
| lingaz ladin | lld-000 | castour |
| Latgalīšu | ltg-000 | babrys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Biber |
| latviešu | lvs-000 | bebrs |
| олык марий | mhr-000 | умдыр |
| македонски | mkd-000 | дабар |
| Malti | mlt-000 | bijver |
| Innu-aimun | moe-000 | amishkᵘ |
| reo Māori | mri-000 | piwara |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | ымдыр |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘီဗာဖျံ |
| эрзянь кель | myv-000 | мия |
| Diné bizaad | nav-000 | chaaʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | kastore |
| Nederlands | nld-000 | bever |
| bokmål | nob-000 | bever |
| bokmål | nob-000 | bjor |
| Novial | nov-000 | kastore |
| occitan | oci-000 | vibre |
| فارسی | pes-000 | ببر |
| فارسی | pes-000 | بیدستر |
| فارسی | pes-000 | سگ آبی |
| polski | pol-000 | bóbr |
| português | por-000 | castor |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mek |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | vidra |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | vidroy |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | vidroy vidra |
| lingua rumantscha | roh-000 | castur |
| română | ron-000 | biber |
| română | ron-000 | castor |
| русский | rus-000 | бобр |
| русский | rus-000 | бобёр |
| Žemaitiu | sgs-000 | bėbros |
| slovenčina | slk-000 | bobor |
| slovenščina | slv-000 | bober |
| davvisámegiella | sme-000 | mádjit |
| sámegiella | smi-000 | mádjit |
| español | spa-000 | castor |
| shqip | sqi-000 | kastori |
| Sardu logudoresu | src-000 | castoro |
| Sardu logudoresu | src-000 | castorru |
| sardu | srd-000 | castoro |
| sardu | srd-000 | castorru |
| српски | srp-000 | дабар |
| srpski | srp-001 | dabar |
| svenska | swe-000 | bäver |
| svenska | swe-000 | mus |
| Kiswahili | swh-000 | biva |
| Kiswahili | swh-000 | fondosi |
| Kiswahili | swh-000 | panyabuku-maji |
| தமிழ் | tam-000 | பீவர் |
| tatar tele | tat-000 | kondız |
| татарча | tat-001 | кондыз |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қундуз |
| tojikī | tgk-001 | kastor |
| Tagalog | tgl-000 | kastor |
| türkmençe | tuk-000 | gunduz |
| Türkçe | tur-000 | kastor |
| Türkçe | tur-000 | kunduz |
| Northern Tiwa | twf-000 | p’óyona |
| тыва дыл | tyv-000 | кундус |
| удмурт кыл | udm-000 | мый |
| Uyghurche | uig-001 | qunduz |
| українська | ukr-000 | бобе́р |
| українська | ukr-000 | бобер |
| oʻzbek | uzn-000 | qunduz |
| łéngua vèneta | vec-000 | castor |
| tiếng Việt | vie-000 | con hải ly |
| tiếng Việt | vie-000 | hải ly |
| 𡨸儒 | vie-001 | 海狸 |
| Volapük | vol-000 | biv |
| Volapük | vol-000 | bivül |
| Volapük | vol-000 | hibiv |
| Volapük | vol-000 | hibivül |
| Volapük | vol-000 | jibiv |
| Volapük | vol-000 | jibivül |
| ייִדיש | ydd-000 | ביבער |
| 原中国 | zho-000 | 海狸 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beaver |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berang-berang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerang |